| Chapter 24 |
1 | Trong ñôøi Gieâ-hoâ-gia-kim trò vì, Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, xaâm laáy xöù. Gieâ-hoâ-gia-kim thaàn phuïc ngöôøi trong ba naêm, roài ngöôøi ñoåi yù vaø phaûn nghòch vôùi ngöôøi. |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán nhöõng quaân Canh-ñeâ, quaân Sy-ri, quaân Moâ-aùp, vaø quaân cuûa daân Am-moân ñeán ñaáu ñòch cuøng Giu-ña, ñeå huûy haïi Giu-ña, tuøy theo lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy mieäng caùc tieân tri, laø toâi tôù Ngaøi, maø phaùn ra. |
3 | Tai hoïa naøy haún xaûy ñeán cho Giu-ña bôûi maïng lònh cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng caát nöôùc Giu-ña khoûi tröôùc maët mình, vì côù caùc toäi loãi Ma-na-se, theo caùc ñieàu ngöôøi ñaõ laøm, |
4 | laïi cuõng taïi côù huyeát voâ toäi maø ngöôøi ñoå ra; vì ngöôøi ñaõ laøm cho Gieâ-ru-sa-lem ñaày huyeát voâ toäi, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng khöùng tha thöù ngöôøi. |
5 | Caùc chuyeän khaùc cuûa Gieâ-hoâ-gia-kim, nhöõng coâng vieäc ngöôøi, ñeàu cheùp trong söû kyù veà caùc vua Giu-ña. |
6 | Gieâ-hoâ-gia-kim an giaác cuøng caùc toå phuï mình, vaø Gieâ-hoâ-gia-kin, con trai ngöôøi, laøm vua theá cho ngöôøi. |
7 | Vaû, vua EÂ-díp-toâ khoâng daùm ra khoûi xöù mình nöõa, bôûi vì vua Ba-by-loân ñaõ chieám laáy xöù thuoäc veà vua EÂ-díp-toâ, töø khe EÂ-díp-toâ cho ñeán soâng Ô-phô-raùt. |
8 | Gieâ-hoâ-gia-kin ñöôïc möôøi taùm tuoåi khi leân laøm vua; ngöôøi cai trò ba thaùng taïi Gieâ-ru-sa-lem. Meï ngöôøi teân laø Neâ-hu-ta, con gaùi cuûa Eân-na-than ôû Gieâ-ru-sa-lem. |
9 | Gieâ-hoâ-gia-kin laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø theo troïn caùc göông cuûa cha mình. |
10 | Trong luùc ñoù, caùc quaân lính Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ñi leân vaây thaønh Gieâ-ru-sa-lem. |
11 | Neâ-bu-caùt-neát-sa, laø vua Ba-by-loân, cuõng ñeán tröôùc thaønh, trong luùc caùc quaân lính ngöôøi vaây thaønh. |
12 | Gieâ-hoâ-gia-kin, vua Giu-ña, beøn cuøng meï mình, caùc toâi tôù mình, caùc quan töôùng, vaø caùc hoaïn quan mình, ñi ra ñaàu haøng vua Ba-by-loân. Vua Ba-by-loân baét ngöôøi nhaèm naêm thöù taùm trieàu mình. |
13 | Y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn, ngöôøi laáy heát thaûy nhöõng böûu vaät cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø nhöõng böûu vaät cuûa vua, ñaäp beå caùc khí duïng baèng vaøng maø Sa-loâ-moân, vua Y-sô-ra-eân, ñaõ laøm cho ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
14 | Ngöôøi daãn ñi caû daân Gieâ-ru-sa-lem, heát thaûy nhöõng quan töôùng, vaø nhöõng lính chieán maïnh meõ, soá laø moät muoân ngöôøi; laïi cuõng baét heát thaûy caùc thôï moäc vaø thôï reøn; chæ coøn laïi nhöõng thöôøng daân cuûa xöù. |
15 | Vaäy, ngöôøi ñem Gieâ-hoâ-gia-kin ñeán Ba-by-loân; laïi baét ñem ñeán Ba-by-loân, thaùi haäu, hoaøng haäu, caùc hoaïn quan, nhöõng ngöôøi sang troïng cuûa xöù, |
16 | luoân vôùi nhöõng ngöôøi chieán só, soá laø baûy ngaøn ngöôøi, caû thaûy ñeàu laø ngöôøi maïnh daïn coù taøi chieán traän. Ñoù laø nhöõng ngöôøi maø vua Ba-by-loân baét qua Ba-by-loân laøm phu tuø. |
17 | Vua Ba-by-loân laäp Ma-tha-nia, caäu cuûa Gieâ-hoâ-gia-kin, laøm vua theá cho ngöôøi, ñoåi teân cho laø Seâ-ñeâ-kia. |
18 | Seâ-ñeâ-kia ñöôïc hai möôi moát tuoåi khi leân laøm vua, vaø ngöôøi cai trò möôøi moät naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. Meä ngöôøi teân laø Ha-mu-ta, con gaùi cuûa Gieâ-reâ-mi ôû Líp-na. |
19 | Ngöôøi laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø theo troïn caùc göông cuûa Gieâ-hoâ-gia-kin. |
20 | Bôûi côn giaän cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va noåi leân, neân Ngaøi giaùng treân Gieâ-ru-sa-lem vaø Giu-ña nhöõng tai hoïa naøy, cho ñeán ñoãi Ngaøi tröø boû chuùng noù khoûi tröôùc maët Ngaøi. Seâ-ñeâ-kia beøn phaûn nghòch vua Ba-by-loân. |