| Chapter 21 |
1 | Ñoaïn, toâi thaáy trôøi môùi vaø ñaát môùi; vì trôøi thöù nhöùt vaø ñaát thöù nhöùt ñaõ bieán ñi maát, vaø bieån cuõng khoâng coøn nöõa. |
2 | Toâi cuõng thaáy thaønh thaùnh, laø Gieâ-ru-sa-lem môùi, töø treân trôøi, ôû nôi Ñöùc Chuùa Trôøi maø xuoáng, söûa soaïn saün nhö moät ngöôøi vôï môùi cöôùi trang söùc cho choàng mình. |
3 | Toâi nghe moät tieáng lôùn töø nôi ngai maø ñeán, noùi raèng: naày, ñeàn taïm cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû giöõa loaøi ngöôøi! Ngaøi seõ ôû vôùi chuùng, vaø chuùng seõ laøm daân Ngaøi; chính Ñöùc Chuùa Trôøi seõ ôû vôùi chuùng. |
4 | Ngaøi seõ lau raùo heát nöôùc maét khoûi maét chuùng, seõ khoâng coù söï cheát ,cuõng khoâng coù than khoùc, keâu ca, hay laø ñau ñôùn nöõa; vì nhöõng söï thöù nhöùt ñaõ qua roài. |
5 | Ñaáng ngöï treân troâi phaùn raèng: Naày, ta laøm môùi laïi heát thaûy muoân vaät. Ñoaïn, laïi raèng: Haõy cheùp; vì nhöõng lôøi naày ñeàu trung tín vaø chôn thaät. |
6 | Ngaøi laø phaùn cuøng toâi raèng: Xong roài! Ta laø An-pha vaø OÂ-meâ-ga, nghóa laø ñaàu tieân vaø cuoái cuøng. Keû naøo khaùt, ta seõ laáy nöôùc suoái söï soáng maø ban cho nhöng khoâng. |
7 | Keû naøo thaéng seõ ñöôïc nhöõng söï aáy laøm cô nghieäp, ta seõ laøm Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôøi vaø ngöôøi seõ laøm con ta. |
8 | Coøn nhöõng keû heøn nhaùt, keû chaúng tin, keû ñaùng gôùm gheùt, keû gieát ngöôøi, keû daâm loaïn, keû phuø pheùp, keû thôø thaàn töôïng, vaø phaøm keû naøo noùi doái, phaàn cuûa chuùng noù ôû trong hoà coù löûa vaø dieâm chaùy böøng böøng: ñoù laø söï cheát thöù hai. |
9 | Moät vò trong baûy thieân söù ñaõ caàm baûy baùt ñöïng ñaày baûy tai naïn cuoái cuøng, ñeán gaàn toâi, baûo raèng: Haõy ñeán, ta seõ chæ cho ngöôi thaáy ngöôøi vôï môùi cöôùi laø vôï Chieân Con. |
10 | Roài toâi ñöôïc Thaùnh Linh caûm ñoäng, thieân söù ñoù ñöa toâi ñeán treân moät hoøn nuùi lôùn vaø cao, vaø chæ cho toâi thaáy thaønh thaùnh, laø Gieâ-ru-sa-lem, töø treân trôøi, ôû nôi Ñöùc Chuùa Trôøi maø xuoáng, |
11 | röïc rôõ vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi. Söï choùi saùng cuûa thaønh aáy gioáng nhö cuûa moät vieân böûu thaïch, nhö bích ngoïc saùng suoát. |
12 | Thaønh coù moät böùc töôøng cao lôùn, vôùi möôøi hai cöûa, treân nhöõng cöûa coù möôøi hai vò thieân söù, cuøng nhöõng danh ñeà, laø danh möôøi hai chi phaùi cuûa con chaùu Y-sô-ra-eân: |
13 | phía ñoâng coù ba cöûa; phía baéc coù ba cöûa; phía nam coù ba cöûa; phía taây coù ba cöûa. |
14 | Coøn töôøng cuûa thaønh coù möôøi hai caùi neàn, taïi treân coù ñeà möôøi hai danh, laø danh möôøi hai söù ñoà cuûa Chieân Con. |
15 | Ñaáng noùi cuøng ta tay caàm moät caùi thöôùc, töùc laø caây saäy baèng vaøng ñeå ño thaønh, caùc cöûa vaø töôøng cuûa thaønh. |
16 | Thaønh laøm kieåu vuoâng vaø beà daøi cuøng beà ngang baèng nhau. Thieân söù ño thaønh baèng caây saäy: thaønh ñöôïc moät vaïn hai ngaøn eách-ta-ñô; beà daøi, beà ngang, vaø beà cao cuõng baèng nhau. |
17 | Ngöôøi laïi ño töôøng thaønh: ñöôïc moät traêm boán möôi boán cu-ñeâ, laø thöôùc ño cuûa loaøi ngöôøi, vaø cuõng laø thöôùc ño cuûa thieân söù. |
18 | Töôøng thì xaây baèng bính ngoïc, thaønh thì xaây baèng vaøng roøng, tôï nhö thuûy tinh trong vaét. |
19 | Nhöõng neàn töôøng thaønh thì trang söùc ñuû thöù ngoïc. Neàn thöù nhöùt, baèng bích ngoïc; neàn thöù nhì, baèng ñaù lam böûu; neàn thöù ba, baèng luïc maõ naõo; neàn thöù tö, baèng ñaù luïc caåm; |
20 | neàn thöù naêm, baèng hoàng maõ naõo; neàn thöù saùu, baèng ñaù hoaøng ngoïc; neàn thöù baûy baèng ngoïc hoaøng bích, neàn thöù taùm, baèng ngoïc thuûy thöông; neàn thöù chín, baèng ngoïc hoàng bích; neàn thöù möôøi, baèng ngoïc phæ tuùy; neàn thöù möôøi moät, baèng ñaù hoàng böûu; neàn thöù möôøi hai, baèng ñaù töû böûu. |
21 | Möôøi hai cöûa thì laøm baèng möôøi hai hoät chaâu; moãi cöûa baèng moät hoät chaâu nguyeân khoái laøm thaønh. Ñöôøng trong thaønh laøm baèng vaøng roøng, gioáng nhö thuûy tinh trong suoát. |
22 | ÔÛ ñoù, toâi khoâng thaáy ñeàn thôø naøo; vì Chuùa laø Ñöùc Chuùa Trôøi toaøn naêng vaø Chieân Con ñeàu laø ñeàn thôø cuûa thaønh. |
23 | Thaønh cuõng khoâng caàn maët trôøi, maët traêng ñeå soi saùng; vì vinh hieån cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi choùi loùi cho, vaø Chieân Con laø ngoïn ñeøn cuûa thaønh. |
24 | Caùc daân seõ ñi giöõa söï saùng thaønh ñoù vaø caùc vua treân ñaát seõ ñem vinh hieån mình vaøo ñoù. |
25 | Nhöõng cöûa thaønh ban ngaøy khoâng ñoùng, vì ôû ñoù khoâng coù ban ñeâm. |
26 | Ngöôøi ta seõ ñem vinh hieån vaø phuù quí cuûa caùc daân ñeán ñoù; |
27 | keû oâ ueá, ngöôøi laøm ñieàu gôùm ghieác vaø noùi doái khoâng heà ñöôïc vaøo thaønh; nhöng chæ coù nhöõng keû ñaõ bieân teân trong saùch söï soáng cuûa Chieân Con. |