| Chapter 21 |
1 | Ñöùc Chuùa Jeâsus vöøa ngoù leân, thaáy nhöõng keû giaøu boû tieàn leã vaøo röông, |
2 | laïi thaáy moät muï goùa ngheøo boû vaøo hai ñoàng tieàn. |
3 | Ngaøi phaùn raèng: Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, muï goùa ngheøo naày ñaõ boû vaøo nhieàu hôn heát moïi ngöôøi khaùc. |
4 | Vì moïi ngöôøi kia ñeàu laáy cuûa dö mình maø laøm cuûa daâng; nhöng muï naày thieáu thoán, maø ñaõ daâng heát cuûa mình coù ñeå nuoâi mình. |
5 | Coù maáy ngöôøi noùi veà ñeàn thôø, veà ñaù ñeïp vaø ñoà daâng laøm röïc rôõ trong ñeàn thôø. Ñöùc Chuùa Jeâsus phaùn raèng: |
6 | Nhöõng ngaøy seõ ñeán, moïi ñieàu caùc ngöôi ngoù thaáy ñaây, seõ khoâng coøn moät hoøn ñaù naøo choàng treân hoøn khaùc maø khoâng ñoå xuoáng. |
7 | Hoï beøn hoûi Ngaøi raèng: Laïy thaày, vaäy vieäc ñoù chöøng naøo seõ xaûy ñeán, vaø coù ñieàm gì cho ngöôøi ta bieát raèng vieäc gaàn xaûy ñeán khoâng? |
8 | Ngaøi ñaùp raèng: Caùc ngöôi haõy giöõ, keûo bò caùm doã; vì coù nhieàu ngöôøi seõ maïo danh ta maø ñeán, vaø noùi raèng: Aáy chính ta laø Ñaáng Christ, thì giôø ñaõ ñeán gaàn. Caùc ngöôi ñöøng theo hoï. |
9 | Laïi khi caùc ngöôi nghe noùi veà giaëc giaõ loaïn laïc, thì ñöøng kinh khieáp, vì caùc ñieàu ñoù phaûi ñeán tröôùc; nhöng chöa phaûi cuoái cuøng lieàn ñaâu. |
10 | Ngaøi cuõng phaùn cuøng hoï raèng: Daân naày seõ daáy leân nghòch cuøng daân khaùc, nöôùc noù nghòch cuøng nöôùc kia; |
11 | seõ coù söï ñoäng ñaát lôùn, coù ñoùi keùm vaø dòch leä trong nhieàu nôi, coù nhöõng ñieàm laï kinh khieáp vaø daáu lôùn ôû treân trôøi. |
12 | Song tröôùc nhöõng ñieàu ñoù thieân haï seõ vì côù danh ta maø tra tay baét bôù caùc ngöôi, noäp taïi caùc nhaø hoäi, boû vaøo nguïc, keùo ñeán tröôùc maët caùc vua vaø caùc quan toång ñoác. |
13 | Ñeàu aáy xaûy ra cho caùc ngöôi ñeå laøm chöùng côù. |
14 | Vaäy caùc ngöôi haõy nhôù kó trong trí, ñöøng lo tröôùc veà söï binh vöïc mình theå naøo. |
15 | Vì ta seõ ban cho caùc ngöôi lôøi leõ vaø söï khoân ngoan, maø keû nghòch khoâng choáng cöï vaø beû baùc ñöôïc. |
16 | Caùc ngöôi cuõng seõ bò cha, meï, anh, em, baø con, baïn höõu mình noäp mình; vaø hoï seõ laøm cho nhieàu ngöôøi trong caùc ngöôi phaûi cheát. |
17 | Caùc ngöôi seõ vì côù danh ta bò moïi ngöôøi ghen gheùt. |
18 | Nhöng moät sôïi toùc treân ñaàu caùc ngöôi cuõng khoâng maát ñaâu. |
19 | Nhôø söï nhòn nhuïc cuûa caùc ngöôi maø giöõ ñöôïc linh hoàn mình. |
20 | Vaû, khi caùc ngöôi seõ thaáy quaân lính vaây thaønh Gieâ-ru-sa-lem, haõy bieát söï taøn phaù thaønh aáy gaàn ñeán. |
21 | Luùc ñoù, ai ôû trong xöù Giu-ñeâ haõy troán leân nuùi; ai ôû trong thaønh phaûi ñi ra ngoaøi, ai ôû ngoaøi ñoàng ñöøng trôû vaøo thaønh. |
22 | Vì nhöõng ngaøy ñoù laø ngaøy baùo thuø, haàu cho moïi lôøi ñaõ cheùp ñöôïc öùng nghieäm. |
23 | Trong nhöõng ngaøy aáy, khoán cho ñôøn baø coù thai, vaø ñôøn baø cho con buù! Vì seõ coù taïi naïn lôùn trong xöù, vaø côn thaïnh noä nghòch cuøng daân naày. |
24 | Hoï seõ bò ngaõ döôùi löôõi göôm, seõ bò ñem ñi laøm phu tuø giöõa caùc daân ngoaïi, thaønh Gieâ-ru-sa-lem seõ bò daân ngoaïi giaøy ñaïp, cho ñeán chöøng naøo caùc kyø daân ngoaïi ñöôïc troïn. |
25 | Seõ coù caùc ñieàm laï trong maët trôøi, maët traêng, cuøng caùc ngoâi sao; coøn döôùi ñaát, daân caùc nöôùc saàu naõo roái loaïn vì bieån noåi tieáng om soøm vaø soùng ñaøo. |
26 | Ngöôøi ta nhôn trong khi ñôïi vieäc hung döõ xaûy ra cho theá gian, thì thaát kinh maát vía, vì caùc theá löïc treân trôøi seõ ruùng ñoäng. |
27 | Baáy giôø thieân haï seõ thaáy Con ngöôøi duøng ñaïi quyeàn ñaïi vinh maø ngöï ñeán treân ñaùm maây. |
28 | Chöøng naøo caùc vieäc ñoù khoûi xaûy ñeán, haõy ñöùng thaúng leân, ngöôùc ñaàu leân, vì söï giaûi cöùu cuûa caùc ngöôi gaàn tôùi. |
29 | Ñoaïn, Ngaøi phaùn cuøng hoï moät lôøi ví duï raèng: Haõy xem caây vaû vaø caùc caây khaùc; |
30 | khi noù môùi nöùt loäc, caùc ngöôi thaáy thì töï bieát raèng muøa haï ñaõ gaàn ñeán. |
31 | Cuõng vaäy, khi caùc ngöôi thaáy nhöõng ñieàu aáy xaûy ra, haõy bieát nöôùc Ñöùc Chuùa Trôøi gaàn ñeán. |
32 | Quaû thaät, ta noùi cuøng caùc ngöôi, doøng doõi naày chaúng qua tröôùc khi moïi söï kia chöa xaûy ñeán. |
33 | Trôøi ñaát seõ qua, song lôøi ta noùi seõ khoâng qua ñaâu. |
34 | Vaäy, haõy töï giöõ laáy mình, e raèng vì söï aên uoáng quaù ñoä, söï say söa vaø söï lo laéng ñôøi naày laøm cho loøng caùc ngöôi meâ maån chaêng, vaø e ngaøy aáy ñeán thình lình treân caùc ngöôi nhö löôùi buûa; |
35 | vì ngaøy ñoù seõ ñeán cho moïi ngöôøi ôû khaép treân maët ñaát cuõng vaäy. |
36 | Vaäy, haõy tænh thöùc luoân vaø caàu nguyeän, ñeå caùc ngöôi ñöôïc traùnh khoûi caùc taïi naïn seõ xaûy ra, vaø ñöùng tröôùc maët Con ngöôøi. |
37 | Vaû, ban ngaøy, Ñöùc Chuùa Jeâsus daïy doã trong ñeàn thôø; coøn ñeán chieàu, Ngaøi ñi leân nuùi, goïi laø nuùi oâ-li-ve, maø ôû ñeâm taïi ñoù. |
38 | Vöøa taûng saùng, caû daân söï ñeán cuøng Ngaøi trong ñeàn thôø, ñaëng nghe Ngaøi daïy. |