| Chapter 8 |
1 | OÀ! chôù chi chaøng laøm anh em toâi, Keû ñaõ buù môùm vuù cuûa meï toâi! Neáu toâi gaëp chaøng ngoaøi, Aét toâi seõ hoân chaøng, khoâng ai khinh bæ toâi ñöôïc. |
2 | Toâi seõ daãn chaøng vaøo nhaø meï toâi; Taïi ñoù chaøng seõ daïy doã toâi; Toâi seõ cho chaøng uoáng röôïu thôm, Nöôùc ngoït cuûa traùi thaïch löïu toâi. |
3 | Tay taû ngöôøi seõ keû döôùi ñaàu toâi, Coøn tay höõu ngöôøi oâm laáy toâi. |
4 | Hôõi caùc con gaùi Gieâ-ru-sa-lem, ta eùp naøi caùc ngöôi, Chôù kinh ñoäng, chôù laøm tænh thöùc aùi tình ta Cho ñeán khi noù muoán. |
5 | Ngöôøi nöõ naày laø ai, töø ñoàng vaéng ñi leân, Nöông döïa löông nhôn cuûa naøng? Ta ñaõ ñaùnh thöùc mình taïi döôùi caây bình baùt: ÔÛ ñoù meï bò ñau ñôùn maø sanh mình ra, ÔÛ ñoù ngöôøi maø ñaõ sanh ñeû mình bò côn lao khoå. |
6 | Haõy ñeå toâi nhö moät caùi aáy nôi loøng chaøng, Nhö moät caùi aán treân caùnh tay chaøng; Vì aùi tình maïnh nhö söï cheát, Loøng ghen hung döõ nhö aâm phuû; Söï noùng noù laø söï noùng cuûa löûa, Thaät moät ngoïn löûa cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
7 | Nöôùc nhieàu khoâng töôùi taét ñöôïc aùi tình, Caùc soâng chaúng nhaän chìm noù ñöôïc; Neáu ngöôøi naøo ñem heát taøi saûn nhaø mình, Ñaëng mua laáy aùi tình, Aét ngöôøi ta seõ khinh deå noù ñeán ñieàu. |
8 | Chuùng toâi coù moät em gaùi nhoû, chöa coù nöông long. Phaûi laøm gì cho em gaùi chuùng toâi, Trong ngaøy ngöôøi ta hoûi noù? |
9 | Neáu noù laø moät vaùch thaønh, Chuùng toâi seõ xaây thaùp baïc treân noù; Neáu noù laø moät caùi cöûa, Chuùng toâi seõ ñoùng bít laïi baèng vaùn höông nam. |
10 | Toâi laø moät töôøng thaønh, Hai nöông long toâi nhö nhöõng ngoïn thaùp; Baáy giôø toâi ôû tröôùc maét ngöôøi nhö keû ñaõ ñöôïc bình an. |
11 | Sa-loâ-moân coù moät vöôøn nho taïi Ba-anh Ha-moân: Ngöôøi giao vöôøn aáy cho keû canh giöõ, Moãi ngöôøi aáy phaûi ñem noäp moät ngaøn mieáng baïc veà hoa lôïi noù. |
12 | Vöôøn nho cuûa toâi tröôùc maët toâi. Hôõi Sa-loâ-moân, moät ngaøn mieáng baïc seõ veà phaàn oâng, Coøn hai traêm veà nhöõng keû giöõ hoa lôïi noù. |
13 | Hôõi keû ôû trong vöôøn, caùc baïn ñeàu laéng tai nghe tieáng naøng! Xin hôõi cho ta nghe tieáng naøng! |
14 | Hôõi löông nhôn toâi, haõy voäi ñeán, Khaù gioáng nhö con hoaøng döông hay laø nhö con nai con ÔÛ treân caùc nuùi thuoác thôm. |