| Chapter 19 |
1 | Hay ñöôïc tin aáy, vua EÂ-xeâ-chia xeù raùch quaàn aùo mình, maëc aùo bao, vaø ñi vaøo ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
2 | Ñoaïn, ngöôøi sai EÂ-li -a-ki, quan cai ñeàn, Seùp-na, thô kyù, vaø höõng thaày teá leã giaø hôn heát, maëc bao, ñeán EÂ-sai, thaày tieân tri, con trai A-moát. |
3 | Chuùng noùi vôùi ngöôøi raèng: EÂ-xeâ-chia noùi nhö vaày: Ngaøy nay laø moät ngaøy tai naïn, söûa phaït, vaø oâ danh; vì ñôøn baø ñaõ ñeán kyø maõn nguyeät, nhöng thieáu söùc ñeû con. |
4 | Coù leõ Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâng ñaõ nghe caùc lôøi cuûa Raùp-sa-keâ, maø vua A-si-ri, chuû haén, ñaõ sai ñeán ñaëng phæ baùng Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng, vaø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi oâng seõ quôû phaït caùc lôøi Ngaøi ñaõ nghe. Vaäy, xin haõy caàu nguyeän giuøm cho nhöõng keû coøn soáng. |
5 | Caùc toâi tôù vua EÂ-xeâ-chia ñi ñeán EÂ-sai. |
6 | Ngöôøi noùi vôùi chuùng raèng: Caùc ngöôi khaù ñaùp vôùi chuû mình theá naøy: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Chôù sôï haõi nhöõng lôøi caùc ngöôi ñaõ nghe caùc toâi tôù cuûa vua A-si-ri duøng maø phaïm ñeán ta. |
7 | Ta seõ khieán moät thaàn ñeán cuøng noù, laøm cho noù nghe tieáng ñoàn, vaø noù seõ trôû veà xöù mình; taïi ñoù ta seõ duøng göôm gieát noù. |
8 | Khi Raùp-sa-keâ trôû veà vua A-si-ri, thaáy vua ñöông vaây Líp-na, vì coù hay raèng chuû mình ñaõ lìa khoûi La-ki. |
9 | Vua beøn nghe noùi veà Tieät-ha-ca, vua EÂ-thi-oâ-bi raèng: Kìa, ngöôøi ñaõ keùo ra ñaëng giao chieán vôùi oâng. Bôûi côù ñoù, San-cheâ-ríp laïi sai söù giaû ñeán EÂ-xeâ-chia, vaø daën raèng: |
10 | Caùc ngöôi haõy noùi nhö vaày vôùi EÂ-xeâ-chia, vua Giu-ña, maø raèng: Chôù ñeå cho Ñöùc Chuùa Trôøi, laø Ñaáng ngöôi nhôø caäy, phænh gaït ngöôi, maø noùi raèng: Gieâ-ru-sa-lem seõ chaúng bò sa vaøo tay vua A-si-ri. |
11 | Kìa, ngöôøi ñaõ hay nhöõng vieäc caùc vua A-si-ri ñaõ laøm cho caùc xöù maø dieät ñi heát thaûy: coøn ngöôi, seõ thoaùt khoûi naøo! |
12 | Caùc thaàn cuûa nhöõng daân toäc maø toå phuï ta ñaõ tuyeät dieät, haù coù giaûi cöùu chuùng chaêng, laø caùc thaàn cuûa Goâ-xa, Ha-ran, Reát-seùp, vaø daân EÂ-ñen, ôû taïi Teâ-la-sa? |
13 | Vua Ha-maùt, vua Aït-baùt, vua thaønh Seâ-phaït-va-im, vua Heâ-na, vaø vua Y-va, ñeàu ôû ñaâu? |
14 | EÂ-xeâ-chia tieáp ñaëng thô ôû nôi tay caùc söù giaû, beøn ñoïc. Ñoaïn, ngöôøi ñi leân ñeàn thôø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø môû thô ra tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
15 | EÂ-xeâ-chia caàu nguyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va raèng: Oâi, Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân! Ngaøi vaãn ngöï ôû giöõa caùc cheâ-ru-bin, chæ moät mình Ngaøi laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa caùc nöôùc theá gian. Chính Ngaøi ñaõ laøm neân trôøi vaø ñaát. |
16 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! haõy nghieâng tai Ngaøi vaø nghe. Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! haõy môû maét Ngaøi ra vaø xem. Caàu Chuùa haõy nghe caùc lôøi maø San-cheâ-ríp sai noùi, ñaëng phæ baùng Ñöùc Chuùa Trôøi haèng soáng. |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va oâi! quaû thaät caùc vua A-si-ri ñaõ dieät caùc daân toäc, vaø phaù hoang ñòa phaän chuùng noù, |
18 | neùm caùc thaàn chuùng noù vaøo löûa; nhöng chaúng phaûi laø thaàn, chaúng qua laø coâng vieäc cuûa tay ngöôøi ta laøm ra baèng goã vaø baèng ñaù; neân chuùng huûy dieät caùc thaàn aáy. |
19 | Vaäy baây giôø, hôõi Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa chuùng toâi oâi! haõy giaûi cöùu chuùng toâi khoûi tay San-cheâ-ríp, haàu cho muoân nöôùc treân ñaát bieát raèng chæ moät mình Gieâ-hoâ-va laø Ñöùc Chuùa Trôøi. |
20 | EÂ-sai, con trai A-moát, sai noùi vôùi EÂ-xeâ-chia raèng: Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân phaùn nhö vaày: Ta coù nghe lôøi ngöôi caàu nguyeän cuøng ta veà vieäc San-cheâ-ríp, vua A-si-ri. |
21 | Naøy laø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn veà haén. Gaùi ñoàng trinh Si-oân khinh deå, cheâ cöôøi ngöôi; con gaùi Gieâ-ru-sa-lem ñaõ laéc ñaàu theo ngöôi. |
22 | Ngöôi phæ baùng vaø sæ nhuïc ai? Caát tieáng leân cuøng ai? Thaät ngöôi ñaõ tröøng con maét nghòch vôùi Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân! |
23 | Ngöôi ñaõ nhôø caùc söù giaû mình nhaïo baùng Chuùa, maø raèng: Ta ñem nhieàu xe, leân choùt nuùi, ñeán ñænh raát xa cuûa Li-ban; ta seõ ñoán nhöõng cay baù höông cao hôn heát, vaø caây toøng toát nhaát cuûa noù; ta seõ ñeán coõi xa hôn heát, töùc röøng raäm cuûa noù. |
24 | Ta ñaõ ñaøo gieáng, uoáng nöôùc cuûa ñaát laï; döôùi baøn chôn ta seõ laøm caïn soâng EÂ-díp-toâ. |
25 | Söï naøy ta ñaõ laøm töø laâu, vieäc naøy ta ñaõ ñònh töø thôøi coå, ngöôi haù chaúng nghe ñeán sao? Baây giôø, ta khieán cho söï ñoù xaûy ñeán, ñeå cho ngöôi phaù hoang caùc thaønh kieân coá ra ñoáng hö naùt. |
26 | Vì vaäy, daân söï cuûa caùc thaønh aáy ñeàu yeáu ñuoái, bò sôï haõi vaø hoå theïn; chuùng gioáng nhö caây coû xanh ngoaøi ñoàng, tæ nhö caây coû treân noùc nhaø, khaùc naøo luùa mì ñaõ heùo tröôùc khi coïng chöa thaønh. |
27 | Nôi ngöôi ngoài, luùc ngöôi ñi ra, ñi vaøo, vaø söï giaän daïi ngöôi ñoái cuøng ta, ta ñaõ bieát heát. |
28 | Bôûi ngöôi giaän daïi cuøng ta, vaø vì lôøi kieâu ngaïo ngöôi ñaõ thaáu ñeán tai ta, aét ta seõ xoû caùi voøng nôi muõi ngöôi, ñeå khôùp nôi moâi mieáng ngöôi. Ñoaïn, ta seõ khieán ngöôi trôû veà theo con ñöôøng maø ngöôi ñaõ ñi ñeán. |
29 | Hôõi EÂ-xeâ-chia, nhôø daáu hieäu naøy ngöôi nhìn bieát raèng lôøi naøy seõ öùng nghieäm: Naêm nay, caùc ngöôi seõ aên vaät hoät gioáng rôùt xuoáng, sanh ra; naêm thöù nhì, aên vaät töï moïc leân; nhöng naêm thöù ba, caùc ngöôi seõ gieo vaø gaët, troàng nho vaø aên traùi noù. |
30 | Heã gioáng gì thoaùt khoûi, coøn laïi cuûa daân toäc Giu-ña, döôùi seõ chaâm reã xuoáng, treân seõ keát boâng traùi leân. |
31 | Vì seõ coù phaàn soùt laïi töø Gieâ-ru-sa-lem maø ra, keû thoaùt khoûi töø nuùi Si-oân maø ñeán; loøng soát saéng cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ laøm neân vieäc aáy. |
32 | Bôûi côù ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn veà vua A-si-ri nhö vaày: Noù seõ khoâng vaøo thaønh naøy, chaúng xaï teân trong noù, cuõng chaúng keùo ñeán giô khieân leân tröôùc maët noù, vaø chaúng ñaép luõy nghòch noù. |
33 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Noù seõ trôû veà theo con ñöôøng noù ñaõ ñi ñeán, khoâng vaøo trong thaønh naøy. |
34 | Vì taïi côù ta vaø Ña-vít, keû toâi tôù ta, ta seõ binh vöïc thaønh naøy ñaëng cöùu noù. |
35 | Trong ñeâm ñoù, coù moät thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñi ñeán trong dinh A-si-ri, vaø gieát moät traêm taùm möôi laêm ngaøn ngöôøi taïi ñoù. Saùng ngaøy mai, ngöôøi ta thöùc daäy, beøn thaáy quaân aáy, kìa, chæ laø thaây ñoù thoâi. |
36 | San-cheâ-ríp, vua A-si-ri, beøn trôû veà, ôû taïi Ni-ni-ve. |
37 | Moät ngaøy kia, ngöôøi thôø laïy taïi trong chuøa Nít-roùc, thaàn cuûa mình, thì A-tra-meâ-leùc vaø Sa-reát-se gieát ngöôøi baèng göôm, ñoaïn chuùng noù troán trong xöù A-ra-raùt. EÂ-saït-ha-ñoân, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |