| Chapter 15 |
1 | Naêm thöù möôøi taùm ñôøi vua Gieâ-roâ-boâ-am, con trai Neâ-baùt, thì A-bi-giam leân ngoâi laøm vua Giu-ña. |
2 | Ngöôøi trò vì ba naêm ôû Gieâ-ru-sa-lem. Meï ngöôøi teân laø Ma -a-ca, con gaùi cuûa A-bi-sa-loâm. |
3 | Ngöôøi ñi trong caùc toäi loãi cuûa cha ngöôøi ñaõ phaïm tröôùc ngöôøi; vaø loøng ngöôøi khoâng troïn laønh vôùi Gieâ-ho-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôøi nhö theå loøng Ña-vít, toå phuï ngöôøi. |
4 | Nhöng vì côù Ña-vít, Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa ngöôøi daønh cho ngöôøi moät ngoïn ñeøn trong Gieâ-ru-sa-lem, laäp con trai ngöôøi laøm keû keá vò ngöôøi, vaø khieán cho Gieâ-ru-sa-lem coøn hoaøi; |
5 | vì Ña-vít laøm ñieàu thieän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø ngoaøi vieäc U-ri, ngöôøi Heâ-tít, troïn ñôøi ngöôøi khoâng xaây boû ñieàu gì cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn cho. |
6 | Vaû, Roâ-boâ-am vaø Gieâ-roâ-boâ-am ñaùnh giaëc nhau troïn ñôøi mình. |
7 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa A-bi-giam, moïi vieäc ngöôøi laøm, ñeàu cheùp trong saùch söû kyù cuûa caùc vua Giu-ña. A-bi-giam vaø Gieâ-roâ-boâ-am cuõng ñaùnh giaëc nhau. |
8 | A-bi-giam an giaác vôùi toå phuï mình, vaø ngöôøi ta choân ngöôøi taïi trong thaønh Ña-vít. A-sa, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |
9 | Naêm thöù hai möôi, ñôøi vua Gieâ-roâ-boâ-am laø vua Y-sô-ra-eân, thì A-sa leân ngoâi laøm vua Giu-ña. |
10 | Ngöôøi cai trò boán möôi moát naêm taïi Gieâ-ru-sa-lem. Baø noäi ngöôøi teân laø Ma -a-ca, con gaùi cuûa A-bi-sa-loâm. |
11 | A-sa laøm ñieàu thieän tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, y nhö Ña-vít, toå phuï ngöôøi, ñaõ laøm. |
12 | Ngöôøi ñuoåi bôïm vó gian khoûi xöù, vaø daïy heát thaûy hình töôïng maø toå phuï ngöôøi ñaõ laøm. |
13 | Laïi, ngöôøi cuõng caát chöùc thaùi haäu khoûi Ma -a-ca, baø noäi mình, bôûi vì baø coù döïng töôïng Aùt-taït-teâ. A-sa ñaùnh haï hình töôïng cuûa baø, ñoát taïi trong truõng Xeát-roân. |
14 | Song ngöôøi khoâng tröø boû caùc nôi cao; daàu vaäy, ñoái vôùi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, loøng A-sa laø troïn laønh caû ñôøi mình. |
15 | Ngöôøi ñem ñeå laïi trong ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhöõng vaät thaùnh cuûa cha ngöôøi, vaø nhöõng vaät maø chính mình ngöôøi ñaõ bieät rieâng ra thaùnh, hoaëc vaøng, baïc, hay laø caùc khí duïng. |
16 | A-sa, vua Giu-ña, vaø Ba-eâ-sa, vua Y-sô-ra-eân, ñaùnh giaëc nhau troïn ñôøi mình. |
17 | Ba-eâ-sa, vua Y-sô-ra-eân, ñi leân ñaùnh Giu-ña, xaây ñoàn luõy Ra-ma, ñeå laøm cho daân söï cuûa A-sa, vua Giu-ña, khoâng ra vaøo nôi A-sa, vua Giu-ña ñöôïc. |
18 | Khi aáy, A-sa beøn laáy heát nhöõng baïc vaø vaøng coøn laïi trong kho cuûa ñeàn Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø trong kho nôi cung cuûa vua, giao cho ñeàu tôù mình; ñoaïn sai hoï ñeán Beân-Ha-ñaùt, con trai Taùp-ri-moân, chaùu Heâ-xi-oân, vua Sy-ri, ôû Ña-maùch, vaø noùi raèng: |
19 | Chuùng ta haõy laäp giao öôùc vôùi nhau, y nhö cha cuûa oâng vaø cha ta ñaõ laøm. Kìa, ta sai ñem leã vaät baèng baïc vaø vaøng; haõy ñi phaù lôøi giao öôùc cuûa oâng vôùi Ba-eâ-sa, vua Y-sô-ra-eân, ñeå haén dan xa ta. |
20 | Beân-Ha-ñaùt nghe lôøi vua A-sa; beøn sai caùc quan töôùng mình haõm ñaùnh nhöõng thaønh cuûa Y-sô-ra-eân, chieám laáy Y-gioân, Ñan, A-beân-Beát-Ma-ca, vaø caû xöù Ki-neâ-roát vôùi xöù Neùp-ta-li. |
21 | Ba-eâ-sa hay ñöôïc ñieàu ñoù, lieàn thoâi xaây ñaép ñoàn Ra-ma, maø ruùt veà ôû taïi Tieät-sa. |
22 | Vua A-sa beøn nhoùm heát thaûy ngöôøi Giu-ña, khoâng tröø moät ai; chuùng ñem ñi nhöõng ñaù vaø goã maø Ba-eâ-sa ñaõ duøng xaây ñaép ñoàn Ra-ma. Vua A-sa duøng ñoà aáy ñaëng xaây caát Gheâ-ba trong xöù Beân-gia-min, vaø Mích-ba. |
23 | Caùc coâng vieäc khaùc cuûa A-sa, quyeàn theá cuûa ngöôøi, moïi vieäc ngöôøi laøm, vaø caùc thaønh ngöôøi xaây caát, ñeàu ñaõ cheùp trong söû kyù cuûa caùc vua Giu-ña. Khi ngöôøi ñaõ giaø roài, thì ñau chôn. |
24 | A-sa an giaác cuøng toå phuï ngöôøi, vaø ñöôïc choân vôùi hoï trong thaønh Ña-vít, toå tieân ngöôøi. Gioâ-sa-phaùt, con trai ngöôøi, keá vò ngöôøi. |
25 | Naêm thöù hai ñôøi A-sa, vua Giu-ña, Na-ñaùp, con trai Gieâ-roâ-boâ-am, leân ngoâi laøm vua Y-sô-ra-eân, vaø trò vì treân Y-sô-ra-eân hai naêm. |
26 | Ngöôøi laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñi theo ñöôøng cuûa toå phuï mình, phaïm toäi maø Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm vaø khieán cho Y-sô-ra-eân can phaïm nöõa. |
27 | Ba-eâ-se, con trai A-hi-gia, veà nhaø Y-sa-ca, laøm phaûn ngöôøi; trong luùc Na-ñaùp vaø caû Y-sô-ra-eân vaây Ghi-beâ-thoân, voán thuoäc veà daân Phi-li-tin, thì Ba-eâ-se gieát ngöôøi taïi ñoù. |
28 | Aáy laø nhaèm naêm thöù ba ñôøi A-sa, vua Giu-ña, maø Ba-eâ-sa gieát Na-ñaùp vaø trò vì theá cho ngöôøi. |
29 | Vöøa khi ngöôøi leân ngoâi laøm vua, thì gieát heát thaûy ngöôøi thuoäc veà nhaø Gieâ-roâ-boâ-am, khoâng ñeå soùt moät ai, ñeán ñoãi ñaõ dieät heát trong nhaø Gieâ-roâ-boâ-am, theo nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ caäy mieäng A-hi-gia, keû toâi tôù Ngaøi ôû Si-loâ, maø phaùn ra; |
30 | aáy vì côù toäi loãi cuûa Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm laøm cho Y-sô-ra-eân cuõng phaïm toäi, vaø choïc giaän Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
31 | Caùc coâng söï khaùc cuûa Na-ñaùp, moïi vieäc ngöôøi laøm, ñeàu ñaõ cheùp trong söû kyù cuûa caùc vua Y-sô -a-eân. |
32 | Vaû, A-sa, vua Giu-ña, vaø Ba-eâ-sa, vua Y-sô-ra-eân, ñaùnh giaëc nhau troïn ñôøi mình. |
33 | Naêm thöù ba ñôøi A-sa, vua Giu-ña, thì Ba-eâ-sa, con trai A-hi-gia, leân laøm vua cuûa Y-sô-ra-eân; ngöôøi ôû taïi Tieät-sa, vaø cai trò hai möôi boán naêm. |
34 | Ngöôøi laøm ñieàu aùc tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñi theo ñöôøng cuûa Gieâ-roâ-boâ-am, vaø toäi loãi maø Gieâ-roâ-boâ-am ñaõ phaïm laøm cho Y-sô-ra-eân cuõng phaïm toäi. |