| Chapter 28 |
1 | Veà loái naày, daân Phi-li-tin hieäp vôùi caùc cô binh laøm moät ñaïo ñaëng giao chieán cuøng Y-sô-ra-eân. A-kích noùi cuøng Ña-vít raèng: Ngöôi phaûi bieát raèng ngöôi vaø nhöõng keû theo ngöôi seõ ñi ra traän cuøng ta. |
2 | Ña-vít ñaùp cuøng A-kích raèng: Vua seõ thaáy ñieàu toâi tôù vua laøm. A-kích noùi cuøng Ña-vít raèng: Theá thì, ta seõ laäp ngöôi laøm thò veä ta luoân luoân. |
3 | Vaû, Sa-mu-eân ñaõ qua ñôøi; caû Y-sô-ra-eân ñeå tang cho ngöôøi, vaø ngöôøi ta choân ngöôøi taïi Ra-ma, thaønh cuûa ngöôøi. Sau-lô ñaõ tröø khoûi xöù nhöõng ñoàng coát vaø nhöõng thaày taø thuaät. |
4 | Vaäy, daân Phi-li-tin nhoùm hieäp, ñeán ñoùng traïi nôi Su-nem. Coøn Sau-lô cuõng hieäp heát thaûy Y-sô-ra-eân, vaø chuùng ñoùng traïi taïi Ghinh-boâ -a. |
5 | Nhöng khi Sau-lô thaáy traïi quaân Phi-li-tin, thì sôï vaø loøng rung ñoäng laém. |
6 | Ngöôøi caàu vaán Ñöùc Gieâ-hoâ-va; song Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng ñaùp lôøi, hoaëc baèng chieâm bao, hoaëc baèng u-rim, hay laø bôûi caùc ñaáng tieân tri. |
7 | Sau-lô noùi cuøng caùc toâi tôù mình raèng: Haõy kieám cho ta moät ngöôøi ñôøn baø caàu vong; ta seõ ñi ñeán ngöôøi maø caàu vaán. Caùc toâi tôù thöa raèng: Taïi Eân-ñoâ-rô coù moät ngöôøi ñôøn baø bieát caàu vong, |
8 | Sau-lô giaû daïng maëc nhöõng aùo khaùc, ñi ñem theo hai ngöôøi, roài ñeán nhaø ngöôøi ñôøn baø naày luùc ban ñeâm. Sau-lô noùi: Xin ngöôi haõy caàu vong maø boùi cho ta, vaø haõy vôøi leân keû ta seõ chæ cho ngöôi. |
9 | Ngöôøi ñôøn baø ñaùp raèng: Oâng bieát roõ ñieàu Sau-lô ñaõ laøm, theå naøo ngöôøi tröø khoûi xöù nhöõng ñoàng-coát vaø thaày taø thuaät. Vaäy, côù sao oâng laïi gaøi baãy ñaëng gieát toâi? |
10 | Sau-lô chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va theà cuøng ngöôøi raèng: Ta chæ Ñöùc Gieâ-hoâ-va haèng soáng maø theà, seõ chaúng xaûy ñeán cho ngöôi moät ñieàu haïi chi veà vieäc naày ñaâu! |
11 | Baáy giôø, ngöôøi ñôøn baø noùi: Toâi phaûi caàu ai tröôùc maët oâng? Sau-lô ñaùp: Haõy caàu Sa-mu-eân. |
12 | Khi ngöôøi ñôøn baø thaáy Sa-mu-eân, beøn la tieáng lôùn noùi cuøng Sau-lô raèng: Côù sao oâng gaït toâi? Oâng laø Sau-lô! |
13 | Vua ñaùp cuøng ngöôøi raèng: Chôù sôï; nhöng ngöôi thaáy chi? Ngöôøi ñaùp: Toâi thaáy moät vì thaàn ôû döôùi ñaát leân. |
14 | Vua hoûi: Maët maøy ra sao? Ngöôøi ñaùp: Aáy laø moät oâng giaø ôû döôùi leân, maëc moät caùi aùo tôi. Sau-lô hieåu laø Sa-mu-eân, beøn cuùi ñaàu, saáp mình xuoáng ñaát vaø laïy. |
15 | Sa-mu-eân hoûi Sau-lô raèng: Nhaân sao ngöôi quaáy söï yeân tònh ta maø goïi ta leân? Sau-lô ñaùp: Toâi bò hoaïn naïn lôùn; vì daân Phi-li-tin tranh chieán vôùi toâi, vaø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ lìa khoûi toâi. Ngaøi khoâng traû lôøi cho toâi, hoaëc bôûi caùc ñaáng tieân tri, hoaëc bôûi chieâm bao. Vaäy, toâi ñaõ vôøi oâng leân, ñeå oâng baûo cho toâi bieát ñieàu toâi phaûi laøm. |
16 | Sa-mu-eân ñaùp: Nhaân sao ngöôi caàu vaán ta, bôûi vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ lìa khoûi ngöôi vaø trôû neân thuø nghòch ngöôi? |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm y nhö Ngaøi ñaõ phaùn bôûi mieäng ta. Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñoaït laáy nöôùc khoûi tay ngöôi maø ban cho keû laân caän ngöôi laø Ña-vít. |
18 | Ngöôi khoâng vaâng theo lôøi phaùn cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø khoâng laøm cho A-ma-leùc caûm bieát côn giaän phöøng cuûa Ngaøi; vì côù ñoù neân ngaøy nay Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõi ngöôi caùch naày. |
19 | Vaû laïi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ phoù Y-sô-ra-eân vaø ngöôi vaøo tay daân Phi-li-tin. Ngaøy mai ngöôi vaø caùc con trai ngöôi seõ ôû moät nôi vôùi ta. Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng seõ phoù ñaïo binh Y-sô-ra-eân vaøo tay daân Phi-li-tin. |
20 | Sau-lô lieàn teù naèm daøi xuoáng ñaát, vì caùc lôøi cuûa Sa-mu-eân khieán ngöôøi sôï hoaûng; vaø laïi, ngöôøi ñaõ kieät söùc, bôûi troïn ngaøy vaø ñeâm ñoù ngöôøi khoâng coù aên chi. |
21 | Baáy giôø, ngöôøi ñôøn baø ñeán gaàn Sau-lô, thaáy ngöôøi boái roái, beøn noùi raèng: Naày con ñoøi vua ñaõ vaâng theo tieáng vua. Toâi ñaõ lieàu maïng mình ñaëng vaâng theo caùc lôøi vua daïy. |
22 | Vaäy baây giôø, vua cuõng haõy nghe lôøi cuûa con ñoøi vua: Toâi xin ñaët tröôùc maët vua moät mieáng baùnh, ñeå vua aên boå söùc, ñaëng leân ñöôøng. |
23 | Sau-lô töø choái maø raèng: Ta khoâng aên. Nhöng caùc ñaày tôù ngöôøi vaø ngöôøi ñôøn baø eùp naøi quaù ñeán ñoãi ngöôøi phaûi xuoâi theo lôøi chuùng; ngöôøi beøn choåi daäy khoûi ñaát vaø ngoài treân giöôøng. |
24 | Ngöôøi ñôøn baø aáy coù moät con boø con maäp, beøn laät ñaät gieát noù; ñoaïn laáy boät mì nhoài vaø laøm baùnh khoâng men, |
25 | ñeå tröôùc maët Sau-lô vaø caùc ñaày tôù ngöôøi. Aên xong, chuùng troåi daäy vaø ñi noäi ñeâm ñoù. |