| Chapter 19 |
1 | Nhaèm luùc khoâng coù vua trong Y-sô-ra-eân, coù moät ngöôøi Leâ-vi ñeán kieàu nguï nôi goùc xa hôn heát cuûa nuùi Eùp-ra-im, laáy moät ngöôøi vôï beù ôû Beát-leâ-hem, thaønh xöù Giu-ña. |
2 | Vôï beù ngöôøi haønh daâm, boû ngöôøi, ñi veà nhaø cha mình taïi Beát-leâ-hem trong xöù Giu-ña, vaø ôû ñoù boán thaùng. |
3 | Choàng naøng choåi daäy, ñi theo naøng, muoán laáy lôøi ngoït caûm loøng naøng, ñaëng daãn naøng veà nhaø mình. Ngöôøi coù ñem theo moät ñaày tôù vaø hai con löøa. Naøng môøi ngöôøi vaøo nhaø cha mình. Cha naøng thaáy ngöôøi ñeán, ra ñoùn röôùc caùch vui möøng. |
4 | Oâng gia ngöôøi, laø cha cuûa ngöôøi ñôøn baø treû, caàm ngöôøi laïi, vaø ngöôøi ôû nhaø oâng gia trong ba ngaøy, cuøng aên uoáng, vaø nguû ñeâm taïi ñoù. |
5 | Ngaøy thöù tö, hoï daäy sôùm, vaø khi ngöôøi Leâ-vi söûa soaïn ñi ra, cha cuûa ngöôøi ñôøn baø treû beøn noùi cuøng reå mình raèng: Haõy duøng moät mieáng baùnh ñaëng ñôõ loøng con, roài sau caùc ngöôi seõ ñi. |
6 | Vaäy, vôï choàng ngoài aên uoáng cuøng nhau. Cha cuûa ngöôøi ñôøn baø treû noùi cuøng ngöôøi choàng raèng: Con haõy ñònh ôû laïi ñeâm nay nöõa, cho loøng con vui möøng! |
7 | Ngöôøi Leâ-vi daäy sôùm ñaëng ñi, nhöng oâng gia eùp naøi quaù, ñeán ñoãi ngöôøi trôû laïi, vaø ôû ñeâm ñoù nöõa. |
8 | Ngaøy thöù naêm, ngöôøi daäy sôùm ñaëng ra ñi, thì cha ngöôøi ñôøn baø treû noùi cuøng ngöôøi raèng: Xin con haõy duøng böõa, naùn ôû laïi cho ñeán xeá chieàu. Roài vôï choàng ngoài laïi aên. |
9 | Ñoaïn, ngöôøi Leâ-vi ñöùng daäy ñaëng ñi cuøng vôï beù vaø toâi tôù mình; nhöng oâng gia, laø cha cuûa ngöôøi ñôøn baø treû, noùi raèng: Naày, ngaøy ñaõ xeá, chieàu haàu gaàn, cha xin hai con haõy ôû laïi ñaây. Ngaøy ñaõ xeá, haõy ôû ñeâm laïi ñaây, cho loøng con vui möøng. Ngaøy mai, hai con seõ thöùc daäy sôùm, ñaëng leân ñöôøng, vaø trôû veà nhaø con. |
10 | Nhöng ngöôøi choàng khoâng muoán ôû ñeâm, beøn ñöùng daäy vaø ñi. Ngöôøi ñeán taïi tröôùc Gieâ-bu, töùc Gieâ-ru-sa-lem, vôùi hai con löøa thaéng; cuõng coù vôï beù theo ngöôøi. |
11 | Khi hai ngöôøi ñeán gaàn Gieâ-bu, ngaøy ñaõ xeá chieàu roài. Keû toâi tôù thöa cuøng chuû raèng: Heø, chuùng ta haõy xaây qua ñaëng vaøo trong thaønh Gieâ-bu naày, vaø nguû ñeâm taïi ñoù. |
12 | Chuû ñaùp raèng: Chuùng ta khoâng vaøo trong moät thaønh keû ngoaïi bang, laø nôi chaúng coù ngöôøi Y-sô-ra-eân; chuùng ta seõ ñi ñeán Ghi-beâ -a. |
13 | Ngöôøi laïi noùi cuøng keû ñaày tôù raèng: Heø, ta haõy raùn ñi ñeán moät nôi naøo ôû ñaèng tröôùc, hoaëc Ghi-beâ -a hay laø Ra-ma, ñaëng nguû ñeâm taïi ñoù. |
14 | Vaäy, chuùng cöù ñi ñöôøng; khi ñeán gaàn Ghi-beâ -a, laø thaønh thuoäc veà Beân-gia-min, thì maët trôøi laën roài. |
15 | Chuùng beøn queïo vaøo thaønh Ghi-beâ -a ñaëng nguû ñeâm taïi ñoù. Vaäy, chuùng ñi vaøo, ngoài taïi ngoaøi phoá chôï cuûa thaønh; vì khoâng ai tieáp vaøo nhaø mình ñaëng cho ôû ban ñeâm. |
16 | Vaû, coù moät ngöôøi giaø laøm vieäc ôû ngoaøi ñoàng, buoåi chieàu trôû veà. Ngöôøi aáy voán queâ ôû nuùi Eùp-ra-im, ñöông kieàu nguï taïi Ghi-beâ -a; song daân cö thaønh naày laø ngöôøi Beân-gia-min. |
17 | Ngöôøi giaø ngöôùc maét leân, thaáy keû haønh khaùch naày treân phoá chôï cuûa thaønh, beøn hoûi raèng: Ngöôi ôû ñaâu ñeán vaø ñi ñaâu? |
18 | Ngöôøi haønh khaùch ñaùp raèng: Chuùng toâi ñeán töø Beát-leâ-hem ôû xöù Giu-ña, ñöông ñi veà nôi goùc xa cuûa nuùi Eùp-ra-im, laø nôi sanh toâi ra. Toâi ñaõ ñi ñeán Beát-leâ-hem ôû xöù Giu-ña, vaø nay toâi ñeán nhaø cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, nhöng chaúng coù ai tieáp toâi vaøo nhaø mình! |
19 | Vaû laïi, chuùng toâi coù rôm vaø coû cho löøa chuùng toâi, röôïu vaø baùnh cho toâi, cho con ñoøi vaø cho ngöôøi trai treû ñi theo keû toâi tôù oâng. Chaúng thieáu gì cho chuùng toâi caû. |
20 | Nguôøi giaø noùi: Bình an cho ngöôi! Ta laõnh lo lieäu moïi ñieàu ngöôi coù caàn duøng; ngöôi seõ chaúng nguû ñeâm taïi phoá chôï ñaâu. |
21 | Ngöôøi giaø beøn môøi ngöôøi vaøo nhaø, vaø cho löøa aên; caùc haønh khaùch röûa chôn, roài aên vaø uoáng. |
22 | Khi chuùng ñöông aên vui veû, coù nhöõng ngöôøi trong thaønh, laø keû gian taø, vaây nhaø, ñoäng cöûa vaø noùi cuøng oâng giaø, laø chuû nhaø, raèng: Haõy ñem ngöôøi ñaõ vaøo nhaø ngöôi ñoù ra, cho chuùng ta bieát haén. |
23 | Chuû nhaø ra ñeán cuøng chuùng, maø raèng: Hôõi anh em, ñöøng, xin chôù laøm ñieàu aùc; vì ngöôøi naày ñaõ vaøo nhaø toâi, chôù phaïm söï sæ nhuïc naày. |
24 | Kìa, con gaùi ta coøn ñoàng trinh, vaø vôï beù ngöôøi kia; ta seõ daãn chuùng noù ra ngoaøi cho anh em, anh em seõ laêng nhuïc hoï, ñaõi hoï tuøy yù thích anh em; nhöng vôùi ngöôøi naày, chôù phaïm ñieàu sæ nhuïc döôøng aáy. |
25 | Song nhöõng keû ñoù khoâng khöùng nghe ngöôøi. Ngöôøi khaùch beøn baét vôï beù ngöôøi daãn ra ngoaøi cho chuùng, chuùng bieát naøng, laêng nhuïc naøng troïn ñeâm cho ñeán saùng; roài ñuoåi naøng veà raïng ñoâng. |
26 | Gaàn saùng, ngöôøi ñôøn baø ñeán ngaõ taïi cöûa nhaø choàng naøng troï, vaø naèm taïi ñoù cho ñeán saùng ngaøy. |
27 | Saùng ñeán, choàng naøng choåi daäy, môû cöûa nhaø ra, ñaëng leân ñöôøng mình; kìa, thaáy vôï beù mình naèm saûi tröôùc cöûa nhaø, hai tay ôû treân ngaïch. |
28 | Ngöôøi noùi cuøng naøng raèng: Haõy ñöùng daäy, chuùng ta seõ ñi. Song naøng chaúng traû lôøi. Ngöôøi beøn ñeå naøng treân löøa mình, leân ñöôøng vaø trôû veà nhaø. |
29 | Ñeán nhaø roài, ngöôøi laáy moät con dao, naém vôï beù mình, chaët töøng tay töøng chôn ra möôøi hai ñoaïn, gôûi ñi khaép ñòa phaän Y-sô-ra-eân. |
30 | Heát thaûy ai thaáy söï ñoù, ñeàu noùi raèng: Töø khi daân Y-sô-ra-eân ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ cho ñeán ngaøy nay, ngöôøi ta chöa heà laøm hoaëc thaáy vieäc nhö vaäy! Khaù nghó ñeán ñieàu ñoù, baøn luaän nhau, vaø giaûng yù ra. |