| Chapter 5 |
1 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy bieåu daân Y-sô-ra-eân ñuoåi ra ngoaøi traïi quaân heát thaûy ngöôøi phung, ngöôøi coù bònh baïch tröôïc, vaø ngöôøi vì côù ñuïng ñeán moät xaùc cheát naøo ñaõ bò oâ ueá. |
3 | Baát luaän nam hay nöõ, caùc ngöôi phaûi ñuoåi hoï ra ngoaøi traïi quaân, haàu cho hoï khoâng laøm cho traïi quaân bò oâ ueá, laø nôi ta ngöï ôû trong. |
4 | Daân Y-sô-ra-eân beøn laøm nhö vaäy, ñuoåi hoï ra khoûi traïi quaân, y nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn lònh cho Moâi-se vaäy. |
5 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
6 | Haõy noùi cuøng daân Y-sô-ra-eân nhö vaày: Khi moät ngöôøi nam hay nöõ phaïm moät trong nhöõng toäi ngöôøi ta thöôøng phaïm, cho ñeán can phaïm cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø vì côù ñoù phaûi maéc toäi, |
7 | thì ngöôøi aáy phaûi xöng toäi mình ñaõ phaïm ra, vaø traû tang vaät laïi ñuû, vaø theâm moät phaàn naêm giaù vaät maø giao cho ngöôøi mình ñaõ maéc toäi cuøng. |
8 | Neáu ngöôøi naày khoâng coøn, vaø khoâng baø con naøo ñeå laõnh tang vaät ñoù laïi, thì vaät aáy seõ veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va, töùc laø veà thaày teá leã, ngoaïi tröø con chieân ñöïc veà leã chuoäc toäi maø thaày teá leã seõ duøng ñaëng chuoäc toäi cho ngöôøi maéc toäi ñoù. |
9 | Phaøm leã vaät chi bieät rieâng ra thaùnh maø daân Y-sô-ra-eân daâng cho thaày teá leã, ñeàu seõ thuoäc veà ngöôøi. |
10 | Nhöõng vaät bieät rieâng ra thaùnh maø moãi ngöôøi daâng seõ thuoäc veà ngöôøi; vaät chi moãi ngöôøi ban cho thaày teá leã, chaéc seõ thuoäc veà ngöôøi vaäy. |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
12 | Haõy noùi cho daân Y-sô-ra-eân raèng: Neáu moät ngöôøi ñaøn baø loãi ñaïo vaø phaïm toäi baát chaùnh cuøng choàng, |
13 | neáu coù moät ngöôøi nam gian daâm cuøng naøng maø vieäc nheïm khuaát maét choàng; neáu naøng bò oâ ueá kín nhieäm, khoâng coù chöùng côù ñoái cuøng naøng, vaø naøng khoâng bò baét taïi traän; |
14 | neáu taùnh ghen phaùt nôi ngöôøi choàng ghen vôï mình, hoaëc ñaõ thaät bò oâ ueá, hoaëc khoâng coù bò oâ ueá, |
15 | thì ngöôøi naày phaûi daãn vôï mình ñeán tröôùc maët thaày teá leã, vaø vì naøng ñem theo moät phaàn möôøi eâ-pha boät maïch nha duøng laøm cuûa teá leã. Ngöôøi chôù neân cheá daàu vaøo, vaø cuõng chaúng neân boû nhuõ höông leân treân, vì laø moät cuûa leã chay veà söï ghen töông, moät cuûa leã chay kyû nieäm ñaëng nhaéc toäi gian aùc. |
16 | Thaày teá leã seõ bieåu ngöôøi nöõ ñeán gaàn, ñöùng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
17 | Keá ñoù thaày teá leã laáy nöôùc thaùnh ñoå vaøo chaäu ñaát, hoát buïi ôû treân ñaát cuûa ñeàn taïm maø boû trong nöôùc. |
18 | Ñoaïn, thaày teá leã phaûi bieåu ngöôøi nöõ ñöùng tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, loät traàn ñaàu naøng, ñeå cuûa leã kyû nieäm treân loøng baøn tay naøng, nghóa laø cuûa leã chay veà söï ghen töông; vaø thaày teá leã phaûi coù nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû trong tay mình. |
19 | Thaày teá leã phaûi baét ngöôøi nöõ theà, vaø noùi cuøng naøng raèng: Neáu chaúng moät ngöôøi nam naøo naèm cuøng ngöôi, vaø neáu ñöông döôùi quyeàn choàng ngöôi khoâng coù loãi ñaïo vaø khoâng bò oâ ueá, thì chaúng phaûi maéc moät ñieàu haïi naøo cuûa nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû naày. |
20 | Coøn neáu ñöông döôùi quyeàn choàng, maø ngöôi loãi ñaïo; neáu ngöôi bò oâ ueá, vaø neáu moät ngöôøi naøo khaùc hôn choàng ñaõ naèm cuøng ngöôi |
21 | baáy giôø thaày teá leã phaûi baét ngöôøi nöõ laáy moät lôøi theà truø eûo maø theà, vaø noùi cuøng naøng raèng: Caàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va khieán cho ngöôi trôû neân moät maàm ruûa saû vaø truø eûo giöõa voøng daân söï ngöôi, laøm cho ngöôi oám loøi hoâng vaø phình buïng leân; |
22 | nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû naày khaù chun vaøo ruoät gan laøm cho buïng ngöôi phình leân vaø oám loøi hoâng. Ngöôøi nöõ seõ noùi raèng: A-men, a-men! |
23 | Keá ñoù, thaày teá leã phaûi vieát caùc lôøi truø eûo naày trong moät cuoán saùch, roài laáy nöôùc ñaéng boâi ñi. |
24 | Thaày teá leã seõ bieåu ngöôøi nöõ uoáng nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû, nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû seõ vaøo trong mình naøng ñaëng laøm cay ñaéng cho naøng. |
25 | Ñoaïn, thaày teá leã seõ laáy khoûi tay ngöôøi nöõ cuûa leã chay veà söï ghen töông, ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaø daâng leân treân baøn thôø. |
26 | Roài laáy moät naém cuûa leã chay kyû nieäm vaø xoâng treân baøn thôø; keá bieåu ngöôøi nöõ uoáng nöôùc ñaéng. |
27 | Vaû, khi naøo thaày teá leã bieåu ngöôøi uoáng nöôùc ñaéng roài, neáu quaû ngöôøi coù bò oâ ueá phaïm toäi baát chaùnh cuøng choàng mình, thì nöôùc ñaéng giaùng ruûa saû seõ vaøo mình laøm cay ñaéng cho naøng, buïng naøng seõ phình leân, hoâng naøng oám loøi, vaø ngöôøi nöõ naày seõ laøm moät maàm ruûa saû giöõa voøng daân söï mình. |
28 | Coøn neáu ngöôøi nöõ khoâng bò oâ ueá, vaãn thanh saïch, thì naøng seõ chaúng bò moät ñieàu haïi naøo, vaø seõ sanh con. |
29 | Ñoù laø luaät leä veà söï ghen töông khi moät ngöôøi ñaøn baø, ôû döôùi quyeàn choàng mình, loãi ñaïo vaø bò oâ ueá; |
30 | hoaëc khi naøo taùnh ghen phaùt sanh nôi ngöôøi choàng maø ghen vôï mình: ngöôøi phaûi ñem vôï ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø thaày teá leã seõ laøm cho naøng heát thaûy ñieàu chi luaät leä naày truyeàn daïy. |
31 | Ngöôøi choàng seõ voâ toäi, coøn ngöôøi ñaøn baø ñoù seõ mang laáy toäi mình. |