| Chapter 22 |
1 | Dupq aceste lucruri, Dumnezeu a pus la kncercare pe Avraam, wi i -a zis: ,,Avraame!`` ,,Iatq-mq``, a rqspuns el. |
2 | Dumnezeu i -a zis: ,,Ia pe fiul tqu, pe singurul tqu fiu, pe care -l iubewti, pe Isaac; du-te kn yara Moria, wi adu -l ardere de tot acolo, pe un munte pe care yi -l voi spune.`` |
3 | Avraam s`a sculat dis de dimineayq, a pus waua pe mqgar, wi a luat cu el douq slugi wi pe fiul squ Isaac. A tqiat lemne pentru arderea de tot, wi a pornit spre locul, pe care i -l spusese Dumnezeu. |
4 | A treia zi, Avraam a ridicat ochii, wi a vqzut locul de departe. |
5 | Wi Avraam a zis slugilor sale: ,,Rqmkneyi aici cu mqgarul; eu wi bqiatul, ne vom duce pknq colo sq ne knchinqm, wi apoi ne vom kntoarce la voi.`` |
6 | Avraam a luat lemnele pentru arderea de tot, le -a pus kn spinarea fiului squ Isaac, wi a luat kn mknq focul wi cuyitul. Wi au mers astfel amkndoi kmpreunq. |
7 | Atunci Isaac, vorbind cu tatql squ Avraam, a zis: ,,Tatq!`` ,,Ce este, fiule?`` i -a rqspuns el. Isaac a zis din nou: ,,Iatq focul wi lemnele; dar unde este mielul pentru arderea de tot?`` |
8 | ,,Fiule``, a rqspuns Avraam, ,,Dumnezeu knsuw va purta grijq de mielul pentru arderea de tot.`` Wi au mers amkndoi kmpreunq knainte. |
9 | Cknd au ajuns la locul pe care i -l spusese Dumnezeu, Avraam a zidit acolo un altar, wi a awezat lemnele pe el. A legat pe fiul squ Isaac, wi l -a pus pe altar, deasupra lemnelor. |
10 | Apoi Avraam a kntins mkna, wi a luat cuyitul, ca sq junghie pe fiul squ. |
11 | Atunci Kngerul Domnului l -a strigat din ceruri, wi a zis: ,,Avraame! Avraame!`` ,,Iatq-mq!`` a rqspuns el. |
12 | Kngerul a zis: ,,Sq nu pui mkna pe bqiat, wi sq nu -i faci nimic; cqci wtiu acum cq te temi de Dumnezeu, kntruckt n`ai cruyat pe fiul tqu, pe singurul tqu fiu, pentru Mine.`` |
13 | Avraam a ridicat ochii, wi a vqzut knapoia lui un berbece, kncurcat cu coarnele kntr`un tufiw; wi Avraam s`a dus de a luat berbecele, wi l -a adus ca ardere de tot kn locul fiului squ. |
14 | Avraam a pus locului aceluia numele: ,,Domnul va purta de grijq. Deaceea se zice wi azi: ,,La muntele unde Domnul va purta de grijq1.`` |
15 | Ingerul Domnului a chemat a doua oarq din ceruri pe Avraam, |
16 | wi a zis: ,,Pe Mine knsumi jur, zice Domnul: pentrucq ai fqcut lucrul acesta, wi n`ai cruyat pe fiul tqu, pe singurul tqu fiu, |
17 | te voi binecuvknta foarte mult wi-yi voi knmulyi foarte mult sqmknya, wi anume: ca stelele cerului wi ca nisipul de pe yqrmul mqrii; wi sqmknya ta va stqpkni cetqyile vrqjmawilor ei. |
18 | Toate neamurile pqmkntului vor fi binecuvkntate kn sqmknya ta, pentrucq ai ascultat de porunca Mea!`` |
19 | Avraam s -a kntors la slugile sale, wi s-au sculat wi au plecat kmpreunq la Beer-Weba, cqci Avraam locuia la Beer-Weba. |
20 | Dupq aceste lucruri, i s`a spus lui Avraam: ,,Iatq, Milca a nqscut wi ea copii fratelui tqu Nahor, |
21 | wi anume pe Uy, kntkiul squ nqscut, pe Buz, fratele squ, pe Chemuel, tatql lui Aram, |
22 | pe Chesed, pe Hazo, pe Pildaw, pe Iidlaf wi pe Betuel. |
23 | Betuel a nqscut pe Rebeca. Acewtia sknt cei opt fii, pe cari i -a nqscut Milca lui Nahor, fratele lui Avraam. |
24 | Yiitoarea lui, numitq Reuma, a nqscut wi ea, pe Tebah, Gaham, Tahaw wi Maaca. |