| Chapter 45 |
1 | "Kėshtu i thotė Zoti tė vajosurit tė tij, Kirit, qė unė e mora me dorėn e djathtė, qė tė hedh poshtė para tij kombet: Po, unė do tė zgjidh brezat qė mbretėrit mbajnė nė ijė, pėr tė hapur para tij |
2 | Unė do tė ec para teje dhe do tė sheshoj vendet e ngritura, do tė bėj copė-copė portat prej bronzi dhe do tė thyej shufrat prej hekuri. |
3 | Do tė tė jap thesaret e territ dhe pasuritė e fshehura nė vende tė fshehta, me qėllim qė ti tė njohėsh qė unė jam Zoti, Perėndia i Izraelit, qė tė thėrret me emėr. |
4 | Pėr hir tė Jakobit, shėrbėtorit im, dhe pėr hir tė Izraelit, tė zgjedhurit tim, unė tė thirra me emėr dhe tė dhashė njė titull nderi megjithėse ti nuk mė njihje. |
5 | Unė jam Zoti dhe nuk ka asnjė tjetėr; jashtė meje nuk ka Perėndi. Tė kam rrethuar, ndonėse ti nuk mė njihje, |
6 | me qėllim qė nga lindja nė perėndim tė pranohet qė nuk ka asnjė Perėndi pėrveē meje. Unė jam Zoti dhe nuk ka asnjė tjetėr. |
7 | Unė formoj dritėn dhe krijoj terrin, sjell mirėqėnien dhe krijoj fatkeqėsinė. Unė, Zoti, i bėj tė gjitha kėto gjėra". |
8 | Pikėloni, o qiej, nga lart dhe retė le tė bėjnė tė bjerė si shi drejtėsia. Le tė hapet toka, tė prodhojė shpėtimin dhe tė bėjė tė mbijė njėkohėsisht drejtėsia. Unė, Zoti, e kam krijuar kėtė. |
9 | Mjerė ai qė i kundėrvihet atij qė e ka formuar, njė fragment enėsh balte me fragmente tė tjera tė enėve prej balte. A do t`i thotė argjila atij qė i jep formė: "Ē`po bėn?", a do tė thotė vepra jote: "Nuk ka duar?". |
10 | Mjerė ai qė i thotė tė atit: "Ēfarė po lind?". dhe nėnės sė tij: "Ēfarė po pjell?". |
11 | Kėshtu thotė Zoti, i Shenjti i Izraelit dhe ai qė e ka formuar: "Pėrsa u pėrket gjėrave tė sė ardhmes mė bėni pyetje rreth bijve tė mi dhe mė jepni urdhėra rreth veprės sė duarve tė mia? |
12 | Por unė kam bėrė tokėn dhe kam krijuar njeriun mbi tė; me duart e mia kam shpalosur qiejtė dhe komandoj tėrė ushtrinė e tyre. |
13 | Unė e ngjalla atė nė drejtėsinė time dhe do tė sheshoj tėrė rrugėt e tij; ai do tė rindėrtojė qytetin tim dhe do t`i kthejė tė lirė tė mėrguarit e mi pa paguar shpengim dhe pa bėrė dhurata", thotė Zoti i ushtrive. |
14 | Kėshtu thotė Zoti: "Fryti i mundimeve tė Egjiptit dhe mallrat e Etiopisė dhe tė Sabejve, njerėz me shtat tė lartė, do tė tė kalojnė ty dhe do tė tė pėrkasin ty; ata do tė ecin pas teje, tė lidhur me zinxhirė; do tė bien pėrmbys para teje dhe do tė tė luten fort, duke thėnė: "Me siguri Perėndia ėshtė te ti dhe nuk ka asnjė tjetėr; nuk ka Perėndi tjetėr"". |
15 | Nė tė vėrtetė ti je njė Perėndi qė fshihesh, o Perėndi i Izraelit, o Shpėtimtar. |
16 | Do tė mbeten tė gjithė tė turpėruar dhe tė hutuar, po, do tė ikin tė gjithė bashkė, tė mbuluar me turp, sajuesit e idhujve. |
17 | Por Izraeli do tė shpėtohet nga Zoti me njė shpėtim tė pėrjetshėm; ju nuk do tė turpėroheni ose tė hutoheni kurrė mė pėrjetė. |
18 | Sepse kėshtu thotė Zoti qė ka krijuar qiejtė, ai, Perėndia qė ka formuar tokėn dhe e ka bėrė; ai e ka vendosur, nuk e ka krijuar pa trajtė, por e ka formuar qė tė banohej: "Unė jam Zoti dhe nuk ka asnjė tjetėr. |
19 | Unė nuk kam folur fshehtas nė njė cep tė errėt tė dheut; nuk u kam thėnė pasardhėsve tė Jakobit: "Mė kėrkoni kot". Unė, Zoti, them atė qė ėshtė e drejtė dhe deklaroj gjėrat qė janė tė vėrteta. |
20 | Mblidhuni dhe ejani, afrohuni bashkė, ju qė keni shpėtuar nga kombet! Nuk kanė mend ata qė mbajnė njė shėmbėlltyrė prej drurit tė gdhendur prej tyre dhe i luten njė perėndi qė nuk mund tė shpėtojė. |
21 | Shpalleni dhe paraqitni arsyetimet tuaja, po, le tė kėshillohen edhe bashkė. Kush e ka shpallur kėtė qė nė kohėt e lashta dhe e ka parashikuar prej njė kohe tė gjatė? Vallė, nuk jam unė, Zoti? Nuk ka Perėndi tjetėr veē meje, njė Perėndi i drejtė, njė Shpėtimtar; nuk ka asnjė veē meje. |
22 | Kthehuni nga unė dhe do tė shpėtoni, ju mbarė skaje tė tokės. Sepse unė jam Perėndia dhe nuk ka asnjė tjetėr. |
23 | Jam betuar nė veten time, nga goja ime ka dalė njė fjalė drejtėsie dhe nuk do ta tėrheq; ēdo gju do tė pėrkulet para meje dhe ēdo gjuhė do tė betohet pėr mua. |
24 | Do tė thuhet pėr mua: "Vetėm tek Zoti kam drejtėsi dhe forcė"". Tek ai do tė vijnė tėrė ata qė ishin tė ndezur me zemėrim kundėr tij dhe do tė turpėrohen. |
25 | Nė Zoti do tė shfajesohen dhe do tė pėrlėvdohen gjithė pasardhėsit e Izraelit. |