| Chapter 1 |
1 | Thaùng taùm naêm thöù hai Ña-ri-uùt, coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ñaáng tieân tri Xa-cha-ri, con trai Ba-ra-chi, chaùu, Y-ñoâ, maø raèng: |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ raát khoâng baèng loøng toå phuï caùc ngöôi. |
3 | Vaäy khaù noùi cuøng chuùng raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày: Haõy trôû laïi cuøng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn, thì ta seõ trôû laïi cuøng caùc ngöôi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn vaäy. |
4 | Chôù nhö toå phuï caùc ngöôi, caùc tieân tri xöa kia ñaõ keâu hoï maø raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày: Baây giôø khaù xaây boû ñöôøng döõ vaø vieäc laøm döõ cuûa caùc ngöôi; nhöng hoï chaúng nghe, chaúng heà ñeå yù nghe ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
5 | Chôù naøo toå phuï caùc ngöôi ôû ñaâu? Vaø nhöõng tieân tri aáy coù soáng ñôøi ñôøi chaêng? |
6 | Song nhöõng lôøi phaùn vaø leà luaät ta ñaõ truyeàn cho toâi tôù ta laø caùc ñaáng tieân tri, haù chaúng kòp ñeán toå phuï caùc ngöôi sao? Neân hoï ñaõ trôû laïi vaø noùi raèng: Moïi ñieàu maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân ñaõ ñònh laøm cho chuùng ta theo nhö ñöôøng loái vaø vieäc laøm cuûa chuùng ta, thì ñaõ laøm cho chuùng ta nhö vaäy. |
7 | Ngaøy hai möôi boán thaùng möôøi moät, laø thaùng Seâ-baùt, trong naêm thöù hai Ña-ri-uùt, coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho ñaáng tieân tri Xa-cha-ri, con trai Ba-ra-chi, chaùu Y-ñoâ, nhö vaày: |
8 | Ta thaáy trong ban ñeâm: naày, coù moät ngöôøi côõi ngöïa hoàng ñöùng trong nhöõng caây sim ôû nôi thaáp, vaø ñaèng sau ngöôøi co nhöõng ngöïa hoàng, ngöïa xaùm, ngöïa traéng. |
9 | Ta noùi raèng: Hôõi chuùa toâi, nhöõng ngöïa aáy nghóa laø gì? thì thieân söù noùi cuøng ta, baûo ta raèng: Ta seõ chæ cho ngöôi nhöõng ngöïa naày nghóa laø gì. |
10 | Ngöôøi ñöùng trong nhöõng caây sim ñaùp raèng: Ñaây laø nhöõng keû maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va sai ñi laïi traûi qua ñaát. |
11 | Chuùng noù beøn ñaùp laïi cuøng thieân söù ñöùng trong nhöõng caây sim raèng: Chuùng toâi ñaõ ñi laïi traûi qua ñaát; naày, caû ñaát ñeàu ôû yeân vaø im laëng. |
12 | Baáy giôø thieân söù cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaùp raèng: Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân! Ngaøi seõ khoâng thöông xoùt Gieâ-ru-sa-lem vaø caùc thaønh cuûa Giu-ña cho ñeán chöøng naøo, laø nhöõng thaønh Ngaøi ñaõ noåi giaän nghòch cuøng noù baûy möôi naêm nay? |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laáy nhöõng lôøi laønh, nhöõng lôøi yeân uûi ñaùp cuøng thieân söù ñöông noùi vôùi ta. |
14 | Ñoaïn, thieân söù ñöông noùi cuøng ta, baûo ra raèng: Khaù keâu leân va nuùi raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân coù phaùn: Ta vì Gieâ-ru-sa-lem vaø Si-oân ñoäng loøng ghen quaù laém; |
15 | vaø ta raát khoâng ñeïp loøng caùc daân toäc ñöông yeân vui; vì ta hôi khoâng baèng loøng, vaø chuùng noù caøng theâm söï khoán naïn. |
16 | Vaäy neân Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ta laáy loøng thöông xoùt trôû veà cuøng Gieâ-ru-sa-lem; nhaø ta seõ xaây laïi trong noù, daây möïc seõ giaêng treân Gieâ-ru-sa-lem, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn vaäy. |
17 | Haõy keâu laàn nöõa maø raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày: Caùc thaønh ta seõ coøn ñaày traøn söï thònh vöôïng, Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ coøn yeân uûi Si-oân, vaø coøn keùn choïn Gieâ-ru-sa-lem. |
18 | Ñoaïn, ta ngöôùc maét leân, ta nhìn xem, naày, coù boán caùi söøng. |
19 | Ta beøn noùi cuøng thieân söù ñöông noùi vôùi ta raèng: Nhöõng vaät aáy laø gì? Ngöôøi ñaùp cuøng ta raèng: Aáy laø nhöõng söøng ñaõ laøm tan taùc Giu-ña, Y-sô-ra-eân, vaø Gieâ-ru-sa-lem. |
20 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va cho ta xem boán ngöôøi thôï reøn; |
21 | thì ta hoûi raèng: Nhöõng keû naày ñeán laøm chi? Ngaøi ñaùp raèng: Aáy ñoù laø nhöõng söøng ñaõ laøm tan taùc Giu-ña, cho ñeán noãi khoâng ngöôøi naøo ngoùc ñaàu leân ñöôïc; nhöng nhöõng keû naày ñaõ ñeán ñeå laøm kinh haõi chuùng noù, vaø ñeå neùm xuoáng nhöõng söøng cuûa caùc nöôùc ñaõ caát söøng leân nghòch cuøng ñaát Giu-ña ñaëng laøm tan taùc noù. |