| Chapter 2 |
1 | Sao Chuùa ñaõ noåi giaän, vaày maây che khuaát con gaùi Si-oân? Ngaøi ñaõ neùm söï ñeïp ñeõ Y-sô-ra-eân töø treân trôøi xuoáng ñaát. Trong ngaøy thaïnh noä, Ngaøi chaúng nhôù ñeán beä chôn mình. |
2 | Chuùa ñaõ nuoát ñi, chaúng thöông xoùt, heát thaûy choã ôû cuûa Gia-coáp. Ngaøi nhôn giaän ñaõ ñoå ñoàn luõy con gaùi Giu-ña; Ngaøi ñaõ xoâ cho ñoå xuoáng ñaát, laøm nhuïc nöôùc vaø quan tröôûng trong nöôùc. |
3 | Trong côn noùng giaän, Ngaøi chaët heát söøng cuûa Y-sô-ra-eân. Ngaøi ñaõ ruùt tay höõu laïi töø tröôùc maët keû nghòch thuø. Ngaøi ñaõ ñoát chaùy Gia-coáp nhö löûa höøng thieâu nuoát caû tö beà. |
4 | Ngaøi giöông cung ra nhö keû thuø; giô tay höõu leân, ñöùng nhö keû nghòch. Ngaøi ñaõ gieát heát, nhöõng keû laøm vui maét. Trong traïi con gaùi Si-oân, Ngaøi ñaõ ñoå giaän ra nhö löûa. |
5 | Chuùa ñaõ trôû neân nhö keû nghòch ñaõ nuoát Y-sô-ra-eân; Nuoát caû cung ñeàn, phaù tan ñoàn luõy; Laøm cho con gaùi Giu-ña theâm tang cheá thaûm thöông. |
6 | Ngaøi ñaõ caát nhaø taïm mình ñi caùch maïnh baïo nhö thuoäc veà vöôøn; laïi ñaõ huûy nôi hoäi hoïp Ngaøi. Taïi Si-oân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ khieán ngaøy hoäi troïng theå cuøng Sa-baùt bò queân ñi; Trong côn noùng giaän, Ngaøi khinh deå vua vaø thaày teá leã. |
7 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ boû baøn thôø, laïi gôùm nôi thaùnh; Ngaøi ñaõ phoù thaønh quaùch cung ñieän Si-oân vaøo trong tay quaân nghòch. Chuùng noù laøm om soøm trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va nhö trong ngaøy hoäi troïng theå. |
8 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñònh phaù huûy töôøng thaønh cuûa con gaùi Si-oân; Ngaøi ñaõ giaêng daây möïc, chaúng ngöøng tay veà söï phaù dieät; Ngaøi laøm cho luõy vaø töôøng thaûm saàu hao moøn cuøng nhau. |
9 | Caùc cöûa noù suïp trong ñaát; Ngaøi ñaõ phaù vaø beû caùc then choát. Vua vaø quan tröôûng noù ôû giöõa caùc nöôùc laø nôi chaúng coù phaùp luaät! Chính mình caùc tieân tri chaúng tìm ñöôïc töø Ñöùc Gieâ-hoâ-va söï hieän thaáy chi. |
10 | Caùc keû giaø caû gaùi Si-oân nín laëng ngoài döôùi ñaát; Ñaàu ñoå tro buïi, mình maëc bao gai. Caùc gaùi ñoàng trinh Gieâ-ru-sa-lem guïc ñaàu ñeán ñaát. |
11 | Maét ta hao moøn vì chaûy nöôùc maét, loøng ta boái roái; Gan ta ñoå treân ñaát, vì söï huûy dieät con gaùi daân ta. Vì con treû vaø caùc con ñöông buù, ngaát ñi nôi caùc ñöôøng phoá trong thaønh. |
12 | Chuùng noù noùi cuøng meï mình raèng: tìm thoùc vaø röôïu ôû ñaâu? Khi nhaát ñi nhö keû bò thöông, nôi caùc ñöôøng phoá trong thaønh; Vaø khi chuùng noù taét hôi treân loøng meï mình. |
13 | Ta laøm chöùng gì cho ngöôi? Hôõi gaùi Gieâ-ru-sa-lem, ta keå thí duï chi? Ta laáy gì saùnh cuøng ngöôi ñaëng yeân uûi ngöôi, hôõi con gaùi ñoàng trinh Si-oân? Söï phaù haïi ngöôi to nhö bieån: ai söûa sang laïi ñöôïc? |
14 | Caùc tieân tri ngöôi xem cho ngöôi nhöõng söï hieän thaáy giaû doái vaø ngu daïi. Chaúng toû ra toäi loãi ngöôi, ñaëng ñem phu tuø ngöôi trôû veà. Chæ thaáy cho ngöôi nhöõng lôøi tieân tri doái vaø söï laøm côù cho ngöôi bò ñuoåi. |
15 | Nhöõng ngöôøi qua ñöôøng thaáy ngöôi thì voã tay; Xæ baùng laéc ñaàu vì thaáy gaùi Gieâ-ru-sa-lem, Noùi raèng: Coù phaûi naày laø thaønh maø ngöôøi ta goïi laø söï ñeïp ñeõ troïn veïn, söï vui möøng cuûa caû ñaát chaêng? |
16 | Moïi keû thuø nghòch ngöôi haû mieäng roäng nghòch cuøng ngöôi, Xæ baùng, nghieán raêng, raèng: Chuùng ta ñaõ nuoát noù! Naày chaéc laø ngaøy chuùng ta troâng ñôïi, chuùng ta ñaõ tìm ñöôïc, ñaõ thaáy roài! |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ laøm söï mình ñònh; ñaõ laøm troïn lôøi maø xöa kia mình ñaõ truyeàn; Ngaøi ñaõ laät ñoå chaúng thöông xoùt, Ñaõ laøm cho keû thuø ngöôi vui vì côù ngöôi, khieán söøng keû ñòch ngöôi caát leân. |
18 | Loøng daân ngöôi keâu van ñeán Chuùa. Hôõi töôøng thaønh con gaùi Si-oân, haõy cho nöôùc maét ngöôi ngaøy ñeâm chaûy nhö soâng! Ñöøng cho nghæ ngôi; con ngöôi maét ngöôøi chaúng thoâi. |
19 | Haõy choåi daäy keâu van luùc ban ñeâm, vöøa ñaàu caùc phieân canh; Ñoå loøng ra nhö nöôùc ôû tröôùc maët Chuùa. Haõy giô tay höôùng veà Chuùa vì söï soáng con nhoû ngöôi, chuùng noù ngaát ñi vì ñoùi nôi goùc phoá. |
20 | Hôõi Ñöùc Gieâ-hoâ-va, xin ñoaùi xem! Ngaøi ñaõ heà ñaõi ai nhö theá? Ñôøn baø haù aên traùi ruoät mình, töùc con caùi aüm trong tay ö? Thaày teá leã cuøng tieân tri, haù neân gieát trong nôi thaùnh Chuùa ö? |
21 | Nhöõng ngöôøi treû vaø giaø naèm saûi treân ñaát trong ñöôøng phoá. Nhöõng gaùi treû vaø trai treû ta ñeàu ngaõ döôùi muõi göôm. Ngaøi gieát ñi nôi ngaøy thaïnh noä, tru dieät chaúng xoùt thöông. |
22 | Ngaøi ñaõ nhoùm nhö ngaøy hoäi troïng theå nhöõng söï kinh haõi cuûa toâi moïi beà. Nôi ngaøy thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, chaúng ai thoaùt khoûi vaø soùt laïi. Nhöõng keû toâi ñaõ boàng aüm vaø thaáy lôùn leân, heát thaûy ñaõ bò quaân nghòch huûy haïi. |