| Chapter 35 |
1 | Veà ñôøi Gieâ-hoâ-gia-kim, con trai Gioâ-si -a, vua Giu-ña, coù lôøi töø nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-reâ-mi raèng: |
2 | Haõy ñeán nhaø cuûa ngöôøi Reâ-caùp, noùi cuøng chuùng noù; khaù ñem chuùng noù ñeán nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaøo trong moät caùi phoøng, vaø cho chuùng noù uoáng röôïu |
3 | Toâi beøn ñem Gia -a-xa-nia, con trai Gieâ-reâ-mi, chaùu Ha-baùt-si-nia, cuøng caùc anh em ngöôøi, moïi con trai ngöôøi, vaø caû nhaø Reâ-caùp nöõa. |
4 | Toâi ñem hoï vaøo nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, trong phoøng cuûa nhöõng con trai Ha-nan, cho trai Gi-ña-lia, ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø phoøng gaàn phoøng caùc quan tröôûng vaø ôû treân phoøng Ma -a-seâ-gia, con trai Sa-lum, laø ngöôøi canh ngaïch cöûa. |
5 | Toâi ñeå nhöõng bình ñaày röôïu vaø cheùn tröôùc maët caùc con trai nhaø ngöôøi Reâ-caùp vaø noùi vôùi hoï raèng: Haõy uoáng röôïu ñi! |
6 | Nhöng hoï ñaùp raèng: Chuùng toâi khoâng uoáng röôïu naøo; vì toå chuùng toâi laø Gioâ-na-ñaùp, con trai Reâ-caùp coù truyeàn daïy chuùng toâi raèng: Caùc ngöôi cho ñeán con chaùu caùc ngöôi ñôøi ñôøi chôù khaù uoáng röôïu. |
7 | Caùc ngöôi chôù xaây nhaø, chôù gieo gioáng, chôù troàng vaø chôù coù vöôøn nho; nhöng caùc ngöôi khoù ôû nhaø taïm suoát ñôøi, haàu cho ñöôïc soáng laâu trong ñaát maø mình kieàu nguï. |
8 | Chuùng toâi vaâng theo tieáng cuûa Gioâ-na-ñaùp, con trai Reâ-caùp, toå chuùng toâi, trong moïi ñieàu ngöôøi ñaõ raên daïy chuùng toâi, thì troïn ñôøi chuùng toâi, cho ñeán vôï con trai, con gaùi chuùng toâi, cuõng khoâng uoáng röôïu. |
9 | Chuùng toâi khoâng xaây nhaø ñeå ôû, khoâng coù vöôøn nho, ruoäng, vaø hoät gioáng, |
10 | nhöng cöù ôû trong traïi. Chuùng toâi ñaõ vaâng lôøi toå chuùng toâi laø Gioâ-na-ñaùp nhö vaäy, vaø laøm theo moïi ñieàu ngöôøi ñaõ raên daïy chuùng toâi. |
11 | Nhöng xaûy ra, khi Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ñeán trong ñaát naày, chuùng toâi noùi cuøng nhau raèng: Haõy leân Gieâ-ru-sa-lem, vì sôï ñaïo binh cuûa ngöôøi Canh-ñeâ vaø ñaïo binh cuûa Sy-ri. Vaäy neân chuùng toâi ñeán ôû taïi Gieâ-ru-sa-lem. |
12 | Baáy giôø coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-reâ-mi raèng: |
13 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Haõy ñi noùi cuøng ngöôøi Giu-ña vaø daân cö Gieâ-ru-sa-lem raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Caùc ngöôi khoâng chòu daïy, vaø khoâng nghe lôøi ta sao? |
14 | Lôøi Gioâ-na-ñaùp, con trai Reâ-caùp, ñaõ raên daïy con chaùu mình raèng khoâng ñöôïc uoáng röôïu, thì thaønh söï; chuùng noù khoâng uoáng cho ñeán ngaøy nay, vì ñaõ vaâng theo maïng lònh cuûa toå mình. Coøn ta, ñaõ daäy sôùm noùi vôùi caùc ngöôi, maø caùc ngöôi khoâng nghe ta. |
15 | Ta cuõng ñaõ sai heát thaûy ñaày tôù ta, töùc caùc tieân tri, ñeán cuøng caùc ngöôi; ta ñaõ daäy sôùm sai hoï ñeán ñaëng noùi raèng: Moãi ngöôøi trong caùc ngöôi khaù trôû laïi khoûi ñöôøng xaáu mình; haõy söûa vieäc laøm caùc ngöôi laïi, chôù theo sau caùc thaàn khaùc ñeå haàu vieäc chuùng noù, thì caùc ngöôi seõ ôû trong ñaát maø ta ñaõ ban cho caùc ngöôi vaø toå phuï caùc ngöôi. Nhöng caùc ngöôi chaúng ñeå tai vaøo, vaø chaúng nghe ta. |
16 | Vì caùc con trai cuûa Gioâ-na-ñaùp, con trai Reâ-caùp, ñaõ vaâng giöõ lôøi raên daïy cuûa toå mình ban cho coøng daân naày thì chaúng nghe ta; |
17 | cho neân, Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Naày, ta seõ giaùng cho Giu-ña vaø heát thaûy daân cö Gieâ-ru-sa-lem moïi tai vaï maø ta ñaõ rao cho chuùng noù; vì ta noùi maø chuùng noù khoâng nghe, ta goïi maø chuùng noù khoâng traû lôøi. |
18 | Ñoaïn, Gieâ-reâ-mi noùi cuøng nhaø ngöôøi Reâ-caùp raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Vì caùc ngöôi ñaõ vaâng theo maïng lònh cuûa toå mình laø Gioâ-na-ñaùp, ñaõ giöõ moïi ñieàu ngöôøi ñaõ truyeàn cho caùc ngöôi, |
19 | vì côù ñoù, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Gioâ-na-ñaùp, con trai Reâ-caùp, seõ chaúng thieáu moät ngöôøi nam ñöùng tröôùc maët ta ñôøi ñôøi. |