| Chapter 27 |
1 | Luùc Seâ-ñeâ-kia, con trai Gioâ-si -a, vua Giu-ña, baét ñaàu trò vì, coù lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cho Gieâ-reâ-mi nhö vaày: |
2 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng toâi raèng: Ngöôi khaù laøm laáy xieàng vaø aùch cho mình, roài ñeå treân coå ngöôi. |
3 | Ñoaïn, haõy gôûi cho vua EÂ-ñoâm, vua Moâ-aùp, vua cuûa con caùi Am-moân, vua Ty-rô, vaø vua Si-ñoân, bôûi tay caùc söù thaàn ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem chaàu Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña. |
4 | Khaùc daën hoï taâu cuøng chuû mình raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi haõy taâu cuøng chuû mình raèng: |
5 | Chính ta laø Ñaáng ñaõ laøm neân ñaát, loaøi ngöôøi vaø loaøi thuù treân maët ñaát, bôûi quyeàn naêng lôùn vaø caùnh tay giang ra cuûa ta, ta ban ñaát aáy cho ai tuøy yù ta laáy laøm phaûi. |
6 | Baây giôø, ta ñaõ phoù moïi ñaát naày trong tay Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, ñaày tôù ta; ta cuõng ban nhöõng thuù vaät ngoaøi ñoàng cho ngöôøi ñaëng giuùp vieäc ngöôøi nöõa. |
7 | Moïi nöôùc seõ phaûi phuïc ngöôøi, con ngöôøi, chaùu ngöôøi, cho ñeán chöøng naøo phieân cuûa nöôùc noù cuõng ñeán; baáy giôø nhieàu nöôùc vaø caùc vua lôùn seõ baét noù phuïc. |
8 | Neáu daân naøo nöôùc naøo khoâng haàu vieäc ngöôøi, töùc Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, vaø khoâng troøng coå mình vaøo aùch cuûa vua Ba-by-loân, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta seõ duøng göôm dao, ñoùi keùm, dòch leä maø phaït daân aáy, cho ñeán chöøng naøo ta ñaõ dieät chuùng noù ñi bôûi tay vua Neâ-bu-caùt-neát-sa. |
9 | Aáy vaäy, chôù nghe nhöõng lôøi tieân tri, thaày boùi, keû baøn moäng, thaày thieân vaên, thaày phuø pheùp cuûa caùc ngöôi, chuùng noù noùi vôùi caùc ngöôi raèng: Caùc ngöôi seõ chaúng phuïc söï vua Ba-by-loân ñaâu. |
10 | Vì aáy laø chuùng noù noùi tieân tri giaû doái, ñaëng cho caùc ngöôi bò dôøi xa khoûi ñaát mình, haàu cho ta ñuoåi caùc ngöôi ra, vaø caùc ngöôi bò dieät maát. |
11 | Nhöng daân naøo seõ ñaët coå mình döôùi aùch vua Ba-by-loân vaø phuïc söï vua aáy, thì, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta seõ cho noù cöù ôû trong xöù mình, ñaëng caøy caáy vaø ôû ñoù. |
12 | ta theo moïi lôøi ñoù maø noùi vôùi Seâ-ñeâ-kia, vua Giu-ña, raèng: Haõy ñaët coå mình döôùi aùch cuûa vua Ba-by-loân, haõy phuïc söï ngöôøi vaø daân ngöôøi nöõa, thì caùc ngöôi ñöôïc soáng. |
13 | Côù sao vua cuøng daân mình lieàu cheát bôûi göôm dao, ñoùi keùm, dòch leä, nhö Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn veà nöôùc naøo chaúng phuïc söï vua Ba-by-loân? |
14 | Vaäy, chôù nghe nhöõng lôøi cuûa boïn tieân tri noùi raèng: Caùc ngöôi seõ chaúng phuïc söï vua Ba-by-loân! Aáy laø söï giaû doái maø nhöõng keû ñoù noùi tieân tri cho caùc ngöôi vaäy. |
15 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta chaúng heà sai chuùng noù, nhöng chuùng noù noùi tieân tri giaû doái nhôn danh ta; haàu cho ta ñuoåi caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi bò dieät maát, nghóa laø caùc ngöôi vôùi caùc tieân tri ñaõ noùi tieân tri cho caùc ngöôi. |
16 | Ta cuõng noùi vôùi caùc thaày teá leã vaø caû daân söï, raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Chôù nghe nhöõng lôøi cuûa boïn tieân tri caùc ngöôi, noùi tieân tri vôùi caùc ngöôi raèng: Naày, nhöõng khí maïnh cuûa nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va khoâng bao laâu nöõa seõ töø nöôùc Ba-by-loân laïi ñem veà! Aáy laø chuùng noù noùi tieân tri giaû doái vôùi caùc ngöôi. |
17 | Ñöøng nghe chuùng noù. Haõy phuïc söï vua Ba-by-loân, thì ñöôïc soáng. Sao ñeå thaønh naày bieán neân hoang vu? |
18 | Song ví baèng chuùng noù thaät laø tieân tri vaø lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû cuøng chuùng noù, thì nay haõy caàu thay nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, ñeå cho nhöõng khí maïnh soùt laïi trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, trong cung vua Giu-ña vaø thaønh Gieâ-ru-sa-lem, khoûi sang qua nöôùc Ba-by-loân. |
19 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày veà caùc coät, bieån, caùc ñeá taûng, vaø nhöõng khí maïnh soùt laïi trong thaønh naày, |
20 | töùc nhöõng ñoà maø Neâ-bu-caùt-neát-sa, vua Ba-by-loân, chöa khuaân ñi, khi ngöôøi baét Gieâ-coâ-nia, con trai Gieâ-hoâ-gia-kim, vua Giu-ña, cuøng caùc keû caû trong nöôùc Giu-ña vaø thaønh Gieâ-ru-sa-lem, töø thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñieäu veà nöôùc Ba-by-loân laøm phu tuø; |
21 | phaûi, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày veà caùc khí maïnh soùt laïi trong nhaø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, trong cung vua Giu-ña vaø thaønh Gieâ-ru-sa-lem: |
22 | Nhöõng ñoà aáy seõ bò ñem qua Ba-by-loân, vaø ñeå laïi ôû ñoù cho ñeán ngaøy ta thaêm vieáng chuùng noù; baáy giôø ta seõ ñem nhöõng ñoà aáy trôû veà, laïi ñeå trong choã naày, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |