| Chapter 21 |
1 | Ña-vít ñeán Noùp, gaëp thaáy teá leã A-hi-meâ-leùc. A-hi-meâ-leùc run sôï, chaïy ñeán ñoùn ngöôøi, maø hoûi raèng: Nhaân sao oâng coù moät mình, chaúng ai theo heát vaäy? |
2 | Ña-vít ñaùp cuøng thaày teá leã A-hi-meâ-leùc raèng: Vua coù sai toâi moät vieäc, vaø daën raèng: Chôù cho ai bieát gì heát veà vieäc ta sai ngöôi laøm, cuõng ñöøng cho ai bieát lònh ta truyeàn cho ngöôi. Ta ñaõ chæ ñònh cho caùc toâi tôù ta moät nôi hoø heïn. |
3 | Baây giôø, thaày coù chi trong tay? Haõy trao cho ta naêm oå baùnh hay laø vaät gì thaày coù theá tìm ñöôïc. |
4 | Thaày teá leã ñaùp cuøng Ña-vít raèng: Trong tay ta khoâng coù baùnh thöôøng, chæ coù baùnh thaùnh maø thoâi; mieãn laø caùc toâi tôù oâng khoâng coù ñeán gaàn ñôøn baø. |
5 | Ña-vít ñaùp cuøng thaày teá leã raèng: Töø khi ta ñi ra vaøi ba ngaøy roài, chuùng toâi khoâng coù laïi gaàn moät ngöôøi nöõ naøo heát. Caùc baïn toâi cuõng thanh saïch; coøn neáu coâng vieäc toâi khoâng thaùnh, thì ngaøy nay haù chaúng nhôø keû laøm thaùnh noù maø ñöôïc thaùnh sao? |
6 | Vaäy thaày teá leã trao baùnh thaùnh cho ngöôøi; vì ôû ñoù chaúng coù baùnh chi khaùc hôn baùnh traàn thieát, maø ngöôøi ta ñaõ caát khoûi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaëng theá baùnh môùi cuøng trong moät luùc aáy. |
7 | Cuõng trong ngaøy aáy, coù moät toâi tôù cuûa Sau-lô ôû ñoù, bò caàm laïi taïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va. Ngöôøi teân laø Ñoâ -e, daân EÂ-ñoâm, laøm ñaàu caùc keû chaên chieân cuûa Sau-lô. |
8 | Ña-vít noùi cuøng A-hi-meâ-leùc raèng: Döôùi tay thaày ñaây, haù chaúng coù moät caây giaùo hay laø moät caây göôm sao? Ta khoâng coù ñem theo göôm hay laø binh khí gì, vì lònh vua laáy laøm gaáp ruùt. |
9 | Thaày teá leã ñaùp raèng: Ñaây coù caây göôm cuûa Goâ-li-aùt, ngöôøi Phi-li-tin maø oâng ñaõ gieát trong truõng EÂ-la; noù boïc trong moät mieáng næ, ñeå sau EÂ-phoùt; neáu oâng muoán laáy, thì haõy laáy ñi; vì ôû ñaây chaúng coù göôm naøo khaùc. Ña-vít ñaùp raèng: Chaúng coù göôm naøo baèng, haõy trao cho ta. |
10 | Baáy giôø, Ña-vít choåi daäy, ngaøy ñoù troán xa khoûi Sau-lô; maø ñi ñeán cuøng A-kích, vua Gaùt. |
11 | Caùc toâi tôù cuûa A-kích hoûi raèng: Coù phaûi ñoù laø Ña-vít, vua cuûa xöù aáy chaêng? Haù chaúng phaûi veà ngöôøi naày maø boïn nöõ coù noùi trong khi muùa haùt raèng: "Sau-lô gieát haøng ngaøn, Coøn Ña-vít gieát haøng vaïn?" |
12 | Ña-vít ñeå caùc lôøi naày vaøo trong loøng mình, vaø raát sôï A-kích, vua Gaùt. |
13 | Ngöôøi giaû ñoø ñieân cuoàng tröôùc maët chuùng, vaø laøm boä daïi khôø giöõa hoï; ngöôøi veõ gaïch daáu treân cöûa vaø ñeå nöôùc mieáng chaûy treân raâu mình. |
14 | A-kích noùi cuøng toâi tôù mình raèng: Kìa, caùc ngöôi thaáy ngöôøi ñoù ñieân cuoàng! Côù sao caùc ngöôi daãn noù ñeán ta? |
15 | Nôi ta haù thieáu keû ñieân sao, neân caùc ngöôi phaûi daãn keû naày ñeán ta ñaëng noù baøy söï kyø cuïc tröôùc maët ta? Moät ngöôøi nhö vaäy chaúng neân vaøo nhaø ta. |