Chapter 9

Baáy giôø, coù moät ngöôøi Beân-gia-min, teân laø Kích, con trai A-bi-eân, chaùu Xeâ-roâ, chaét Beâ-coâ-raùt, chít A-phi-aùc, laø con trai cuûa moät ngöôøi Beân-ga-min. Kích voán moät ngöôøi doõng só,

coù moät con trai, teân laø Sau-lô, coøn treû vaø lòch söï. Trong daân Y-sô-ra-eân chaúng ai lòch söï baèng ngöôøi; ngöôøi cao hôn caû daân söï töø vai trôû leân.

Moät ngaøy kia, nhöõng löøa caùi cuûa Kích, cha Sau-lô, bò laïc. Kích noùi cuøng Sau-lô, con trai mình, raèng: Haõy ñem theo moät toâi tôù, ñi tìm nhöõng löøa caùi.

Ngöôøi ñi khaép nuùi Eùp-ra-im, khaép xöù Sa-li-sa, maø khoâng tìm ñöôïc; laïi traûi qua xöù Sa-lim, xöù Beân-gia-min, song cuõng khoâng gaëp.

Ñeán trong xöù Xu-phô, Sau-lô noùi cuøng toâi tôù theo mình, raèng; Naày chuùng ta haõy trôû veà, keûo cha ta ñaõ ñaønh maát löøa, laïi lo cho chuùng ta chaêng.

Keû toâi tôù ñaùp cuøng Sau-lô raèng: Haõy nghe, trong thaønh naày coù moät ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, laø ngöôøi raát toân troïng; moïi söï ngöôøi noùi tröôùc ñieàu öùng nghieäm chaúng sai. Vaäy, chuùng ta haõy ñi ñeán ñoù. Coù leõ ngöôøi seõ chæ cho chuùng ta con ñöôøng phaûi nöông theo.

Sau-lô noùi cuøng keû toâi tôù mình, raèng: Phaûi, chuùng ta haõy ñi ñoù. Nhöng chuùng ta phaûi laáy gì maø daâng cho ngöôøi? Caùc bao chuùng ta ñeàu heát löông thöïc, vaø chuùng ta chaúng coøn moät leã vaät naøo ñeå daâng cho ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi! Chuùng ta coøn chi?

Keû toâi tôù tieáp raèng: Toâi coù trong mình moät phaàn tö sieác-lô baïc; toâi seõ daâng baïc ñoù cho ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi, roài ngöôøi seõ chæ ñöôøng cho chuùng ta.

(Thuôû xöa, trong Y-sô-ra-eân, heã ngöôøi ta ñi caàu vaán Ñöùc Chuùa Trôøi, thì thöôøng noùi raèng: Chuùng ta haõy ñi tìm ngöôøi tieân kieán; vì ngöôøi maø thieân haï ngaøy nay goïi laø tieân tri, ngaøy xöa goïi laø ngöôøi tieân kieán).

Sau-lô noùi cuøng keû toâi tôù raèng: Ngöôi noùi phaûi; chuùng ta haõy ñi. Hai ngöôøi beøn ñi ñeán thaønh ngöôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi ôû.

Khi hai ngöôøi ñi leân ñöôøng doác veà thaønh, thì gaëp nhöõng con gaùi treû ñi ra muùc möôùc, beøn hoûi raèng: Ñaáng tieân kieán coù ñaây chaêng?

Caùc con gaùi treû ñaùp raèng: Coù, kìa ngöôøi ôû ñaèng tröôùc maët oâng. Nhöng haõy ñi mau, vì ngaøy nay ngöôøi ñeán thaønh, bôûi baù taùnh coù vieäc teá leã taïi nôi cao.

Khi vaøo thaønh, hai oâng chaéc seõ gaëp ngöôøi tröôùc khi chöa leân nôi cao ñaëng döï leã. Baù taùnh khoâng aên tröôùc khi ngöôøi ñeán, vì ngöôøi phaûi chuùc phöôùc cho cuûa leã; xong roài, caùc ngöôøi döï tieäc môùi aên. Vaäy, haõy ñi leân, noäi ngaøy nay hai oâng chaéc seõ gaëp ngöôøi.

Hai ngöôøi ñi leân thaønh; khi vöøa vaøo thaønh, beøn gaëp Sa-mu-eân ñi ra ñaëng leân nôi cao.

Vaû, ngaøy tröôùc khi Sau-lô ñeán, Ñöùc Gieâ-hoâ-va toû ra cho Sa-mu-eân, maø raèng:

Ngaøy mai, taïi giôø naày, ta seõ sai moät ngöôøi ôû xöù Beân-gia-min ñeán cuøng ngöôi, ngöôi seõ xöùc daàu cho ngöôøi laøm vua cuûa daân Y-sô-ra-eân ta. Ngöôøi seõ giaûi cöùu daân ta khoûi tay daân Phi-li-tin; vì ta ñaõ ñoaùi xem daân ta, vaø tieáng cuûa chuùng ñaõ thaáu ñeán ta.

Khi Sa-mu-eân thaáy Sau-lô, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng ngöôøi raèng: Kìa laø ngöôøi maø ta ñaõ baûo ngöôi; aáy ngöôøi seõ quaûn trò daân ta.

Sau-lô ñeán gaàn Sa-mu-eân taïi cöûa thaønh maø noùi cuøng ngöôøi raèng: Xin oâng haõy chæ cho toâi nhaø cuûa ñaáng tieân kieán.

Sa-mu-eân ñaùp cuøng Sau-lô raèng: Ta laø ñaáng tieân kieán ñaây. Haõy ñi tröôùc ta leân nôi cao. Ngaøy nay hai ngöôi seõ aên böõa cuøng ta; ñeán mai ta seõ toû cho ngöôi moïi ñieàu trong loøng ngöôi, ñoaïn ñeå ngöôi ñi.

Coøn nhöõng löøa caùi maø ngöôi ñaõ maát ba ngaøy nay, chôù lo laéng veà chuùng noù; vì ñaõ kieám ñöôïc roài. Vaû laïi, moïi vaät quí troïng hôn heát trong Y-sô-ra-eân ñaõ daønh cho ai? Haù chaúng phaûi cho ngöôi vaø cho caû nhaø cuûa cha ngöôi sao?

Sau-lô ñaùp: Toâi chæ laø moät ngöôøi Beân-gia-min, laø moät chi phaùi nhoû hôn heát trong Y-sô-ra-eân; nhaø toâi laïi heøn moïn hôn heát caùc nhaø cuûa chi phaùi Beân-gia-min. Nhaân sao oâng noùi vôùi toâi gioïng nhö vaäy.

Sa-mu-eân daãn Sau-lô vaø keû toâi tôù ngöôøi vaøo phoøng, roài môøi ngoài choã thöù nhaát trong caùc ngöôøi döï tieäc, soá chöøng ba möôi ngöôøi.

Baáy giôø, Sa-mu-eân noùi cuøng ñaàu beáp raèng: Haõy böng phaàn ta ñaõ trao cho ngöôi, vaø ta ñaõ daën ñeå rieâng ra.

Ñaàu beáp laáy chaû vai vaø mieáng boïc chung quanh, ñem doïn cho Sau-lô, Sa-mu-eân tieáp raèng: Kìa, mieáng ñaõ ñeå daønh cho ngöôi tröôùc ôû maët ngöôi; haõy aên ñi, töø khi ta ñònh môøi daân söï, ta ñaõ giöõ noù laïi veà tieäc naày. Vaäy, trong ngaøy ñoù, Sau-lô aên böõa cuøng Sa-mu-eân.

Ñoaïn, chuùng ñeàu xuoáng khoûi nôi cao, vaøo trong thaønh; coøn Sa-mu-eân troø chuyeän cuøng Sau-lô treân maùi nhaø.

Qua ngaøy sau, hai ngöôøi daäy sôùm; khi höøng ñoâng, Sa-mu-eân goïi Sau-lô treân maùi nhaø maø noùi raèng: Haõy ñöùng daäy, ta seõ ñöa ngöôi ñi. Sau-lô ñöùng daäy, roài Sa-mu-eân vaø Sau-lô caû hai ñoàng ñi ra.

Khi ñeán ñaàu thaønh, Sa-mu-eân noùi cuøng Sau-lô raèng: Haõy truyeàn cho keû toâi tôù ñi tröôùc chuùng ta. Keû toâi tôù beøn ñi tröôùc. Ngöôøi tieáp raèng: Baây giôø, haõy döøng laïi ñeå ta noùi cho nguôi nghe lôøi cuûa Ñöùc Chuùa Trôøi.