| Chapter 23 |
1 | Khi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ban söï an nghæ cho Y-sô-ra-eân töø laâu roài, giaûi cöùu hoï khoûi caùc thuø nghòch ôû boán phía, vaø Gioâ-sueâ ñaõ giaø tuoåi taùc cao, |
2 | thì ngöôøi goïi caû Y-sô-ra-eân, caùc tröôûng laõo, caùc quan tröôûng, caùc quan xeùt, vaø caùc quan töôùng maø noùi raèng: Ta laø laõo giaø ñaõ cao tuoåi roài. |
3 | Caùc ngöôi ñaõ thaáy moïi ñieàu Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ laøm cho nhöõng daân toäc naøy maø Ngaøi baét qui phuïc caùc ngöôi; vì aáy laø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ chieán ñaáu cho caùc ngöôi. |
4 | Kìa, tuøy theo chi phaùi, ta ñaõ baét thaêm caáp cho caùc ngöôi laøm saûn nghieäp xöù chöa ñaùnh laáy, vaø xöù cuûa nhöõng daân toäc maø ta ñaõ dieät, töø soâng Gioâ-ñanh cho ñeán bieån lôùn, veà phía maët trôøi laën. |
5 | Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi seõ ñuoåi vaø caát daân aáy khoûi tröôùc maët caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi seõ nhaän ñöôïc xöù noù, y nhö Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ phaùn. |
6 | Vaäy, haõy vöõng loøng gìn giöõ laøm theo moïi ñieàu ñaõ ghi trong saùch luaät phaùp cuûa Moâi-se, chôù xaây qua beân höõu hoaëc beân taû. |
7 | Chôù neân xen loän cuøng caùc daân toäc naøy coøn ôû laïi giöõa caùc ngöôi, chôù xöng ñeán danh caùc thaàn chuùng noù, chôù bieåu ai baét caùc thaàn aáy maø theà, chôù haàu vieäc, vaø ñöøng quì laïy tröôùc caùc thaàn ñoù. |
8 | Nhöng phaûi tríu meán Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi, y nhö caùc ngöôi ñaõ laøm ñeán ngaøy nay. |
9 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñuoåi khoûi tröôùc maët caùc ngöôi nhöõng daân toäc lôùn vaø cöôøng thaïnh, vaø ñeán ngaøy nay chaúng ai ñöùng noåi tröôùc maët caùc ngöôi. |
10 | Moät ngöôøi trong caùc ngöôi ñuoåi ñöôïc ñeán ngaøn ngöôøi cuûa chuùng noù; vì Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi laø Ñaáng chieán ñaáu cho caùc ngöôi, y nhö Ngaøi ñaõ phaùn. |
11 | Vaäy, haõy caån thaän laáy mình ñaëng kính meán Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi. |
12 | Vaû, neáu caùc ngöôi trôû loøng vaø hieäp vôùi phaàn coøn laïi cuûa caùc daân toäc naøy ôû giöõa caùc ngöôi, neáu caùc ngöôi laøm sui gia cuøng chuùng noù, hoaëc caùc ngöôi xen vaøo cuøng chuùng noù, vaø chuùng noù cuøng caùc ngöôi, |
13 | thì phaûi bieát roõ raøng Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi chaúng coøn cöù ñuoåi nhöõng daân toäc naøy khoûi tröôùc maët caùc ngöôi nöõa; nhöng chuùng noù seõ laøm löôùi vaø baãy cho caùc ngöôi, laøm roi ñaùnh nôi hoâng, laøm choâng gai chích trong maét, cho ñeán chöøng naøo caùc ngöôi bò dieät maát khoûi xöù toát ñeïp naøy maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ ban cho. |
14 | Naày, ngaøy nay ta seõ ñi ñöôøng caû theá gian phaûi ñi; vaäy, haõy heát loøng heát yù nhaän bieát raèng trong caùc lôøi laønh maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ phaùn veà caùc ngöôi, chaúng coù moät lôøi naøo sai heát, thaûy ñeàu öùng nghieäm cho caùc ngöôi; thaät chaúng moät lôøi naøo sai heát. |
15 | Vaû, heã caùc lôøi laønh maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ phaùn ñöôïc öùng nghieäm cho caùc ngöôi theá naøo, thì Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng seõ laøm öùng nghieäm nhöõng lôøi haêm doïa cuûa Ngaøi treân caùc ngöôi theá aáy, cho ñeán chöøng Ngaøi dieät caùc ngöôi khoûi xöù toát ñeïp naøy maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ ban cho. |
16 | Neáu caùc ngöôi boäi giao öôùc cuûa Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi ñaõ daën bieåu, neáu caùc ngöôi ñi haàu vieäc caùc thaàn khaùc, vaø quì laïy tröôùc chuùng noù, thì côn thaïnh noä cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ noåi phöøng cuøng caùc ngöôi, vaø caùc ngöôi bò dieät maát lieàn khoûi xöù toát ñeïp maø Ngaøi ñaõ ban cho. |