| Chapter 17 |
1 | Ngöôi chôù daâng cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi con boø ñöïc, hoaëc con chieân coù tì vít, hay moät taät chi; vì aáy laø moät söï gôùm ghieác cho Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. |
2 | Khi ôû giöõa ngöôi, trong moät thaønh naøo maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho ngöôi, coù moät ngöôøi nam hay nöõ laøm ñieàu aùc tröôùc maët Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vi phaïm giao öôùc Ngaøi, |
3 | ñi haàu vieäc vaø quì laïy caùc thaàn khaùc, hoaëc maët trôøi, maët traêng, hay laø caû thieân binh, töùc laø ñieàu ta khoâng coù daïy bieåu; |
4 | khi ñieàu ñoù ñem hoïc cho ngöôi hay, thì phaûi tra hoûi kyõ caøng, vaø neáu ñieàu ngöôøi ta noùi laø thaät, vaø quaû quyeát coù moät söï gôùm gheâ döôøng aáy ñaõ phaïm trong Y-sô-ra-eân, |
5 | thì ngöôi phaûi daãn ngöôøi nam hay nöõ ñaõ laøm vieäc aùc ñoù ñeán cöûa thaønh, neùm ñaù cho chuùng noù cheát. |
6 | Cöù theo lôøi cuûa hai hoaëc ba ngöôøi chöùng môùi xöû töû keû ñaùng bò cheát; nhöng cöù lôøi cuûa moät ngöôøi chöùng khoâng ñuû xöû töû ngöôøi. |
7 | Tay cuûa caùc ngöôøi chöùng phaûi tra vaøo mình noù ñaàu heát, ñaëng laøm cho noù cheát, keá sau tay cuûa caû daân söï. Nhö vaäy, ngöôi seõ caát keû hung aùc khoûi giöõa mình. |
8 | Khi naøo trong thaønh mình coù moät söï tranh tuïng, hoaëc vì ñoå huyeát, hoaëc vì giaønh xeù, hay laø vì thöông tích, maø ngöôi phaân xöû laáy laøm khoù quaù, thì phaûi ñöùng daäy, ñi leân choã maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi seõ choïn, |
9 | ñeán gaàn nhöõng thaày teá leã veà chi phaùi Leâ-vi, cuøng ngöôøi ñang khi aáy laøm quan aùn, maø hoûi han hoï; hoï seõ toû cho mình bieát söï phaùn xeùt ñaùng ñònh. |
10 | Ngöôi phaûi laøm y theo lôøi hoï toû daïy cho mình taïi nôi Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ choïn, vaø khaù caån thaän laøm theo moïi lôøi daïy cuûa hoï. |
11 | Phaûi laøm theo luaät phaùp hoï daïy cho, vaø söï phaùn xeùt hoï giaûng ra, chôù xaây veà beân höõu hay beân taû maø boû caùc ñieàu giaûng cuûa hoï. |
12 | Song ngöôøi naøo ôû caùch kieâu ngaïo, khoâng khöùng vaâng theo thaày teá leã ñöùng taïi ñoù ñaëng haàu vieäc Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, hay laø khoâng vaâng quan aùn, thì ngöôøi ñoù phaûi cheát, vaø ngöôi seõ caát söï aùc khoûi giöõa Y-sô-ra-eân. |
13 | Caû daân söï seõ nghe ñieàu aáy vaø baét sôï, khoâng coøn buoâng theo söï kieâu ngaïo nöõa. |
14 | Khi ngöôi ñaõ vaøo xöù maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi ban cho, ñöôïc nhaän laáy vaø ôû taïi xöù ñoù roài, neáu ngöôi noùi: Toâi seõ laäp moät vua leân cai trò toâi, nhö caùc daân toäc chung quanh, |
15 | thì khaù laäp moät vua leân cai trò ngöôi, maø Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi seõ choïn; phaûi laäp leân moät vua thuoäc veà anh em ngöôi; chôù neân laäp moät ngöôøi ngoaïi bang leân, khoâng phaûi anh em ngöôi. |
16 | Song vua aáy chaúng neân lo cho coù nhieàu ngöïa, chôù vì muoán theâm nhieàu ngöïa maø daãn daân söï trôû laïi xöù EÂ-díp-toâ; bôûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn cuøng caùc ngöôi raèng: Caùc ngöôi seõ chaúng trôû veà ñöôøng ñoù nöõa. |
17 | Vua cuõng khoâng neân keùn nhieàu phi taàn, e loøng ngöôøi trôû xaáu xa; laïi chaúng neân thaâu goùp nhieàu baïc vaøng. |
18 | Vua khi töùc vò, vua phaûi chieáu theo luaät phaùp naày maø nhöõng thaày teá leã veà doøng Leâ-vi giöõ, cheùp moät baûn cho mình. |
19 | Baûn aáy phaûi ôû beân vua troïn ñôøi, vua phaûi ñoïc ôû trong, ñeå taäp bieát kính sôï Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình, caån thaän laøm theo caùc lôøi cuûa luaät phaùp naày, vaø heát thaûy ñieàu raên naày, |
20 | keûo loøng vua löôùt treân anh em mình, xaây veà beân höõu hay beân taû, lìa boû ñieàu raên naày, haàu cho vua vaø con chaùu vua ñöôïc trò vì laâu ngaøy giöõa Y-sô-ra-eân. |