| Chapter 33 |
1 | Naày laø caùc nôi ñoùng traïi cuûa daân Y-sô-ra-eân khi hoï ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ tuøy theo caùc ñoäi nguõ, coù Moâi-se vaø A-roân quaûn lyù. |
2 | Moâi-se vaâng maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va cheùp söï haønh trình cuûa daân chuùng, tuøy theo caùc nôi ñoùng traïi. Vaäy, naày laø caùc nôi ñoùng traïi tuøy theo söï haønh trình cuûa hoï. |
3 | Ngaøy raèm thaùng gieâng, töùc ngaøy sau leã Vöôït-qua, daân Y-sô-ra-eân ra ñi töø Ram-se, caùch daïn dó, coù maét cuûa heát thaûy ngöôøi EÂ-díp-toâ thaáy. |
4 | Ngöôøi EÂ-díp-toâ choân nhöõng keû maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ haønh haïi giöõa boïn mình, töùc laø heát thaûy con ñaàu loøng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ ñoaùn xeùt caùc thaàn chuùng noù. |
5 | Daân Y-sô-ra-eân ñi töø Ram-se ñeán ñoùng traïi taïi Su-coát; |
6 | roài ñi töø Su-coát ñeán ñoùng traïi taïi EÂ-tam, ôû cuoái ñoàng vaéng. |
7 | Keá ñoù, ñi töø EÂ-tam voøng veà höôùng Phi-Ha-hi-roát, ñoái ngang cuøng Ba-anh-Seâ-phoân, vaø ñoùng traïi tröôùc Mít-ñoân. |
8 | Daân Y-sô-ra-eân boû Phi-Ha-hi-roát, ñi qua giöõa bieån veà höôùng ñoàng vaéng ñi ba ngaøy ñöôøng ngang ñoàng vaéng EÂ-tam, roài ñoùng traïi taïi Ma-ra. |
9 | Ñoaïn, ñi töø Ma-ra ñeán EÂ-lim; vaû, taïi EÂ-lim coù möôøi hai caùi suoái vaø baûy chuïc caây chaø-laø, beøn ñoùng traïi taïi ñoù. |
10 | Daân söï ñi töø EÂ-lim vaø ñoùng traïi gaàn Bieån ñoû. |
11 | Ñoaïn, di töø Bieån ñoû vaø ñoùng traïi taïi ñoàng vaéng Sin. |
12 | Ñi töø ñoàng vaéng Sin vaø ñoùng traïi taïi Ñaùp-ca. |
13 | Ñi töø Ñaùp-ca vaø ñoùng traïi taïi A-luùc. |
14 | Ñi töø A-luùc vaø ñoùng traïi taïi Reâ-phi-ñim, laø nôi khoâng coù nöôùc cho daân söï uoáng. |
15 | Daân Y-sô-ra-eân ñi töø Reâ-phi-ñim vaø ñoùng traïi trong ñoàng vaéng Si-na -i. |
16 | Keá ñoù, ñi töø ñoàng vaéng Si-na -i vaø ñoùng traïi taïi Kíp-roát Ha-tha-va. |
17 | Ñi töø Kíp-roát-Ha-tha-va vaø ñoùng traïi taïi Haùt-seâ-roát. |
18 | Ñoaïn, ñi töø Haùt-seâ-roát vaø ñoùng traïi taïi Rít-ma. |
19 | Ñi töø Rít-ma vaø ñoùng traïi taïi Ri-moân Pheâ-reát. |
20 | Ñi töø Ri-moân-Pheâ-reát vaø ñoùng traïi taïi Líp-na. |
21 | Ñi töø Líp-na vaø ñoùng traïi taïi Ri-sa. |
22 | Keá ñoù, ñi töø Ri-sa vaø ñoùng traïi taïi Keâ-heâ-la-tha. |
23 | Ñi töø Keâ-heâ-la-tha ñoùng traïi taïi nuùi Seâ-phe. |
24 | Ñi töø nuùi Seâ-phe vaø ñoùng traïi taïi Ha-ra-ña. |
25 | Ñi töø Ha-ra-ña vaø ñoùng traïi taïi Maùc-heâ-loát. |
26 | Ñoaïn, ñi töø Maùc-heâ-loát vaø ñoùng traïi taïi Ta-haùt. |
27 | Ñi töø Ta-haùt vaø ñoùng traïi taïi Ta-raùch. |
28 | Ñi töø Ta-raùch vaø ñoùng traïi taïi Mít-ga. |
29 | Ñi töø Mít-ga vaø ñoùng traïi taïi Haùch-moâ-na. |
30 | Ñi töø Haùch-moâ-na vaø ñoùng traïi taïi Moâ-seâ-roát. |
31 | Ñi töø Moâ-seâ-roát vaø ñoùng traïi taïi Beâ-ne-Gia-can. |
32 | Ñi töø Beâ-ne-Gia-can vaø ñoùng traïi taïi Hoâ-Ghi-gaùt. |
33 | Ñi töø Hoâ-Ghi-gaùt vaø ñoùng traïi taïi Doát-ba-tha. |
34 | Ñi töø Doát-ba-tha vaø ñoùng traïi taïi Aùp-roâ-na. |
35 | Ñoaïn, ñi töø Aùp-roâ-na vaø ñoùng traïi taïi EÂ-xi-oân-Gheâ-be. |
36 | Ñi töø EÂ-xi-oân-Gheâ-be vaø ñoùng traïi taïi ñoàng vaéng Xin, nghóa laø taïi Ca-ñe. |
37 | Keá ñoù, ñi töø Ca-ñe vaø ñoùng traïi taïi nuùi Hoâ-rô, ôû choùt ñaàu xöù EÂ-ñoâm. |
38 | A-roân, thaày teá leã, theo maïng Ñöùc Gieâ-hoâ-va leân treân nuùi Hoâ-rô, roài qua ñôøi taïi ñoù, nhaèm ngaøy moàng moät thaùng naêm, naêm thöù boán möôi sau khi daân Y-sô-ra-eân ñaõ ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
39 | Khi A-roân qua ñôøi treân nuùi Hoâ-rô, ngöôøi ñaõ ñöôïc moät traêm hai möôi ba tuoåi. |
40 | Baáy giôø, vua A-raùt, laø ngöôøi Ca-na-an, ôû mieàn nam xöù Ca-na-an, hay raèng daân Y-sô-ra-eân ñeán. |
41 | Daân Y-sô-ra-eân ñi töø nuùi Hoâ-rô vaø ñoùng traïi taïi Xa-moâ-na. |
42 | Ñi töø Xa-moâ-na vaø ñoùng traïi taïi Phu-noân. |
43 | Ñi töø Phu-noân vaø ñoùng traïi taïi OÂ-boát. |
44 | Keá ñoù, ñi töø OÂ-boát vaø ñoùng traïi taïi Y-gieâ -A-ba-rim, treân bôø coõi Moâ-aùp. |
45 | Ñi töø Y-gieâ -A-ba-rim vaø ñoùng traïi taïi Ñi-boân-Gaùt. |
46 | Ñi töø Ñi-boân-Gaùt vaø ñoùng traïi taïi Anh-moân-Ñíp-la-tha-im. |
47 | Keá aáy, ñi töø Anh-moân-Ñíp-la-tha-im vaø ñoùng traïi taïi nuùi A-ba-rim tröôùc Neâ-boâ. |
48 | Ñi töø nuùi A-ba-rim vaø ñoùng traïi taïi ñoàng baèng Moâ-aùp gaàn soâng Gioâ-ñanh, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ. |
49 | Daân Y-sô-ra-eân ñoùng traïi gaàn ñoâng Gioâ-ñanh, töø Beát-Gieâ-si-moát chi A-beân-Si-tim trong ñoàng Moâ-aùp. |
50 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se trong ñoàng Moâ-aùp gaàn soâng Gioâ-ñanh, ñoái ngang Gieâ-ri-coâ, maø raèng: |
51 | Haõy truyeàn cuøng daân Y-sô-ra-eân maø raèng: Khi naøo caùc ngöôi ñaõ ñi ngang qua soâng Gioâ-ñanh ñaëng vaøo xöù Ca-na-an roài, |
52 | thì phaûi ñuoåi heát thaûy daân cuûa xöù khoûi tröôùc maët caùc ngöôi, phaù huûy heát thaûy hình töôïng chaïm vaø hình ñuùc, cuøng ñaïp ñoå caùc nôi cao cuûa chuùng noù. |
53 | Caùc ngöôi seõ laõnh xöù laøm saûn nghieäp vaø ôû taïi ñoù; vì ta ñaõ ban xöù cho caùc ngöôi ñaëng laøm cô nghieäp. |
54 | Phaûi baét thaêm chia xöù ra tuøy theo hoï haøng caùc ngöôi. Heã ai soá ñoâng, caùc ngöôi phaûi cho moät saûn nghieäp lôùn hôn; coøn heã ai soá ít, thì phaûi cho moät saûn nghieäp nhoû hôn. Moãi ngöôøi seõ nhaän laõnh phaàn mình baét thaêm ñöôïc; phaûi cöù nhöõng chi phaùi toå phuï caùc ngöôi maø chia xöù ra. |
55 | Coøn neáu caùc ngöôi khoâng ñuoåi daân cuûa xöù khoûi tröôùc maët mình, thì nhöõng keû naøo trong boïn hoï maø caùc ngöôi coøn chöøa laïi, seõ nhö gai trong con maét, vaø nhö choâng nôi hoâng caùc ngöôi, chuùng noù seõ theo baét rieát caùc ngöôi taïi trong xöù caùc ngöôi ôû; |
56 | roài xaûy ñeán ta seõ haønh haïi caùc ngöôi khaùc naøo ta ñaõ toan haønh haïi chuùng noù vaäy. |