| Chapter 22 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
2 | Haõy truyeàn cho A-roân vaø caùc con trai ngöôøi raèng phaûi kieâng cöõ nhöõng cuûa leã thaùnh cuûa daân Y-sô-ra-eân, daâng bieät rieâng ra thaùnh cho ta, haàu cho chuùng chôù laøm oâ danh thaùnh ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
3 | Haõy noùi vôùi hoï raèng: Phaøm ai trong doøng gioáng caùc ngöôi vaø trong voøng con chaùu caùc ngöôi ñaõ bò oâ ueá, ñeán gaàn caùc vaät thaùnh maø daân Y-sô-ra-eân bieät rieâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì ai ñoù seõ bò truaát khoûi tröôùc maët ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
4 | Phaøm ai laø con chaùu cuûa A-roân bò bònh phung hay laø baïch tröôïc, thì chaúng ñöôïc aên vaät bieät rieâng ra thaùnh cho ñeán chöøng naøo ñöôïc tinh saïch. Ai ñuïng ñeán moät ngöôøi ñaõ bò oâ ueá bôûi xaùc cheát, ai coù di tinh, |
5 | hay laø ai ñuïng ñeán hoaëc loaøi coân truøng, hoaëc moät ngöôøi bò söï oâ ueá naøo laøm cho mình oâ ueá, thì cuõng phaûi moät theå aáy. |
6 | Ai ñuïng ñeán caùc vaät ñoù seõ bò oâ ueá ñeán chieàu toái, khoâng ñöôïc aên vaät bieät rieâng ra thaùnh, nhöng phaûi taém mình trong nöôùc. |
7 | Sau khi maët trôøi laën, ngöôøi seõ ñöôïc saïch laïi, roài môùi ñöôïc pheùp aên caùc vaät thaùnh, vì laø ñoà aên cuûa ngöôøi. |
8 | Ngöôøi chaúng neân aên moät con thuù naøo cheát töï nhieân hay laø bò xeù, haàu khoûi bò oâ ueá: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
9 | Vaäy, hoï phaûi giöõ ñieàu ta phaùn daën, keûo mang toäi loãi vaø cheát chaêng, vì ñaõ laøm caùc vaät thaùnh nay ra oâ ueá: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho hoï neân thaùnh. |
10 | Chaúng moät keû khaùch ngoaïi bang naøo ñöôïc aên vaät thaùnh; keû naøo ôû taïi nhaø thaày teá leã hay laø ngöôøi laøm möôùn, cuõng chaúng ñöôïc aên vaät thaùnh. |
11 | Nhöng keû naøo thaày teá leã laáy baïc mua veà, vaø keû sanh ñeû taïi nhaø ngöôøi, thì ñöôïc pheùp aên ñoà aên cuûa ngöôøi. |
12 | Neáu con gaùi cuûa thaày teá leã keát thaân cuøng keû khaùch ngoaïi bang, thì seõ khoâng ñöôïc aên vaät thaùnh daâng giô leân. |
13 | Coøn neáu con gaùi cuûa thaày teá leã ñaõ goùa hay laø bò ñeå, khoâng coù con, trôû veà nhaø cha ôû nhö buoåi coøn thô, thì naøng seõ ñöôïc aên ñoà aên cuûa cha mình, nhöng chaúng keû khaùch ngoaïi bang naøo neân aên. |
14 | Neáu ai laàm aên moät vaät thaùnh, thì phaûi ñeàn laïi cho thaày teá leã giaù cuûa vaät thaùnh ñoù, vaø phuï theâm moät phaàn naêm. |
15 | Thaày teá leã chôù laøm oâ ueá cuûa leã maø daân Y-sô-ra-eân daâng giô leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
16 | Ai aên vaät thaùnh ñaõ daâng nhö vaäy seõ mang toäi mình ñaõ phaïm, vì ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho caùc vaät ñoù neân thaùnh. |
17 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
18 | Haõy truyeàn cho A-roân vaø caùc con trai ngöôøi, cuøng cho caû daân Y-sô-ra-eân, maø raèng: Heã ngöôøi nhaø Y-sô-ra-eân hay laø keû khaùch kieàu nguï giöõa hoï, maø daâng cuûa leã thieâu cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, hoaëc cuûa leã khaán nguyeän, hay laø cuûa leã laïc yù, haàu cho ñöôïc nhaäm, |
19 | phaûi daâng moät con ñöïc khoâng tì vít chi baét trong baày boø, hoaëc chieân con hay laø deâ caùi. |
20 | Caùc ngöôi chôù daâng moät con vaät naøo coù tì vít, vì noù seõ khoâng ñöôïc nhaäm. |
21 | Khi moät ngöôøi naøo daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät cuûa leã thuø aân baèng boø hay chieân, hoaëc daâng traû leã khaán nguyeän hay laø laïc yù, haàu cho con sinh ñöôïc nhaäm, phaûi khoâng coù moät tì vít chi treân mình. |
22 | Caùc ngöôi chôù daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va moät con thuù naøo hoaëc muø maét, queø caúng, bò xeù, gheû choác, hay laø laùt; caùc ngöôi chôù baét noù laøm cuûa leã duøng löûa daâng leân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va treân baøn thôø. |
23 | Caùc ngöôi ñöôïc baét moät con boø hay chieân con coù gioø daøi, hoaëc ngaén quaù maø laøm cuûa leã laïc yù; nhöng veà cuûa leã khaán nguyeän, con thuù nhö vaày quaû seõ chaúng ñöôïc nhaäm. |
24 | Caùc ngöôi chôù daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va taïi xöù mình moät con thuù naøo hoøn nang bò daäp naùt, röùt hay laø thieán ñi. |
25 | Chôù nhaän nôi tay keû khaùch ngoaïi bang moät con sinh naøo bò nhö vaäy ñaëng daâng laøm thöïc vaät cho Ñöùc Chuùa Trôøi mình, vì noù ñaõ bò hö vaø coù tì vít treân mình, khoâng ñöôïc nhaäm vì caùc ngöôi ñaâu. |
26 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
27 | Heã con boø con, con chieân con hay con deâ con, phaûi ôû quaån theo meï trong baûy ngaøy sau khi loït loøng; nhöng qua ngaøy thöù taùm veà sau seõ ñöôïc nhaäm laøm cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
28 | Baát kyø boø caùi hay chieân caùi, caùc ngöôi chôù gieát noù vaø con noù trong moät ngaøy. |
29 | Khi caùc ngöôi daâng cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì phaûi daâng theá naøo cho cuûa leã vì caùc ngöôi ñöôïc nhaäm. |
30 | Cuûa leã ñoù phaûi aên noäi ngaøy, khoâng neân ñeå chi laïi cho ñeán sôùm mai: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
31 | Vaäy, haõy giöõ laøm theo caùc ñieàu raên ta: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
32 | Ñöøng laøm oâ danh thaùnh ta, thì ta seõ ñöôïc toân thaùnh giöõa daân Y-sô-ra-eân: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va laøm cho caùc ngöôi neân thaùnh, |
33 | töùc Ñaáng ñaõ ñem caùc ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ, ñeå laøm Ñöùc Chuùa Trôøi caùc ngöôi: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |