| Chapter 7 |
1 | Ñaây laø luaät leä veà cuûa leã chuoäc söï maéc loãi, aáy laø moät vaät chí thaùnh: |
2 | Trong nôi ngöôøi ta gieát con sinh duøng laøm cuûa leã thieâu, thì haõy gieát con sinh teá chuoäc söï maéc loãi, roài röôùi huyeát ôû chung quanh treân baøn thôø. |
3 | Ñoaïn daâng heát thaûy môõ, ñuoâi vaø môõ chaøi, |
4 | hai traùi caät vaø môõ hai traùi caät nôi caïnh hoâng vaø taám da moûng boïc gan, gôõ gaàn nôi hai traùi caät. |
5 | Thaày teá leã seõ xoâng heát treân baøn thôø laøm cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va: aáy laø moät cuûa leã chuoäc söï maéc loái. |
6 | Moïi ngöôøi nam trong voøng nhöõng thaày teá leã seõ aên thòt ñoù taïi trong moät nôi thaùnh; aáy laø moät vaät chí thaùnh. |
7 | Cuûa leã chuoäc söï maéc loãi cuõng nhö cuûa leã chuoäc toäi, ñoàng moät luaät leä nhau; con sinh seõ thuoäc veà thaày teá leã naøo ñaõ duøng noù laøm leã chuoäc toäi. |
8 | Coøn thaày teá leã daâng cuûa leã thieâu cho ai, seõ ñöôïc mieáng da cuûa con sinh duøng laøm cuûa leã thieâu ñoù. |
9 | Phaøm cuûa leã chay naøo, hoaëc naáu trong loø, hoaëc chieân treân chaûo hay laø nöôùng treân vó, thì thuoäc veà thaày teá leã ñaõ ñöùng daâng. |
10 | Phaøm cuûa leã chay, hoaëc cheá daàu, hoaëc khoâ, phaûi cöù moät möïc phaân cho caùc con trai A-roân. |
11 | Ñaây laø luaät leä veà cuûa leã thuø aân maø ngöôøi ta phaûi daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
12 | Neáu ai daâng cuûa leã ñoù ñaëng caûm taï, thì phaûi daâng chung vôùi cuûa leã thuø aân nhöõng baùnh nhoû khoâng pha men, cheá daàu, baùnh traùng khoâng pha men thoa daàu, boät loïc troän laøm baùnh nhoû cheá daàu; |
13 | laïi phaûi theâm baùnh coù pha men maø daâng vôùi cuûa leã thuø aân caûm taï. |
14 | Hoï seõ laáy moät phaàn trong moãi leã vaät laøm cuûa leã chay giô leân daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; cuûa leã ñoù seõ thuoäc veà thaày teá leã ñaõ röôùi huyeát cuûa con sinh teá thuø aân. |
15 | Thòt cuûa con sinh teá caûm taï thuø aân thì phaûi aên heát noäi ngaøy ñaõ daâng leân, khoâng neân ñeå soùt chi laïi ñeán saùng mai. |
16 | Neáu cuûa leã daâng veà vieäc thöôøng nguyeän hay laø laïc yù, thì phaûi aên con sinh ñoù noäi trong ngaøy ñaõ daâng leân; coøn dö laïi thì aên ngaøy mai. |
17 | Nhöng phaàn coøn dö laïi ñeán ngaøy thöù ba thì phaûi thieâu ñi. |
18 | Neáu ai aên thòt cuûa leã thuø aân trong ngaøy thöù ba, thì ngöôøi naøo daâng cuûa leã ñoù seõ chaúng ñöôïc nhaäm vaø chaúng keå chi cuûa leã ñoù cho ngöôøi nöõa; aáy laø moät ñieàu gôùm gheâ, ai aên thòt ñoù seõ mang laáy toäi mình. |
19 | Cuõng chaúng neân aên thòt ñaõ ñuïng ñeán vaät chi oâ ueá; phaûi thieâu ñi. Coøn thòt naøo aên ñöôïc, ai tinh saïch môùi neân aên. |
20 | Ai ñaõ bò oâ ueá, laïi aên thòt cuûa leã thuø aân vaãn thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
21 | Neáu ai ñuïng ñeán söï oâ ueá, hoaëc cuûa loaøi ngöôøi, hoaëc cuûa loaøi vaät hay laø ñieàu gì gheâ gôùm, maø laïi aên thòt cuûa leã thuø aân vaãn thuoäc veà Ñöùc Gieâ-hoâ-va, thì seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
22 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va laïi phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
23 | Haõy truyeàn cho daân Y-sô-ra-eân raèng: Chaúng neân aên moät thöù môõ naøo cuûa boø, chieân hay laø deâ. |
24 | Môõ cuûa con thuù naøo cheát hay laø bò xeù seõ ñöôïc duøng veà moïi vieäc, nhöng caùc ngöôi khoâng neân aên; |
25 | vì ai aên môõ cuûa nhöõng thuù ngöôøi ta duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
26 | Trong nôi naøo caùc ngöôi ôû chaúng neân aên huyeát, hoaëc cuûa loaøi chim hay laø cuûa loaøi suùc vaät. |
27 | Phaøm ai aên moät thöù huyeát naøo seõ bò truaát khoûi daân söï mình. |
28 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va coøn phaùn cuøng Moâi-se raèng: |
29 | Haõy truyeàn cho daân Y-sô-ra-eân raèng: Ngöôøi naøo daâng cuûa leã thuø aân cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phaûi ñem ñeán cho Ngaøi leã vaät do trong cuûa leã thuø aân mình. |
30 | Chaùnh tay ngöôøi seõ ñem phaàn phaûi duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; töùc laø môõ vaø caùi o, caùi o ñeå ñaëng duøng laøm cuûa leã ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
31 | roài thaày teá leã seõ xoâng môõ treân baøn thôø, coøn caùi o thì thuoäc veà phaàn A-roân vaø caùc con trai ngöôøi. |
32 | Caùc ngöôi cuõng seõ cho thaày teá leã caùi gioø höõu veà cuûa leã thuø aân ñaëng laøm cuûa leã giô leân. |
33 | Coøn ai trong voøng caùc con trai A-roân daâng huyeát vaø môõ cuûa con sinh teá thuø aân, thì seõ ñöôïc phaàn caùi gioø höõu. |
34 | Vì trong nhöõng cuûa leã thuø aân cuûa daân Y-sô-ra-eân ta laáy caùi o maø hoï ñöa qua ñöa laïi tröôùc maët ta, vaø caùi gioø maø hoï daâng giô leân, ñaëng ban cho thaày teá leã A-roân vaø caùc con trai ngöôøi, chieáu theo luaät leä ñôøi ñôøi maø daân Y-sô-ra-eân phaûi giöõ theo. |
35 | Aáy laø phaàn trong nhöõng cuûa leã duøng löûa daâng cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va maø pheùp xöùc daàu seõ truyeàn cho A-roân vaø caùc con trai ngöôøi trong ngaøy naøo laäp hoï laøm chöùc teá leã tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va; |
36 | aáy laø ñieàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën daân Y-sô-ra-eân phaûi ban cho hoï töø ngaøy hoï chòu pheùp xöùc daàu. Aáy laø moät luaät leä ñôøi ñôøi traûi qua caùc theá ñaïi. |
37 | Ñoù laø luaät veà cuûa leã thieâu, veà cuûa leã chay, veà cuûa leã chuoäc toäi, veà cuûa leã chuoäc söï maéc loãi, veà cuûa leã phong chöùc vaø veà cuûa leã thuø aân, |
38 | maø Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ truyeàn cho Moâi-se taïi treân nuùi Si-na -i khi Ngaøi daën bieåu daân Y-sô-ra-eân daâng cuûa leã mình cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong ñoàng vaéng Si-na -i. |