| Chapter 34 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy ñuïc hai baûng ñaù nhö hai baûng tröôùc; roài ta seõ vieát treân hai baûng naày caùc lôøi ñaõ ôû nôi hai baûng kia, maø ngöôi ñaõ laøm beå. |
2 | Ngaøy mai, haõy chöïc cho saün, vöøa saùng leân treân ñænh nuùi Si-na -i, ñöùng tröôùc maët ta taïi ñoù. |
3 | Khoâng ai neân leân theo cuøng ngöôi heát, khaép nuùi khoâng neân thaáy coù ngöôøi, vaø chieân, boø cuõng chaúng neân aên coû nôi nuùi naày nöõa. |
4 | Moâi-se beøn ñuïc hai baûng ñaù, y nhö hai baûng tröôùc; daäy sôùm, caàm theo tay hai baûng ñoù leân treân nuùi Si-na -i, y nhö lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën. |
5 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va ngöï xuoáng trong ñaùm maây, ñöùng gaàn beân Moâi-se vaø hoâ danh Gieâ-hoâ-va. |
6 | Ngaøi ñi ngang qua maët ngöôøi, hoâ raèng: Gieâ-hoâ-va! Gieâ-hoâ-va! laø Ñöùc Chuùa Trôøi nhaân töø, thöông xoùt, chaäm giaän, ñaày daãy aân hueä vaø thaønh thöïc, |
7 | ban ôn ñeán ngaøn ñôøi, xaù ñieàu gian aùc, toäi troïng, vaø toäi loãi; nhöng chaúng keå keû coù toäi laø voâ toäi, vaø nhôn toäi toå phuï phaït ñeán con chaùu traûi ba boán ñôøi. |
8 | Moâi-se laät ñaät cuùi ñaàu xuoáng ñaát vaø thôø laïy, maø thöa raèng: |
9 | Laïy Chuùa! Neáu toâi ñöôïc ôn tröôùc maët Chuùa, xin haõy ñi giöõa chuùng toâi, vì daân naày laø moät daân cöùng coå. Xin haõy tha söï gian aùc cuøng toäi loãi, vaø nhaän chuùng toâi laøm cô nghieäp Chuùa. |
10 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn raèng: Naày, ta laäp moät giao öôùc. Tröôùc maët caùc daân söï cuûa ngöôi, ta seõ laøm caùc pheùp laï chöa heà coù laøm treân caû maët ñaát, hay laø nôi daân naøo; vaø toaøn daân söï maø trong ñoù coù ngöôi, seõ xem thaáy vieäc Ñöùc Gieâ-hoâ, vì ñieàu ta seõ laøm cuøng ngöôi laø moät ñieàu ñaùng kinh khieáp. |
11 | Haõy caån thaän veà ñieàu ta truyeàn cho ngöôi hoâm nay. Naày, ta seõ ñuoåi khoûi tröôùc maët ngöôi daân A-moâ-rít, daân Ca-na-an, daân Heâ-tít, daân Pheâ-reâ-sít, daân Heâ-vít, vaø daân Gieâ-bu-sít. |
12 | Haõy caån thaän ñöøng laäp giao öôùc cuøng daân cuûa xöù maø ngöôi seõ vaøo, e chuùng noù seõ thaønh caùi baãy giöõa ngöôi chaêng. |
13 | Nhöng caùc ngöôi haõy phaù huûy baøn thôø, ñaäp beå pho töôïng vaø ñaùnh haï caùc thaàn chuùng noù. |
14 | Vì ngöôi ñöøng saáp mình xuoáng tröôùc maët Chuùa naøo khaùc, bôûi Ñöùc Gieâ-hoâ-va töï xöng laø Ñöùc Chuùa Trôøi kî taø; Ngaøi thaät laø moät Ñöùc Chuùa Trôøi kî taø vaäy. |
15 | Haõy caån thaän ñöøng laäp giao öôùc cuøng daân cuûa xöù ñoù, e khi chuùng noù haønh daâm cuøng caùc taø thaàn chuùng noù vaø teá caùc taø thaàn cuûa chuùng noù, coù keû môøi, roài ngöôi aên cuûa chuùng hoï chaêng. |
16 | Laïi ñöøng cöôùi con gaùi chuùng noù cho con trai ngöôi, e khi con gaùi chuùng noù haønh daâm vôùi caùc taø thaàn chuùng noù, quyeán duï con trai ngöôi cuõng haønh daâm cuøng caùc taø thaàn cuûa chuùng noù nöõa chaêng. |
17 | Ngöôi chôù ñuùc thaàn töôïng. |
18 | Ngöôi haõy giöõ leã baùnh khoâng men. Nhaèm kyø thaùng luùa troã, haõy aên baùnh khoâng men trong baûy ngaøy, nhö ta ñaõ truyeàn daën ngöôi; vì nhaèm thaùng ñoù ngöôi ra khoûi xöù EÂ-díp-toâ. |
19 | Caùc con tröôûng nam ñeàu thuoäc veà ta; cuøng caùc con ñöïc ñaàu loøng cuûa baày suùc vaät ngöôi, hoaëc boø hoaëc chieân cuõng vaäy. |
20 | Nhöng ngöôi seõ baét moät chieân con hay laø deâ con maø chuoäc moät con löøa ñaàu loøng. Neáu chaúng chuoäc noù, ngöôi haõy beû coå noù. Ngöôi seõ chuoäc caùc con tröôûng nam mình; vaø chôù ai ñi tay khoâng ñeán chaàu tröôùc maët ta. |
21 | Trong saùu ngaøy ngöôi haõy laøm coâng vieäc, nhöng qua ngaøy thöù baûy haõy nghæ, daãu muøa caøy hay muøa gaët ngöôi cuõng phaûi nghæ vaäy. |
22 | Ñaàu muøa gaët luùa mì, ngöôi haõy giöõ leã cuûa caùc tuaàn leã; vaø cuoái naêm giöõ leã muøa maøng. |
23 | Thöôøng naêm ba laàn, trong voøng caùc ngöôi, moãi ngöôøi nam seõ ra maét Chuùa Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân. |
24 | Vì ta seõ ñuoåi caùc daân khoûi tröôùc maët ngöôi, ta seõ môû roäng bôø coõi ngöôi; vaø trong khi ngöôi leân ra maét Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, moãi naêm ba laàn, thì seõ chaúng ai tham muoán xöù ngöôi heát. |
25 | Ngöôi chôù daâng huyeát cuûa con sinh teá ta cuøng baùnh pha men; thòt cuûa con sinh veà leã Vöôït-qua chôù neân giöõ ñeán saùng mai. |
26 | Ngöôi seõ ñem daâng hoa quaû ñaàu muøa cuûa ñaát sanh saûn vaøo ñeán Gieâ-hoâ-va, laø Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi. Ngöôi chôù naáu thòt deâ con trong söõa meï noù. |
27 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va cuõng phaùn cuøng Moâi-se raèng: Haõy cheùp caùc lôøi naày; vì theo caùc lôøi naày maø ta laäp giao öôùc cuøng ngöôi vaø cuøng Y-sô-ra-eân. |
28 | Moâi-se ôû ñoù cuøng Ñöùc Gieâ-hoâ-va trong boán möôi ngaøy vaø boán möôøi ñeâm, khoâng aên baùnh, cuõng khoâng uoáng nöôùc; Ñöùc Gieâ-hoâ-va cheùp treân hai baûng ñaù caùc lôøi giao öôùc, töùc laø möôøi ñieàu raên. |
29 | Khi Moâi-se tay caàm hai baûng chöùng ñi xuoáng nuùi Si-na -i, chaúng bieát raèng da maët mình saùng röïc bôûi vì mình haàu chuyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |
30 | Nhöng A-roân cuøng caû daân Y-sô-ra-eân nhìn Moâi-se thaáy maët ngöôøi saùng röïc, sôï khoâng daùm laïi gaàn. |
31 | Moâi-se beøn goïi hoï, A-roân cuøng caùc hoäi tröôûng ñeán gaàn; roài noùi chuyeän cuøng hoï. |
32 | Keá sau, caû daân Y-sô-ra-eân ñeán gaàn, ngöôøi truyeàn daën caùc ñieàu cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ phaùn daën mình nôi nuùi Si-na -i. |
33 | Moâi-se thoâi noùi chuyeän cuøng hoï, lieàn laáy luùp che maët mình laïi. |
34 | Khi Moâi-se vaøo tröôùc maët Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaëng haàu chuyeän Ngaøi, thì dôû luùp leân cho ñeán chöøng naøo lui ra; ñoaïn ra noùi laïi cuøng daân Y-sô-ra-eân moïi lôøi Ngaøi ñaõ phaùn daën mình. |
35 | Daân Y-sô-ra-eân nhìn maët Moâi-se thaáy da maët ngöôøi saùng röïc, thì Moâi-se laáy luùp che maët mình cho ñeán khi naøo vaøo haàu chuyeän Ñöùc Gieâ-hoâ-va. |