| Chapter 19 |
1 | Loái chieàu, hai thieân söù ñeán Soâ-ñoâm; luùc ñoù, Loùt ñöông ngoài taïi cöûa thaønh. Khi Loùt thaáy hai thieân söù ñeán, ñöùng daäy maø ñoùn röôùc vaø saáp mình xuoáng ñaát. |
2 | Ngöôøi thöa raèng: Naày, laïy hai chuùa, xin haõy ñeán ôû nhaø cuûa keû toâi tôù, vaø haõy nghæ ñeâm taïi ñoù. Hai chuùa haõy röûa chôn, roài saùng mai thöùc daäy leân ñöôøng. Hai thieân söù phaùn raèng: Khoâng, ñeâm naày ta seõ ôû ngoaøi ñöôøng. |
3 | Nhöng Loùt coá môøi cho ñeán ñoãi hai thieân söù phaûi ñi laïi vaøo nhaø mình. Ngöôøi daâng moät böõa tieäc, laøm baùnh khoâng men, vaø hai thieân söù beøn duøng tieäc. |
4 | Hai thieân söù chöa ñi naèm, maø caùc ngöôøi nam ôû Soâ-ñoâm, töø treû ñeán giaø, töùc caû daân, ñeàu chaïy ñeán bao chung quanh nhaø. |
5 | Boïn ñoù goïi Loùt maø hoûi raèng: Nhöõng khaùc ñaõ vaøo nhaø ngöôi buoåi chieàu toái nay ôû ñaâu? Haõy daãn hoï ra ñaây, haàu cho chuùng ta ñöôïc bieát. |
6 | Loùt beøn ra ñeán cuøng daân chuùng ôû ngoaøi cöûa, roài ñoùng cöûa laïi, |
7 | vaø noùi cuøng hoï raèng: Naày, toâi xin anh em ñöøng laøm ñieàu aùc ñoù! |
8 | Ñaây, toâi saün coù hai con gaùi chöa choàng, toâi seõ ñöa chuùng noù cho anh em, roài maëc tình anh em tính laøm sao tuøy yù; mieãn ñöøng laøm cho haïi cho hai ngöôøi kia; vì côù ñoù, neân hoï ñeán nuùp boùng maùi nhaø toâi. |
9 | Boïn daân chuùng noùi raèng: Ngöôi haõy traùnh choã khaùc! Laïi tieáp raèng: Ngöôøi naày ñeán ñaây nhö keû kieàu nguï, laïi muoán ñoaùn xeùt nöõa sao! Vaäy, thoâi! chuùng ta seõ ñaõi ngöôi baïc-teä hôn hai khaùch kia. Ñoaïn, hoï laán eùp Loùt maïnh quaù, vaø traøn ñeán ñaëng phaù cöûa. |
10 | Nhöng hai thieân söù giô tay ra, ñem Loùt vaøo nhaø, vaø ñoùng cöûa laïi, |
11 | ñoaïn, haønh phaït boïn daân chuùng ôû ngoaøi cöûa, töø treû ñeán giaø, ñeàu quaùng loøa maét, cho ñeán ñoãi tìm cöûa meät maø khoâng ñöôïc. |
12 | Hai thieân söù beøn hoûi Loùt raèng: Ngöôi coøn coù ai taïi ñaây nöõa chaêng? Reå, con trai, con gaùi vaø ai trong thaønh thuoäc veà ngöôi, haõy ñem ra khoûi heát ñi! |
13 | Chuùng ta seõ huûy dieät choã naày, vì tieáng keâu oan veà daân thaønh naày ñaõ thaáu leân ñeán Ñöùc Gieâ-hoâ-va, neân Ngaøi sai chuùng ta xuoáng maø huûy dieät. |
14 | Loùt beøn ñi ra vaø noùi cuøng reå ñaõ cöôùi con gaùi mình raèng: Haõy choåi daäy, ñi ra khoûi choán naày, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va seõ huûy dieät thaønh. Nhöng caùc chaøng reå töôûng ngöôøi noùi chôi. |
15 | Ñeán saùng, hai thieân söù hoái Loùt vaø phaùn raèng: Haõy thöùc daäy, daãn vôï vaø hai con gaùi ngöôi ñöông ôû ñaây ra, e khi ngöôi cuõng cheát laây veà vieäc hình phaït cuûa thaønh nöõa chaêng. |
16 | Nhöng Loùt laàn löõa; vì côù Ñöùc Gieâ-hoâ-va thöông xoùt Loùt, neân hai thieân söù naém laáy tai keùo ngöôøi, vôï cuøng hai con gaùi ngöôøi, vaø daãn ra khoûi thaønh. |
17 | Vaû, khi hai thieân söù daãn hoï ra khoûi roài, moät trong hai vì noùi raèng: Haõy chaïy troán cöùu laáy maïng, ñöøng ngoù laïi sau vaø cuõng ñöøng döøng böôùc laïi nôi naøo ngoaøi ñoàng baèng; haõy chaïy troán leân nuùi, keûo phaûi boû mình chaêng. |
18 | Loùt ñaùp laïi raèng: Laïy Chuùa, khoâng ñöôïc! |
19 | Naày, toâi tôù ñaõ ñöôïc ôn tröôùc maët Chuùa; Chuùa ñaõ toû loøng nhôn töø raát lôùn cuøng toâi maø cöùu troøn söï soáng toâi. Nhöng toâi chaïy troán leân nuùi khoâng kòp tröôùc khi tai naïn ñeán, thì toâi phaûi cheát. |
20 | Kìa, thaønh kia ñaõ nhoû, laïi cuõng gaàn ñaëng toâi coù theá aån mình. Oâi! chôù chi Chuùa cho toâi aån ñoù ñaëng cöùu troøn söï soáng toâi. Thaønh naày haù chaúng phaûi nhoû sao? |
21 | Thieân söù phaùn raèng: Ñaây, ta ban ôn naày cho ngöôi nöõa, seõ khoâng huûy dieät thaønh cuûa ngöôi ñaõ noùi ñoù ñaâu. |
22 | Mau mau haõy laïi aån ñoù, vì ta khoâng laøm chi ñöôïc khi ngöôi chöa vaøo ñeán nôi. Bôûi côù aáy, neân ngöôøi ta goïi teân thaønh naày laø Xoa. |
23 | Khi maët trôøi moïc leân khoûi ñaát, thì Loùt vaøo ñeán thaønh Xoa. |
24 | Ñoaïn, Ñöùc Gieâ-hoâ-va giaùng möa dieâm sanh vaø löûa töø nôi Ngaøi treân trôøi sa xuoáng Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô, |
25 | huûy dieät hai thaønh naày, caû ñoàng baèng, heát thaûy daân söï cuøng caùc caây coû ôû nôi ñaát ñoù. |
26 | Nhöng vôï cuûa Loùt quay ngoù laïi ñaëng sau mình, neân hoùa ra moät töôïng muoái. |
27 | Aùp-ra-ham daäy sôùm, ñi ñeán nôi maø ngöôøi ñaõ ñöùng chaàu Ñöùc Gieâ-hoâ-va, |
28 | ngoù veà höôùng Soâ-ñoâm vaø Goâ-moâ-rô, cuøng khaép xöù ôû ñoàng baèng, thì thaáy töø döôùi ñaát bay leân moät luoàng khoùi, nhö khoùi cuûa moät loø löûa lôùn. |
29 | Vaû, khi Ñöùc Chuùa Trôøi huûy dieät caùc thaønh nôi ñoàng baèng, töùc laø thaønh Loùt ôû, thì nhôù ñeán Aùp-ra-ham, cöùu Loùt ra khoûi choán phaù tan ñoù. |
30 | Loùt ôû Xoa thì sôï haõi, neân cuøng hai con gaùi mình boû ñoù maø leân nuùi, ôû trong moät hang ñaù kia. |
31 | Coâ lôùn noùi cuøng em mình raèng: Cha ta ñaõ giaø, maø khoâng coøn ai treân maët ñaát ñeán saùnh duyeân cuøng ta theo nhö theá thöôøng thieân haï. |
32 | Heø! chuùng ta haõy phuïc röôïu cho cha, vaø laïi naèm cuøng ngöôøi, ñeå löu truyeàn doøng gioáng cha laïi. |
33 | Ñeâm ñoù, hai naøng phuïc röôïu cho cha mình; naøng lôùn ñeán naèm cuøng cha; nhöng ngöôøi chaúng hay luùc naøo naøng naèm, luùc naøo naøng daäy heát. |
34 | Qua ngaøy mai, chò noùi cuøng em raèng: Naày, ñeâm hoâm qua ta ñaõ naèm cuøng cha roài; hoâm nay chuùng ta haõy phuïc röôïu cho cha nöõa, roài em haõy laïi naèm cuøng ngöôøi, ñeå löu truyeàn doøng gioáng cha laïi. |
35 | Ñeâm ñoù, hai naøng laïi phuïc röôïu cho cha mình nöõa, roài naøng nhoû thöùc daäy laïi naèm cuøng cha; nhöng ngöôøi chaúng hay luùc naøo naøng naèm, luùc naøo naøng daäy heát. |
36 | Vaäy, hai con gaùi cuûa Loùt do nôi cha mình maø thoï thai. |
37 | Naøng lôùn sanh ñöôïc moät con trai, ñaët teân laø Moâ-aùp; aáy laø toå phuï cuûa daân Moâ-aùp ñeán baây giôø. |
38 | Ngöôøi em cuõng sanh ñaëng moät con trai, ñaët treân laø Beân-Am-mi; aáy laø toå phuï cuûa daân Am-moân ñeán baây giôø. |