| Chapter 35 |
1 | Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! |
2 | Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! |
3 | Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! |
4 | La dem blues og bli til skamme som står mig efter livet! La dem vike tilbake med skam som tenker ondt imot mig! |
5 | La dem bli som agner for vinden, og Herrens engel støte dem bort! |
6 | La deres vei bli mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem! |
7 | For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv. / <* d.e. med garn dekket grav.> |
8 | La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse! |
9 | Da skal min sjel glede sig i Herren, fryde sig i hans frelse; |
10 | alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham? |
11 | Der opstår urettferdige vidner, de spør mig om det jeg ikke vet. |
12 | De gjengjelder mig godt med ondt; min sjel er forlatt. |
13 | Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm*. / <* d.e. jeg bad med hodet bøid mot mitt bryst.> |
14 | Jeg gikk omkring, som om det var min venn, min bror; jeg gikk nedbøiet i sørgeklær som en som sørger over sin mor. |
15 | Men nu da jeg vakler, gleder de sig og flokker sig sammen; skarns-folk flokker sig om mig uten at jeg visste det; de sønderriver* og hviler ikke. / <* d.e. de søker å frarøve mig mitt gode navn og rykte.> |
16 | Som skamløse som spotter for et stykke brød, skjærer de tenner imot mig. |
17 | Herre, hvor lenge vil du se til? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver. |
18 | Jeg vil prise dig i en stor forsamling, love dig blandt meget folk. |
19 | La ikke dem glede sig over mig, som uten grunn er mine fiender! La ikke dem som hater mig uten årsak, blinke med øiet! |
20 | For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet. |
21 | Og de lukker sin munn vidt op imot mig, de sier: Ha, ha! Der ser vårt øie! |
22 | Du ser det, Herre, ti ikke! Herre, vær ikke langt borte fra mig! |
23 | Våkn op og bli våken for å gi mig rett, min Gud og Herre, for å føre min sak! |
24 | Døm mig efter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede sig over mig! |
25 | La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Efter ønske! La dem ikke si: Vi har opslukt ham! |
26 | La alle dem få skam og bli til skamme som gleder sig ved min ulykke! La dem som ophøier sig over mig, klæs i skam og skjensel! |
27 | La dem juble og glede sig som unner mig min rett, og la dem alltid si: Høilovet være Herren, som unner sin tjener at det går ham vel! |
28 | Da skal min tunge synge om din rettferdighet, hele dagen om din pris. |