Haitian Creole Bible

Luke 15

Luke

Return to Index

Chapter 16

1

Jezi di disip li yo: Vwala, se te yon nonm rich ki te gen yon jeran. Yo vin rapte l' jan jeran an ap gaspiye tout byen l' yo.

2

Li rele jeran an, li di li: Kisa m' tande y'ap di sou ou konsa? vin f regleman travay ou av m', paske mwen p'ap kite byen m' yo sou kont ou ank.

3

Jeran an di nan k l': Patwon an pral kase m' nan djb sa a; kisa m' pral f koulye a? Mwen pa gen fs pou m' al travay lat. Epi se va yon wont pou m' al mande charite!

4

Bon, mwen konn sa m' pral f pou l m' pdi djb mwen m'a toujou gen moun ki pou resevwa m' lakay yo.

5

Jeran an f rele tout moun ki te dwe mt la, li f yo vini yonn apre lt. Li di premye a: Konbe ou dwe mt la?

6

Li reponn: Mwen dwe l' san (100) bidon lwil. Msye di l': Men papye ou la, chita, ekri senkant. F vit.

7

Apre sa, li di yon lt; Ou menm, konbe ou dwe? Li reponn: San sak (100) mayi. Msye di l': Men papye ou la, ekri katreven.

8

Nonm rich la f jeran visye a konpliman dapre li te aji ak ladrs sa a. Paske moun k'ap viv dapre prensip lemonn yo regle zaf yo pi byen pase moun ki gen limy a.

9

Jezi di yo ank: Nou menm, men sa m'ap di nou: Bat pou nou f zanmi ak richs ki sou lat. Konsa, l richs nou va fini, y'a resevwa nou nan kay Bondye ki la pou tout tan an.

10

Moun ki kenbe pawl li nan tout ti bagay, la kenbe l' nan gwo bagay tou. Men, moun ki pa serye nan ti bagay, li p'ap serye nan gwo bagay non plis.

11

Si ou pa svi byen ak richs ou gen sou lat, kils ki va f ou konfyans pou richs tout bon yo?

12

Si ou pa t' svi byen avk sa ki te pou lt moun, ki moun ki va ba ou sak pou ou a?

13

Pesonn pa ka svi de mt byen anmenmtan. Li gen pou l' rayi yonn si l' renmen lt la. L'ap svi yonn byen, men l'ap meprize lt la. Nou pa ka svi Bondye ak lajan anmenmtan.

14

Farizyen yo t'ap koute tout pawl sa yo tou. Yo t'ap pase Jezi nan betiz paske yo te renmen lajan.

15

L sa a Jezi di yo: Nou menm, n'ap chache part pou pi bon devan moun, men Bondye konnen sa ki nan k nou. Bagay moun bay plis enptans, se yo Bondye pa vle w.

16

Kmandman Moyiz ak liv pwoft yo te gen fs lalwa jouk tan Jan Batis te rive. Men, depi l sa a, se anonse y'ap anonse bon nouvl peyi kote Bondye Wa a, se nan goumen pou moun antre ladan li.

17

Men, l'ap pi fasil pou syl la ak t a dispart pase pou yon sl ti detay nan lalwa a pdi val li.

18

Si yon nonm kite ak madanm li pou l' marye ak yon lt, nonm sa a f adilt. L yon mari kite madanm li, si yon lt nonm marye ak madanm lan, nonm sa a f adilt tou.

19

Vwala, se te yon nonm rich ki te konn abiye ak bl twal wouj e blan ki te koute ch. Chak jou, se te gwo ft banbch lakay li.

20

Te gen yon pv yo rele Laza ki te kouche nan papt nonm rich la. Laza te kouvri ak malenng.

21

Li te byen anvi plen vant li ak bagay ki t'ap soti tonbe anba tab nonm rich la. Sa ki pi rd, chen t'ap vin niche malenng li yo tou.

22

Pv la vin mouri, zanj Bondye yo pote l' mete b kot Abraram nan syl la. Nonm rich la mouri tou, yo antere li.

23

Pandan l' te kote tout m yo ye a nan mitan soufrans, li voye je l' byen lwen li w Abraram ak Laza ansanm avk li.

24

Nonm rich la rele: Abraram papa, gen pitye pou mwen non! Voye Laza tranpe ti bout dwt li nan yon ti tak dl pou l' mete yon frech sou lang mwen, paske se pa ti soufri m'ap soufri nan flanm sa a.

25

Abraram reponn li: Pitit mwen, chonje byen: ou te resevwa tout bon bagay pa ou yo pandan ou te sou lat. L sa a menm, Laza te nan tout miz li. Koulye a, li jwenn konsolasyon b isit la, ou menm w'ap soufri.

26

Epitou, gen yon gwo twou ki separe nou av ou, konsa pa gen mwayen pou moun sot isit la pou y' al jwenn ou, osinon pou moun ta soti kote ou ye a pou vin jwenn nou.

27

Nonm rich la di li: Tanpri, Abraram papa, voye Laza kay papa mwen.

28

Mwen gen senk fr. Mwen ta vle li al di yo jan bagay la ye pou yo pa vin isit nan touman sa a.

29

Abraram reponn li: Yo gen Moyiz ak pwoft yo pou avti yo, se pou yo koute yo.

30

Li di li: Non, papa Abraram, yo p'ap koute. Men, si yonn nan m yo al jwenn yo, y'a chanje lavi yo.

31

L sa a, Abraram di li: Si yo pa koute Moyiz ak pwoft yo, yo p'ap kite pesonn lt f yo w verite a. Li ta mt yon m ki ta leve vivan ank, yo p'ap koute li.

Luke 17

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: