Haitian Creole Bible

Ezekiel 39

Ezekiel

Return to Index

Chapter 40

1

Nan dizym jou premye mwa vennsenkym lanne depi yo te depte nou an, ki vle di katzan, jou pou jou, depi yo te fin kraze lavil Jerizalm lan, mwen santi pouvwa Sey a sou mwen. Li pran m', li mennen m' ale.

2

Nan yon vizyon, mwen w li mennen m' nan peyi Izrayl la. Li mete m' kanpe sou yon mn byen wo. Mwen w devan m' sou b sid la yon bann kay bati ou ta di yon lavil.

3

Li f m' pwoche. L sa a, mwen w yon nonm ki te klere tankou kwiv. Li te kenbe nan men l' yon kdon tou blan ak yon rg pou mezire. Li te kanpe b yon ptay.

4

Nonm lan di m' konsa: -Nonm o! Klere je ou gade. Louvri zry ou gran pou ou koute. Mete tt ou anplas pou ou w tou sa mwen pral moutre ou la a. Se pou sa menm yo mennen ou isit la. Paske, ou gen pou ou f moun pp Izrayl yo konnen tou sa ou pral w.

5

Sa m' te w a se te tanp lan. Te gen yon gwo miray ki te f wonn li nt. Nonm lan te gen nan men l' yon rg pou mezire ki te gen dis pye long. Li mezire miray la. Miray la te gen dis pye wot, dis pye laj.

6

Apre sa, li ale nan ptay ki bay sou soly leve a. Li moute mach eskalye yo. L li rive anwo, li mezire papt ptay la. Li jwenn dis pye fond.

7

Apre ptay la, te gen yon gwo korid avk sis chanm pou gad yo, twa chak b. Chak chanm yo te kare kare, dis pye laj, dis pye long. Miray ki te separe chanm yo te gen wit pye laj. Apre chanm yo, korid a lonje sou dis pye ank, li te mennen nan yon gwo pys ki te bay sou Tanp lan.

8

Li mezire gwo pys chanm sa a.

9

Li jwenn li te gen katz pye long. Chanm sa a te nan bout korid a ki te pi pre Tanp lan. Miray la te gen kat pye laj nan bout sa a.

10

Te gen twa chanm gad chak b korid ki bay sou soly leve a. Tout chanm yo te menm fs. Miray ki te separe pys yo yo yonn ak lt te gen menm laj.

11

Apre sa, nonm lan mezire long korid a anba ptay la. Li jwenn sz pye. Li mezire laj korid a, li jwenn vennde pye.

12

Devan chak chanm gad yo, te gen yon ti mi tou ba ki te gen vin pous wot, vin pous laj. Chanm yo menm te kare kare anndan, dis pye long, dis pye laj.

13

Lfini, li mezire distans ant miray dy yon chanm ale nan miray dy chanm ki anfas li lt b korid a, li jwenn karannde pye. Pt chanm yo te bay fas pou fas.

14

Gwo chanm ki te nan bout korid a te louvri sou yon lakou. Li mezire laj chanm lan, li jwenn trannkat pye.

15

Li mezire long korid a, depi miray ptay la sou dey rive nan bout dnye gwo chanm lan, li jwenn katrevenkat pye.

16

Te gen fennt ak griyaj nan mi ki bay sou dey chak chanm yo, ak nan mi ki separe chanm yo. Yo te f ptre pye palmis sou fasad miray separasyon yo ki bay sou korid a.

17

Nonm lan f m' pase nan gwo lakou dey a. Te gen trant chanm yo te bati f wonn lakou a. Do chanm yo te kole ak gwo miray ki te fmen lakou a. Tout lakou a te pave nt depi devan pt chanm yo.

18

Gwo lakou a te pi ba pase ti lakou anndan an.

19

Te gen yon ptay yon ti jan pi wo ki bay sou lakou anndan an. Nonm lan mezire depi sou ptay dey a rive nan ptay anndan an. Li jwenn sanswasantwit pye.

20

Lfini, nonm lan al mezire ptay kote ou pase antre nan gwo lakou a l ou soti sou b n. Li pran long l' ak laj l'.

21

Twa chanm gad yo ki sou chak b korid a, miray ki separe yo a, ak dnye gwo chanm ki bay sou anndan an, yo tout te gen menm mezi ak sa li te jwenn pou ptay ki bay sou soly leve a. Korid mitan an te gen katrevenkat pye long sou karannde pye laj.

22

Dnye gwo chanm lan, fennt yo, ak ptre pye palmis te tankou sa li jwenn pou ptay b soly leve a. Te gen st macheskalye ki moute devan ptay n a. Gwo chanm lan te nan bout korid a ki bay sou gwo lakou a.

23

Lt b gwo lakou a, devan korid n a, te gen yon lt ptay ki bay sou ti lakou anndan an, menm jan ak sou b soly leve a. Nonm lan mezire distans ant de ptay yo, li jwenn sanswasantwit pye tou.

24

Apre sa, nonm lan mennen m' sou b sid la. La tou, mwen w yon lt ptay pou antre nan gwo lakou a. Li mezire l', li te tankou lt ptay yo.

25

Te gen fennt nan chanm gad yo, tankou lt yo. Korid pasaj la te gen katrevenkat pye long sou karannde pye laj.

26

Te gen st macheskalye ki moute devan ptay la sou dey. Dnye gwo chanm lan te nan bout korid a ki bay sou gwo lakou a. Te gen ptre pye palmis sou fasad miray ki bay sou korid a.

27

Sou b sid la tou, te gen yon lt ptay ki mennen nan ti lakou anndan an. Nonm lan mezire distans ant de ptay yo, li jwenn sanswasantwit pye tou.

28

Nonm lan f m' pase nan ptay sid la pou m' antre nan ti lakou anndan an. Li mezire korid a, li te menm fs ak korid gwo miray dey yo.

29

-(we vs pwochen)

30

Chanm gad yo, gwo chanm lan, ak miray li yo te tankou pou lt korid yo. Te gen fennt nan chanm ki bay sou korid yo tou. Long korid a te katrevenkat pye, laj l' te karannde pye.

31

Men, gwo chanm lan te nan bout ki bay sou gwo lakou a. Ptre pye palmis yo te sou tout fasad miray la sou anndan korid a. Te gen wit macheskalye ki moute devan ptay la.

32

Apre sa, nonm lan f m' pase nan ptay b soly leve a pou antre nan ti lakou anndan an. Li mezire ptay la, li jwenn li te menm fs ak lt ptay yo.

33

Chanm gad yo, gwo chanm lan, miray anndan li yo, yo tout te tankou pou lt ptay yo. Te gen fennt toutotou korid a ak nan gwo chanm lan tou. Li te gen katrevenkat pye long sou karannde pye laj.

34

Gwo chanm lan te bay sou gwo lakou dey a. Ptre pye palmis te sou tout miray la anndan korid a. Te gen wit macheskalye ki moute devan ptay la.

35

Lfini, nonm lan mennen m' b ptay n a. Li mezire l', li jwenn li te menm fs ak lt ptay yo.

36

Tankou tout lt yo, li te gen chanm pou gad yo, miray ak ptre, yon gwo chanm ak fennt toupatou. Li te gen katrevenkat pye long sou karannde pye laj.

37

Gwo chanm lan te bay sou gwo lakou dey a. Ptre pye palmis te sou tout miray anndan korid a. Te gen wit macheskalye ki moute devan ptay la.

38

Nan gwo lakou dey a te gen yon chanm b ptay n ki mennen nan ti lakou anndan an. Chanm sa a te louvri sou gwo chanm lan ki bay sou gwo lakou a. Se la yo te lave vyann bt yo te fin touye anvan y' al boule yo nt sou lotl la.

39

Nan gwo chanm sa a, te gen kat tab, de sou chak b pys la. Se sou tab sa yo yo te touye bt yo te ofri pou touye pou Bondye, kit pou yo boule l' nt, kit pou wete peche yon moun f, kit pou peye pou sa yon moun f ki mal.

40

Sou dey pys la tou te gen lt tab, de chak b ptay N a.

41

Antou sa te f wit tab kote pou yo touye bt yo ofri bay Bondye, kat anndan gwo chanm lan, kat nan gwo lakou dey a.

42

Kat tab ki nan chanm sou kote ptay la, kote yo pare bt yo ofri pou boule nt yo, te ft an gwo moso wch taye. Yo te gen vin pous wot. Anwo tab yo te kare kare, trant pous chak b. Tout zouti ki svi pou touye bt yo ofri bay Bondye kit pou boule nt, kit pou lt svis, se sou tab sa yo yo te mete yo.

43

Yo fouye yon ti kannal twa pous laj kouri sou reb anwo tab yo. Se anwo tab sa yo yo mete vyann pou yo ofri nan svis yo.

44

Apre sa, li mennen m' antre nan ti lakou anndan an. Te gen de lt chanm ki bay sou ti lakou anndan an, yonn b ptay n a ak pt li louvri sou sid, lt la b ptay sid la ak pt li louvri sou n.

45

Nonm lan di m' konsa: -Ti chanm ki gen pt li louvri sou sid la, se pou prt k'ap svi nan tanp lan.

46

Lt chanm ki gen pt li louvri sou n a, se pou prt k'ap svi sou lotl la. Tout prt yo se moun menm fanmi Zadk la. Nan tout branch fanmi Levi a, se yo menm ase ki te gen dwa antre devan Sey a pou svi l' nan Tanp lan.

47

Nonm lan mezire ti lakou anndan an. Li te kare kare. Chak b te mezire sanswasantwit (168) pye. Kay la menm te moute sou b soly kouche a ak lotl la devan li.

48

Li f m' antre nan premye pys Tanp lan. Li mezire papt chanm devan an, li jwenn li te gen nf pye pwofond ak vennkat pye laj. Miray b ptay la te gen senk pye epes.

49

Te gen dis macheskalye pou moute devan pt premye pys Tanp lan. Pys la te mezire vin pye laj ak trannkat pye fond. Te gen de gwo poto won, yonn chak b pt la.

Ezekiel 41

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: