Haitian Creole Bible

Ezekiel 36

Ezekiel

Return to Index

Chapter 37

1

Mwen santi pouvwa Sey a sou mwen ank. Lespri Bondye a pran m', li mennen m' nan yon fon ki te plen zosman.

2

Li f m' pwonmennen nan tout fon an, nan mitan zosman yo. Mwen w te gen anpil anpil zosman at nan fon an. Zosman yo te fin chch nt.

3

Li di m' konsa: -Nonm o! Eske zosman sa yo ka tounen vivan ank? Mwen reponn: -Sey sl Mt la, se ou ki konnen!

4

L sa a, li di m' konsa: -Bay mesaj sa a pou zosman yo. W'a di zosman ki fin chch yo pou yo koute pawl Sey a.

5

Wi, men sa Sey sl Mt la voye di yo: Mwen pral f yon van soufle sou nou pou nou ka tounen vivan ank.

6

M'ap mete venn sou nou, m'ap f vyann pouse sou nou, m'ap kouvri nou ak po. M'ap mete souf nan nou, m'ap f nou viv ank. L sa a, n'a konnen se mwen menm ki Sey a.

7

Mwen bay mesaj Bondye a jan li te ban m' ld la. Antan m'ap pale konsa, mwen tande yon gwo bri, zosman yo pran deplase jouk yo jwenn plas yo yonn b kote lt.

8

Mwen gade, mwen w zosman yo te gen venn sou yo. Vyann t'ap pouse sou yo. Lfini po kouvri yo tout. Men pa t' gen souf nan yo.

9

Bondye di m' konsa: -Nonm o! Bay mesaj Bondye a, pale ak van an. W'a di li men mesaj Sey sl Mt la voye ba li: Vini non! Soti nan kat bn direksyon yo. Soufle sou tout m sa yo, f yo tounen vivan ank.

10

Se konsa, mwen bay mesaj la, jan li te ban m' ld la. Souf la antre nan kadav yo, yo vin vivan ank, yo kanpe sou de pye yo. Te gen anpil anpil moun, kont pou f yon gwo lame.

11

Bondye di mwen: -Nonm o! Moun pp Izrayl yo tankou zosman sa yo. Y'ap di: Nou fin deperi, nou pa gen espwa ank. Nou fini nt.

12

Se poutt sa, ba yo mesaj sa a. Di yo konsa: Men sa mwen menm Sey sl Mt la voye di yo: Mwen pral louvri tonm yo. Mwen pral f yo soti ladan yo, m'ap mennen yo tounen nan peyi Izrayl la.

13

Wi, m'a louvri tonm kote pp mwen an te antere a, m'a f yo soti nan tonm yo. L sa a, y'a konnen se mwen menm ki Sey a.

14

M'ap mete souf mwen nan yo, m'ap f yo tounen vivan ank. M'ap f yo tounen nan peyi pa yo a. L sa a, y'a konnen se mwen menm Sey a ki pale. Sa m' te di m'ap f a, m'ap f l' vre. Se Sey a menm ki di sa.

15

Sey a pale av m' ank, li di m' konsa:

16

-Nonm o! Pran yon moso bwa. Ekri sou li: Jida ak moun pp Izrayl k'ap mache av l' yo. Lfini, pran yon lt moso bwa. Ekri sou li: Jozf osinon Efrayim ak tout moun pp Izrayl k'ap mache av l' yo.

17

Pran de moso bwa yo, kole yo bout pou bout, kenbe yo yon jan pou yo part tankou si se yon sl bout bwa ou gen nan men ou.

18

L moun pp ou yo va mande ou: Many di nou sa sa vle di.

19

W'a di yo: Men sa Sey sl Mt la voye di nou: Mwen pral pran bout bwa ki kanpe pou Jozf osinon Efrayim ansanm ak branch fanmi Izrayl k'ap mache ak li yo, m'ap mete l' ansanm ak bout bwa Jida a. M'ap f yo f yon sl bout bwa. Epi, m'ap kenbe yo nan men mwen.

20

Kenbe de bout bwa yo nan men ou pou tout pp la ka w yo.

21

Lfini, w'a di yo: Men sa Sey sl Mt la voye di yo: Mwen pral mache chache dnye moun pp mwen an nan mitan tout nasyon kote yo te ale a. M'ap sanble yo soti toupatou, m'ap mennen yo tounen nan peyi pa yo a.

22

M'ap f yo tounen yon sl pp nan peyi a ank, sou mn Izrayl yo. Yo pral gen yon sl wa pou gouvnen yo. Yo p'ap f de peyi ank. Yo p'ap f de gouvnman ank.

23

Yo pa pral avili tt yo ank nan f svis pou zidl, nan f bagay derespektan devan Bondye, nan f sa yo pa t' gen dwa f. M'ap delivre yo anba tout zidl ki te f yo vire do ban mwen an, ki te f yo f peche a. M'ap mete yo nan kondisyon pou yo ka svi m' ank. Y'ap tounen yon pp ki rele m' pa m'. Mwen menm, m'ap Bondye yo.

24

Yon wa, tankou David, svit m' lan, va chf yo. Yo tout pral f yonn anba yon sl gad. Y'a mache dapre ld mwen ba yo, y'a f tou sa mwen mande yo f, y'a kenbe prensip mwen yo.

25

Y'ap rete nan peyi mwen te bay Jakb, svit m' lan, peyi kote zanst yo te viv la. Yo pral viv la pou tout tan, yo menm, pitit yo ak pitit pitit yo pou tout tan. Se yon wa, tankou David, svit m' lan, ki pral gouvnen yo pou tout tan gen tan.

26

M'ap pase yon kontra ak yo k'ap garanti yo lavi ak k poze pou tout tan. M'ap mete yo kanpe ank, m'ap f yo peple. M'ap f kay ki apa pou mwen an toujou rete la nan mitan yo.

27

Se la m'ap viv avk yo. Se mwen menm k'ap Bondye yo. Yo menm, se pp ki rele m' pa m' lan y'ap ye.

28

Wi, m'a f kay ki apa pou mwen an toujou rete la nan mitan yo. L sa a, lt nasyon yo va konnen se mwen menm, Sey a, ki te chwazi pp Izrayl la pou l' te ka viv apa pou mwen.

Ezekiel 38

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: