Haitian Creole Bible

Ezekiel 16

Ezekiel

Return to Index

Chapter 17

1

Sey a pale av m' ank, li di m' konsa:

2

-Nonm o! Bay moun pp Izrayl yo yon pawoli. Rakonte yo yon parabl.

3

Di yo men mesaj Sey sl Mt la voye ba yo: Vwala, se te yon gwo gwo malfini ak zl li yo byen laj. Plim li yo te long epi yo te tout kalite koul. Li vole li ale nan peyi Liban, li kase tt yon pye sd.

4

Li pran l', li pote l' ale nan yon peyi kote moun se trafik ase y'ap f la. Li mete l' nan yon lavil kote se kmsan ase ki rete la.

5

Lfini, li pran yon ti plan nan peyi Izrayl la, li plante l' nan yon bon venn t, toupre yon larivy ki toujou plen dlo, pou l' ka grandi tankou yon pye sikren.

6

Ti plan an pran, li f yon bl pye rezen ki pa tw wo. Branch li yo grandi, yo moute nan direksyon malfini an, men rasin li yo menm desann fon anba t. Li bay yon bl pye rezen ak anpil branch plen fy.

7

Te vin gen yon lt gwo malfini ak gwo zl byen laj ak anpil plim sou li. L sa a, pye rezen an pouse rasin nan direksyon malfini sa a. Li vire tout branch li yo nan direksyon l' tou. Li te konprann malfini sa a tapral wouze l' pi byen pase jaden kote l' te plante a.

8

Men, pye rezen an te deja plante nan yon bon venn t, kote yon kannal ki toujou gen dlo, pou l' te ka f fy, pou l' te ka donnen, pou li te ka rive f yon bl pye rezen.

9

Di yo men mesaj Sey sl Mt la voye ba yo: Eske pye rezen an ap grandi vre? Eske premye malfini an p'ap dechouke l', rache tout grap rezen l' yo, kase tout branch li yo pou yo mouri? Li p'ap bezwen anpil fs ni yon lame moun pou l' dechouke l'.

10

Wi, yo te plante l'. Men, ske l'ap grandi? Eske li p'ap mouri l van ls la va soufle sou li? Eske li p'ap mouri lamenm kote li t'ap pouse a?

11

Sey a pale av m', li di m' konsa:

12

-Pale ak bann moun tt di sa yo. Mande yo si yo konprann sans parabl la. Di yo konsa: Wa lavil Babiln lan te vini lavil Jerizalm, li pran wa a ansanm ak tout chf li yo, li mennen yo ansanm av l' lavil Babiln.

13

Li pran yon moun nan fanmi wa a, li pase kontra av l', li f l' smante pou l' toujou soumt devan li. Li pran tout granng ki nan peyi a, li f yo prizonye, li depte yo.

14

Konsa, li sten peyi a va rete tou piti anba men l', yo p'ap ka leve tt devan li, y'a toujou kenbe kontra li te pase ak yo a.

15

Men, wa peyi Jida a revlte. Li voye mesaje nan peyi Lejip al chache chwal ak anpil slda. Eske l'ap rive f sa li vle f a? Eske li ka soti nan sitiyasyon kote l' ye a? Depi li kase kontra a, fk li peye l'.

16

Se mwen menm, Sey sl Mt la, k'ap pale: Jan nou konnen mwen vivan vre a, wa a pral lavil Babiln, paske li te kase kontra a, li pa t' respekte kondisyon li te pase ak wa lavil Babiln lan ki te mete l' la pou gouvnen peyi a.

17

Farawon an te mt vini ak yon gwo lame ansanm ak anpil slda, li p'ap ka ede l' goumen nan lag a, l moun Babiln yo va vin moute ranbl ak fouye gwo kannal pou yo touye moun san gad dy.

18

Wa peyi Izrayl la pa respekte pawl li, li kase kontra a. Malgre angajman li te pran yo, li f tout bagay sa yo. Sa p'ap pase konsa pou li.

19

Se poutt sa, men sa Sey Sl Mt la di: Jan nou konnen mwen vivan vre a, ou pa respekte pawl ou av m'. Ou pa kenbe kontra mwen te pase av ou la. Mwen gen pou m' pini ou pou sa.

20

M'ap voye privye m' sou ou, w'ap pran nan may yo, m'ap trennen ou lavil Babiln. Se la m'ap pini ou pou kenbe ou pa te kenbe pawl ou av m'.

21

Tout pi bon slda li yo pral mouri nan lag. Sa ki chape yo, yo pral gaye yo toupatou sou lat. L sa a, n'a konnen se mwen menm, Sey a, ki pale.

22

Men sa Sey sl Mt la di: -M'ap koupe boujon tt yon pye sd ki byen wo. M'ap kase yon jenn ti boujon nan branch ki pi wo yo. M'ap plante l' sou tt yon mn byen wo,

23

sou tt mn ki pi wo nan peyi Izrayl la. L'ap f branch, l'ap donnen. L'ap vin f yon bl bl pye sd. Tout kalite zwezo pral rete ladan l'. Y'ap pare soly nan lonbraj branch li yo.

24

Tout pyebwa nan peyi a va konnen se mwen menm ki Sey a. Mwen koupe gwo pyebwa yo mete at. Ti pyebwa piti yo, m'ap f yo grandi. Mwen cheche pyebwa ki vt yo. Pyebwa ki fin mouri yo, mwen f yo boujonnen ank. Se mwen menm Sey a ki pale. Sa mwen di m'ap f a, m'ap f l'.

Ezekiel 18

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: