Haitian Creole Bible

Isaiah 64

Isaiah

Return to Index

Chapter 65

1

Sey a te di: -Mwen te tou pare pou m' te reponn lapriy pp mwen an, menm l yo pa t' lapriy m'. Mwen te toupre yo, menm l yo pa t' chache m'. Pp la pa lapriy nan pye m', atout mwen te toujou pare pou m' di yo: Men mwen! Men mwen!

2

Chak jou mwen t'ap lonje men m' bay yon pp ki t'ap kenbe tt ak mwen, ki t'ap f sa ki mal, ki t'ap f sa yo pito.

3

Nan figi m' konsa, yo t'ap plede f bagay pou f m' fache. Yo ofri bt pou touye pou zidl nan jaden yo, yo boule lansan sou lotl zidl yo.

4

Lannwit, y' al nan simity ak nan twou wch pou f svis pou m ka di yo sa pou yo f. Yo manje vyann kochon, yo bw bouyon ft ak vyann ki pa bon pou moun k'ap svi Bondye manje.

5

Apre sa, yonn di lt: Pa pwoche m'. Pa manyen m', paske yo mete m' apa pou Bondye! Non, mwen pa ka sipte sa y'ap f a. Sa f m' move, kl mwen tankou yon dife ki p'ap janm mouri.

6

Sey a te di: Men desizyon mwen fin pran nan k m': Mwen p'ap bay k m' kanpo toutotan mwen pa pini yo, toutan mwen pa regle yo

7

pou peche yo ak pou peche zanst yo. Yo te boule lansan pou zidl sou mn yo, yo t'ap derespekte m' sou ti bit mn yo. Se poutt sa m'ap regle ak yo jan yo merite l' la.

8

Men sa Sey a te di ank: -Pesonn pa janm voye yon bon grap rezen jete. Okontr, li sere l' pou f diven ak li. Konsa tou, mwen p'ap detwi tout pp la, m'ap sove moun k'ap svi m' yo.

9

Nan tout fanmi Jakb la, m'ap f moun branch fanmi Jida yo pran mn mwen yo pou yo. Se la moun mwen chwazi yo ak moun k'ap svi m' yo va rete.

10

Plenn Sawon an pral tounen yon jaden zb pou mouton m' yo, pou moun k'ap svi m' yo. Mwen pral lonje bf mwen yo, moun ki toujou ap chache f volonte m' yo, nan fon Ak pou yo ka manje.

11

Men pou nou menm ki vire do bay Sey a, nou menm ki bliye mn ki apa pou mwen an, epi ki al f svis manje pou Gad, ki al f ofrann bwason pou Mini,

12

m'ap f nou mouri nan lag. Nou tout nou pral bese do nou pou yo koupe kou nou, paske mwen te rele nou, nou pa t' reponn. Mwen pale nou, nou pa t' koute m'. Nou f sa ki mal devan je m', nou pito f sa ki p'ap f m' plezi.

13

Se poutt sa, men sa Sey a di: -Moun k'ap svi m' yo va jwenn kont manje pou yo manje. Men nou menm n'a ret grangou. Svit m' yo va jwenn kont pou yo bw, nou menm n'ap ret swaf dlo. Svit m' yo va gen k kontan; men nou menm n'a wont.

14

Svit m' yo va f ft tlman y'a kontan, men nou menm n'a plenn, n'a gen k sere, n'a rele, k nou va kase.

15

Moun mwen chwazi yo va svi ak non nou pou joure moun. Mwen menm Sey a, m'a f nou mouri. Y'a di: Se pou Sey a touye ou tankou l' touye moun sa yo! Men, m'a bay svit m' yo yon bon repitasyon.

16

Tout moun nan peyi a ki bezwen benediksyon va jwenn benediksyon nan men Bondye ki toujou kenbe pawl li a. Tout moun nan peyi a k'ap f sman va f l' nan non Bondye k'ap toujou kenbe pawl li a, paske moun yo p'ap chonje tray yo te konn pase nan tan lontan yo, m'ap bliye sa.

17

Mwen pral f yon lt syl ak yon lt t. Pesonn p'ap chonje sa ki te pase nan tan lontan. Sa p'ap janm vin nan tt yo ank.

18

Sa m' pral f a ap bay k kontan, moun ap f ft san rete. Mwen pral f yon lt lavil Jerizalm kote tout moun pral f ft. Moun li yo pral kontan.

19

Mwen menm m'ap f ft pou Jerizalm, m'ap kontan pou pp mwen an. P'ap gen kriye ank nan lavil la! P'ap gen rele mande sekou ank!

20

Timoun p'ap mouri tou piti ank! Granmoun ap f tout tan yo! Pi bonn pou yo mouri se va sou santan. Moun ki va rive gen santan anvan yo mouri, y'a mouri jenn! Moun ki va mouri anvan yo rive gen santan, se moun ki va gen madichon!

21

Moun va bati kay pou yo rete. Y'a plante jaden rezen pou yo manje rezen.

22

Yo p'ap bati kay ank pou se lt moun ki pou rete ladan yo. Yo p'ap plante jaden ank pou se lt moun ki pou manje l'. Pp mwen an ap viv rive gen menm laj ak pyebwa. Pp mwen chwazi a va jwi travay yo f ak men yo kont k yo.

23

Yo p'ap kraze k yo travay pou bontan ank! Travay yo va rapte yo! Pitit yo p'ap konn sa ki rele mal ank! M'ap beni yo ansanm ak pitit yo jouk sa kaba.

24

Anvan menm yo fin lapriy, m'ap gen tan reponn yo. Anvan menm yo fmen bouch yo, m'ap gen tan ba yo sa yo mande a.

25

Chen mawon ak mouton pral manje ansanm. Lyon pral manje zb menm jan ak bf. Span p'ap yon danje ank pou pesonn. Sou tout mn ki apa pou mwen an, p'ap gen mechanste, p'ap gen rayisab ank. Se Sey a menm ki di sa!

Isaiah 66

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: