Haitian Creole Bible

Isaiah 50

Isaiah

Return to Index

Chapter 51

1

Men sa Sey a di: -Nou tout ki dy delivrans, nou tout k'ap chache Sey a, chonje wch kote nou soti a, chonje min kote yo wete nou an!

2

Chonje Abraram, zanst nou an, ak Sara, manman ki f nou an! L m' te rele Abraram, li pa t' gen pitit. Mwen beni l', mwen ba li anpil pitit.

3

Mwen menm Sey a, mwen pral gen pitye pou peyi Siyon an, pou tout moun k'ap viv nan kay kraze l' yo. M'ap f tout dez li yo tounen bl jaden, tout savann li yo tounen tankou premye jaden mwen te plante Edenn lan. Se k kontan, se ft ase ki va gen la. Y'a chante, y'a f mizik pou di m' msi.

4

Nou menm pp mwen, koute sa m'ap di nou: Nou menm nasyon yo, pare zry nou: Se mwen menm ki bay lalwa ki la pou rann jistis, pou sa svi yon limy pou tout nasyon yo.

5

Mwen p'ap mize vin sove nou. Tal konsa m'ap delivre nou. Se mwen menm ki pral gouvnen nasyon yo. Moun ki sou zile yo ap tann mwen vini, y'ap tann mwen vin delivre yo.

6

Leve je nou gade syl la! Voye je gade lat! Syl la pral dispart tankou lafimen. Lat pral fini tankou yon vye rad. Moun ki rete sou lat pral mouri tankou mouch. Men, delivrans m'ap ba yo a ap la pou tout tan. Mwen p'ap janm bezwen delivre yo ank apre sa.

7

Nou menm ki konnen sa ki dwat, koute sa m'ap di nou. Nou menm ki kenbe ld mwen yo nan k nou, nou pa bezwen p l moun ap trennen nou nan labou, nou pa bezwen tranble l moun ap joure nou.

8

Moun sa yo pral dispart tankou rad sizo ap devore. Yo pral fini tankou twal ki kanni. Men delivrans m'ap ban nou an ap la pou tout tan. Pitit pitit nou yo p'ap janm nan ka pou m' delivre yo ank.

9

Leve non, Sey! Leve non! Mete kouraj ou sou ou, Sey! Leve non, tankou nan tan lontan, jan ou te f l' sou tan zanst nou yo! Apa ou menm ki te fann Raab pak an pak? Apa ou menm ki te pse gwo dragon lanm a?

10

Se ou menm ki te cheche dlo lanm a. Se ou menm ki te louvri yon chemen nan mitan lanm a pou moun ou t'ap delivre yo te ka pase.

11

Moun Sey a delivre yo ap tounen lakay yo. Y'ap rive sou mn Siyon an avk chante nan bouch yo, ak yon kontantman nan tout figi yo, yon sl k kontan ki p'ap janm fini. P'ap gen lapenn, p'ap gen plenyen ank. Se va k kontan ak ft pou tout tan.

12

Sey a di: -Se mwen menm k'ap ban nou kouraj. Poukisa pou nou ta p moun ki la pou mouri, moun ki gen pou pase tankou zb nan savann?

13

Gen l ou bliye Sey ki te f ou la, li menm ki te louvri syl la epi ki te poze fondasyon lat a? Poukisa tout lajounen w'ap tranble konsa devan kl moun k'ap peze ou yo, moun k'ap chache detwi ou yo? Kisa kl moun sa yo ka f ou?

14

Tal konsa, yo pral lage moun ki nan prizon yo. Yo p'ap mouri nan kacho. Y'a jwenn kont manje pou yo manje.

15

Se mwen menm, Sey a, ki Bondye ou la. Mwen souke dlo lanm a, mwen f lanm lanm yo gwonde. Sey ki gen tout pouvwa a, se konsa yo rele m'!

16

L m' t'ap louvri syl la, l m' t'ap mete fondasyon lat a, mwen te di moun Siyon yo: se pp mwen nou ye. Mwen te mete pawl mwen nan bouch nou. Mwen te pwoteje nou ak fs ponyt mwen.

17

Leve non, lavil Jerizalm! Leve non! Souke k ou. Leve non! Ou fin bw gode chatiman Bondye te ba ou bw nan kl li a. Ou bw dnye degout ki te nan gode a jouk li f tt ou vire!

18

Nanpwen yonn nan tout pitit li f yo ki la pou moutre l' chemen pou l' pran. Pa gen yonn nan tout pitit li elve yo ki la pou ba l' men.

19

De mal tonbe sou ou yonn apre lt. Ki moun ki ka plenn s ou? Yo ravaje peyi a, yo fini av l'. Grangou ak lag fin touye moun ou yo. Pa gen moun ank ki pou ba ou kouraj.

20

Nan tout kwen lari, moun ou yo kouche at san konesans. Tankou bt nan bwa, yo pran nan plen. Kl Sey a f yo sou. Bondye pa nan pale mete la.

21

Se poutt sa, nou menm moun lavil Jerizalm ki nan soufrans, koute pawl sa yo byen, nou menm ki sou tankou si nou te bw diven.

22

Sey a, Bondye nou an, pale. Men sa Bondye k'ap pran defans pp li a di: -Mwen pral wete nan men nou gode mwen te ban nou bw nan kl mwen an. Nou p'ap gen pou nou bw ank nan gode k'ap f nou sou a.

23

Se moun ki t'ap maltrete nou yo mwen pral bay li, moun ki t'ap f nou pase tray yo epi ki t'ap di nou: Kouche k nou at pou nou ka pase sou nou. L konsa, nou pare do nou ba yo vre at a, yo mache sou nou, tankou sou granchemen kote moun ap pase!

Isaiah 52

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: