Haitian Creole Bible

Canticles 8

Isaiah

Return to Index

Chapter 1

1

Men vizyon sou peyi Jida ak lavil Jerizalm Bondye te f Ezayi, pitit Amz la, w sou ry wa Ozyas, wa Jotam, wa Akaz ak wa Ezekyas nan peyi Jida a.

2

Sey a di konsa: -Ou menm syl la, koute! Ou menm lat, pare zry ou! Paske mwen menm, Sey a, mwen pral pale! Pitit mwen te okipe yo, pitit mwen te elve yo, men yo vire do ban mwen.

3

Bf ki bf konnen mt li. Bourik ki bourik konnen kote mt li ba l' manje. Men, pp Izrayl la menm pa konn bagay konsa. Pp mwen an pa konprann anyen.

4

Mal pou peyi nou an, kote tout moun ap viv nan peche! Mal pou pp ki plen krim sou konsyans yo, pou ras moun sa yo k'ap f sa ki mal, pou bann pitit sa yo ki fin pvti! Yo lage pye Bondye Sey a! Yo pa okipe Bondye pp Izrayl la ki yon Bondye apa. Yo vire do ba li.

5

Poukisa n'ap plede f tt di konsa? Pa gen kote ank pou yo frape nou. Tout tt la malad. Pa gen k ank pou sipte.

6

Depi nan po tt nou rive anba pla pye nou, nanpwen kote nan k nou ki pa malad. Se blese, se foule, se san k'ap koule. Yo pa netwaye yo, yo pa mare anyen sou yo, yo pa mete medikaman sou yo pou kalme doul yo.

7

Peyi nou an fini. Dife fin boule tout lavil nou yo rat. Moun lt nasyon yo piye tout jaden nou yo, l'a devan je nou. Yo fini ak tout bagay nan peyi a nt. Yon sl lafliksyon tonbe sou nou, tankou l lnmi pase nan peyi a.

8

Lavil Jerizalm rete pou kont li sou do mn Siyon an, tankou yon ti joupa, tankou yon ti tonl nan mitan jaden. Lnmi snen l' toupatou.

9

Si Sey ki gen tout pouvwa a pa t' kite kk moun nan nou chape, lavil la t'ap dispart nt tankou sa ki te rive lavil Sodm ak lavil Gom a.

10

Lavil Jerizalm sa a! Chf li yo tankou chf lavil Sodm. Moun li yo tankou moun lavil Gom. Nou tout ki la a, koute sa Sey a ap di chf lavil yo. Pare zry nou pou nou tande ld Bondye nou an ap bay moun Jerizalm yo.

11

Li di yo: Sa pou m' f ak pakt bt n'ap plede ofri pou touye pou mwen yo? Mwen bouke ak belye mouton n'ap boule sou lotl la, ak grs towo n'ap ofri ban mwen yo. Kanta pou san bf, san mouton ak san kabrit yo menm, mwen pa bezwen sa.

12

L n'ap vin f svis pou mwen, ki moun ki mande nou pou nou f tout ale vini sa yo nan lakou tanp mwen an?

13

Nou mt sispann f bann ofrann sa yo ki p'ap svi nou anyen. Mwen pa ka sipte lafimen lansan n'ap ofri m' lan. Mwen pa vle w ft lalin nouvl nou yo, jou repo nou yo ak tout lt reyinyon n'ap f yo. M' pa ka sipte ft moun k'ap f mechanste yo ap f pou mwen.

14

Mwen rayi ft lalin nouvl nou yo ak tout bl seremoni n'ap plede f yo. Se yon chay yo tounen pou mwen. Mwen pa ka sipte yo ank.

15

L n'ap leve bra nou anl pou nou lapriy nan pye m', m'ap bouche je m' pou m' pa w nou. Nou mt f lapriy sou lapriy, mwen p'ap tande nou! Men nou plen san!

16

Many netwaye lavi nou non! Mete nou nan kondisyon pou f svis pou mwen non! Sispann tout lenjistis mwen w n'ap f yo! Wi, sispann f sa ki mal!

17

Many aprann f sa ki byen! Chache f sa ki dwat devan mwen! Pran defans moun y'ap kraze yo! Defann kz timoun ki san papa ak fanm ki pdi mari yo.

18

Sey a di konsa: -Nou mt vini at! Vini non! Ann regle koze a! Menm si peche nou yo ta tache wouj kou san sou tout k nou, m'ap lave nou. M'ap f nou vini blan kou koton. Nou te mt tache wouj fonse, m'ap blanchi nou, m'ap f nou blan kou lenn mouton.

19

Si nou dak pou nou f sa mwen di nou f, n'a manje bl rekt peyi a va bay.

20

Men, si nou derefize koute m', si nou rete ap f tt di toujou, nou tout gen pou n' mouri nan lag. Se mwen menm, Sey a, ki di sa ak bouch mwen.

21

Yon l, lavil Jerizalm te renmen m' ak tout k li. Koulye a, li tounen yon jenns! Yon l, se moun ki mache dwat ase ki te rete ladan l', yo pa t' f lenjistis. Koulye a se renk ansasen!

22

Lajan nou yo tounen labou, yo pa vo anyen! Bon diven nou yo tounen dlo!

23

Chf nou yo leve vire do bay Bondye. Yo f bann ak vl yo! Tout moun cho dy avantaj pa yo. Y'ap kouri dy moun k'ap bay lajan. Yo pa defann kz moun ki san papa yo. L yon fanm san mari nan ka, yo pa gade l' menm.

24

Se poutt sa, koulye a, koute sa Sey a, Bondye ki gen tout pouvwa a, Bondye pp Izrayl la, Bondye ki gen fs kouraj la ap di: Nou se lnmi m'. Nou pa vle w m'. Mwen pral pran revanj mwen. Mwen p'ap kite nou ban m' traka ank.

25

Mwen pral regle nou. Mwen pral netwaye nou nan dife, tankou l y'ap netwaye f. Mwen pral wete tout vye kras ki sou nou.

26

Mwen pral ban nou chf ak majistra tankou sa nou te konn genyen nan tan lontan yo. L sa a, y'a rele lavil Jerizalm: lavil kote moun mache dwat la, lavil ki renmen m' ak tout k li.

27

Sey a ap f sa ki gen pou ft. L'a sove lavil Jerizalm. Sey a ap rann jistis, l'a delivre moun Siyon ki va tounen vin jwenn li yo.

28

Men, l'ap kraze sa k'ap f sa ki mal yo ansanm ak sa k'ap viv nan peche yo. L'ap touye tou sa ki vire do bay Sey a.

29

N'a wont akz gwo pye bwadchenn repozwa nou te konn svi yo, akz bl jaden nou te plante pou zidl yo.

30

N'ap tankou yon pye bwadchenn k'ap deperi, tankou yon jaden ki pa jwenn dlo.

31

Menm jan yon ti tensl mete dife nan yon pil fachin bwa chch, se konsa sa gwong yo ap f a ap tounen yon tizon dife nan dy yo. Pesonn p'ap ka f anyen pou sove yo.

Isaiah 2

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: