Haitian Creole Bible

2 Kings 2

2 Kings

Return to Index

Chapter 3

1

L sa a, wa Jozafa t'ap mache sou dizwitan depi li t'ap gouvnen nan peyi Jida l Joram, pitit Akab la, moute sou foty wa peyi Izrayl la. Li pase douzan ap gouvnen nan lavil Samari.

2

Li f sa ki mal nan je Sey a, men pa tankou papa l' ak manman l' Jezabl. Li wete gwo wch papa l' te mete kanpe pou svis Baal la.

3

Men, li f menm peche ak Jewoboram, pitit gason Nebat la, li lakz pp Izrayl la f peche. Li pa t' soti pou l' te kite vye chemen sa a.

4

Mesa, wa peyi Moab la, te f gadinaj mouton. Se konsa li te pran angajman pou li te bay wa peyi Izrayl la sanmil (100.000) ti mouton ak sanmil (100.000) belye ak tout lenn yo sou yo.

5

Men, l Akab, wa peyi Izrayl la, mouri, wa peyi Moab la revlte kont otorite wa peyi Izrayl la.

6

Lamenm, wa Joram kite lavil Samari, li sanble tout lame pp Izrayl la.

7

Epi li pati, li voye di Jozafa, wa peyi Jida a: --Wa peyi Moab la revlte kont otorite mwen. Ou pa ta vle vin av m' pou nou atake moun Moab yo? Jozafa reponn: --Men wi! Mwen menm ak tout slda mwen yo ak kavalye mwen yo, nou av ou ansanm ak pp ou a. Se yonn nou ye!

8

Ki wout n'ap pran pou n' al atake? Joram reponn li: --N'ap pran chemen ki pase nan dez Edon an.

9

Se konsa Joram, wa peyi Izrayl la, ansanm ak wa peyi Jida a ak wa peyi Edon an pati. Yo pase st jou ap mache. L sa a dlo yo fini, pa t' gen yon ti gout dlo ni pou slda yo ni pou bt chay ki te av yo.

10

Joram, wa peyi Izrayl la, di: --Woy! Nou fini! Sey a f nou tou twa vin isit la ansanm pou l' lage nou nan men wa Moab la.

11

Jozafa mande: --Pa gen yon pwoft b isit la ki ta ka pale ak Sey a pou nou? Yonn nan chf wa peyi Izrayl yo di: --B isit la gen Elize, pitit gason Chafa a. Se li ki t'ap svi ak Eli.

12

Jozafa di: --Sten l'ap gen kichy pou l' di nou nan non Sey a! Se konsa wa peyi Izrayl la ansanm ak Jozafa ak wa peyi Edon an pati, y' al w Elize.

13

Elize di wa Izrayl la konsa: --Ki rap m' gen av ou! Al w pwoft papa ou ak manman ou te konn al w yo! Joram reponn: --Non! Se Sey a ki voye chache nou pou l' lage nou twa wa sa yo nan men wa peyi Moab la.

14

Elize reponn: --Mwen pran Sey vivan m'ap svi a pou temwen! Si mwen pa t' gen resp pou Jozafa, wa peyi Jida a, m' pa ta menm gade ou, m' pa ta okipe ou.

15

Koulye a, al chache yon mizisyen pou mwen. Pandan mizisyen an t'ap jwe mizik, pouvwa Sey a desann sou Elize.

16

Elize di: --Men sa Sey a di: Fouye anpil gwo twou nan fon ravin sa a.

17

Paske, men sa li di ank: Nou p'ap w van, nou p'ap w lapli, men ravin sa a pral plen dlo. Konsa n'a jwenn kont dlo pou nou bw ansanm ak bf, kabrit nou yo ak bt chay nou yo.

18

Men tou sa pa anyen b kote sa Sey a ka f. Li pral lage moun peyi Moab yo nan men nou.

19

Nou pral pran tout bl lavil ak ranpa yo, nou pral koupe tout bl pyebwa yo, nou pral bouche tout sous dlo yo. Nou pral gate tout pi bl jaden yo, nou pral kouvri yo ak wch.

20

Nan denmen maten, l l pou yo f ofrann lan rive, yon dlo soti nan direksyon Edon, li kouvri tout t a.

21

L moun Moab yo pran nouvl twa wa yo te moute vin atake yo, tout gason ki te gen laj pou pote zam, gran kou piti, yo sanble, y' al mase k yo sou fwonty a.

22

Nan denmen maten, l yo leve, limy soly la t'ap bat sou dlo a. Li bay dlo a yon koul wouj, moun Moab yo te kw se san.

23

Yo di: --Gade san! Lame wa yo gen l goumen yonn ak lt, yonn touye lt. Ann al piye kan yo!

24

Men l moun Moab yo rive nan kan moun Izrayl yo, moun Izrayl yo tonbe sou yo, yo kmanse bat yo. Moun Moab yo pran kouri. Moun Izrayl yo antre dy yo nan peyi Moab, yo touye tout moun Moab ki tonbe anba men yo.

25

Yo detwi lavil yo. Chak fwa yo rive b yon bl jaden, chak moun pran wch, yo voye ladan l' jouk jaden an kouvri nt ak wch. Yo bouche tout sous dlo yo, yo koupe tout bl pyebwa yo. Sl kote ki te rete kanpe se te lavil Kirarest, kapital la. Slda yo snen l', yo atake l' ak kout wch.

26

L wa peyi Moab la w li t'ap pdi batay la, li pran stsan (700) slda av l'. Avk nepe yo, yo chache mwayen pou yo pase nan mitan slda Izrayl yo al f wout yo nan direksyon peyi Edon, men yo pa t' kapab.

27

L sa a, wa peyi Moab la pran premye pitit gason l' lan, sa ki te pou pran plas li sou foty la, li ofri l' bay bondye peyi Moab la, li touye l' sou tt miray lavil la. L moun Izrayl yo w sa, yo p pou mal pa rive yo. Yo rale k yo dy, yo tounen nan peyi yo.

2 Kings 4

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: