Haitian Creole Bible

Judges 10

Judges

Return to Index

Chapter 11

1

Jefte, moun peyi Galarad, te yon vanyan slda. Papa l' te rele Galarad. Manman l' te yon jenns.

2

Madan Galarad te f lt pitit gason pou mari l'. Men, l pitit li yo fin gran, yo mete Jefte dey nan kay la, yo di l' konsa: -Ou pa gen dwa jwenn anyen nan byen papa nou, paske ou se pitit yon jenns.

3

Jefte kouri met dey pou fr l' yo, l' al rete nan peyi Tb. Yon bann vryen vin mete tt ansanm avk Jefte. Yo te konn soti av l' al devalize moun.

4

Kk tan apre sa, moun Amon yo leve vin f lag ak pp Izrayl la.

5

L moun Amon yo vin atake pp Izrayl la, chf fanmi peyi Galarad la al chache Jefte nan peyi Tb pou mennen l' tounen.

6

Yo di l' konsa: -Vini non! Pran kmandman lame nou an pou n' ka goumen ak moun Amon yo.

7

Men, Jefte di chf fanmi peyi Galarad yo: -Mwen te kw nou pa vle w m'? Nou fse m' kite lakay papa m'! Koulye a nou nan traka, poukisa se mwen menm nou vin jwenn?

8

Chf fanmi peyi Galarad yo di Jefte konsa: -Nou vin jwenn ou koulye a, paske nou bezwen pou ou mache ansanm avk nou, pou ou goumen ak moun Amon yo, pou ou ka chf tout moun ki rete nan peyi Galarad la.

9

L sa a, Jefte di chf fanmi peyi Galarad yo: -Tanslman, si nou f m' tounen lakay pou m' goumen ak moun Amon yo, si Sey a f m' kraze yo, se mwen menm k'ap chf nou tout bon wi!

10

Chf fanmi peyi Galarad yo di Jefte konsa: -Nou pran Sey a svi nou temwen! N'ap f tou sa ou sot di la a.

11

Se konsa, Jefte ale avk chf fanmi peyi Galarad la, epi yo mete l' chf pou l' gouvnen yo, pou l' kmande lame yo. Apre sa, Jefte al repete tout kondisyon sa yo devan Sey a, lavil Mispa.

12

Lfini, Jefte voye mesaje bay wa moun Amon yo pou di l': -Kisa ou gen avk nou? Poukisa ou vini goumen ak nou jouk nan peyi nou?

13

Wa moun Amon yo reponn mesaje Jefte yo: -Se paske pp Izrayl la, l yo soti kite peyi Lejip, yo pran peyi a nan men nou, depi larivy Anon jouk larivy Jabk ak larivy Jouden. Koulye a se pou yo renmt nou t nou san bri san kont.

14

Jefte voye mesaje yo tounen al jwenn wa moun Amon yo,

15

avk repons sa a: -Pp Izrayl la pa janm pran ankenn psyon nan t moun Moab yo, ni nan t moun Amon yo.

16

Paske l pp Izrayl la t'ap kite Lejip, yo te mache nan tout dez a jouk lanm Wouj yo, epi yo rive Kads.

17

L sa a, pp Izrayl la voye mesaje b kote wa peyi Edon an pou di l' konsa: Tanpri, kite nou f yon ti pase nan peyi a. Men, wa peyi Edon an pa t' vle kite yo pase. Yo te voye tou b kote wa Moab la. Men, li menm tou, li pa t' vle kite yo pase. Se konsa pp Izrayl la rete Kads.

18

Apre sa, yo pran mache nan dez a, yo f yon detou pou yo pa pase nan peyi Edon an ak nan peyi Moab la. Yo rive sou b soly leve peyi Moab la, lt b larivy Anon an. Se la yo moute kan yo pou yo rete. Men, yo pa janm janbe lt b larivy Anon paske se li ki te svi fwonty pou peyi Moab la.

19

L sa a pp Izrayl la voye mesaje bay Siyon, wa peyi Amori a, ki te rete Esbon. Yo voye mande l' pmisyon pou yo f yon ti pase nan peyi l' la pou yo ka rive nan peyi kote yo prale a.

20

Men, Siyon pa t' f pp Izrayl la konfyans, li pa t' kite yo pase. Li sanble tout slda li yo, yo vin moute kan yo b Ajaza, epi yo atake pp Izrayl la.

21

Men, Sey a, Bondye pp Izrayl la, lage Siyon ansanm ak tout moun li yo nan men pp Izrayl la ki bat yo byen bat. Se konsa, pp Izrayl la pran peyi a nan men moun Amori yo ki te rete nan zn lan.

22

Yo pran tout peyi moun Amori yo pou yo, soti larivy Anon b nan sid jouk larivy Jabk b nan n, depi dez a b soly leve jouk larivy Jouden b soly kouche.

23

Konsa, se Sey a, Bondye pp Izrayl la, ki te mete moun Amori yo dey pou f plas pou pp Izrayl la, pp li a.

24

Koulye a, ou ta vle reprann t a nan men Sey a? Eske ou pa kenbe pou ou tou sa Kemch, bondye ou la, ba ou? Epi ou ta vle pou nou pa kenbe sa Sey a, Bondye nou an, ban nou?

25

Eske ou pi bon pase Balak, pitit gason Zip a, wa peyi Moab la? Li pa janm leve dwt li sou pp Izrayl la, li pa janm leve vin goumen ak nou.

26

Pp Izrayl la gen twasanzan depi li rete lavil Esbon ak lavil Awoy ansanm ak tout ti bouk ki sou kont yo, ak tout lavil ki sou de b larivy Anon an. Poukisa, depi tout tan sa a, nou pa t' reprann yo?

27

Non. Mwen pa f nou anyen, se nou menm ki f m' l nou vin f m' lag. Se Sey a sl moun ki pou jije. L'a deside ant pp Izrayl la ak pp Amori a kils ki gen rezon!

28

Men, wa moun Amori yo pa t' koute mesaj Jefte te voye ba li a.

29

Lespri Sey a te sou Jefte. Jefte travse peyi Galarad ak peyi Manase, li tounen lavil Mispa nan peyi Galarad. Apre sa, li kite lavil Mispa, li pase nan peyi Amon an.

30

Jefte te f Sey a yon ve. Li te di: -Si ou lage moun Amon yo nan men m',

31

m'ap ofri ou premye moun ki va soti lakay mwen vin kontre m' l m'a tounen soti kraze moun Amon yo. M'ap boule l' nt nan dife pou ou.

32

Se konsa, Jefte janbe lt b fwonty a, li antre nan peyi moun Amon yo, l' al goumen ak yo. Epi Sey a lage yo nan men l'.

33

Li bat yo depi lavil Awoy rive nan tout zn Minit la jouk Abl Kiramen. Sa te f vin lavil antou. Yo te touye anpil moun. Se konsa, moun Amon yo vin soumt devan pp Izrayl la.

34

L Jefte tounen lakay li lavil Mispa, vwala se pitit fi li a ki te soti vin kontre l'. Li t'ap danse, li t'ap jwe tanbouren. Se te sl pitit li te genyen. Li pa t' gen lt pitit ank, ni fi ni gason.

35

L Jefte w li, li chire rad sou li sitlman sa te f l' lapenn, li di: -O pitit fi mwen! Ou touye papa ou. Poukisa se ou menm ki pou f m' tout lapenn sa a! Mwen te f yon gwo ve bay Sey a. Koulye a m' pa ka pa kenbe l'.

36

Pitit fi a di l': -Papa, si ou te f yon ve bay Sey a, se pou ou f m' sa ou te di w'ap f m' lan, paske Sey a te ba ou pouvwa pou ou tire revanj sou lnmi ou yo.

37

Apre sa li di papa l' konsa: -Yon sl bagay m'ap mande ou! Ban m' yon ti del de mwa pou m' al pwonmennen ansanm ak zanmi m' yo nan mn yo pou m' al kriye, paske mwen pral mouri san m' pa marye.

38

Jefte kite l' ale pou de mwa. Se konsa, pitit fi Jefte a ansanm ak zanmi l' yo ale nan mn, y' al kriye paske li tapral mouri tifi.

39

Sou de mwa, li tounen vin jwenn papa l' ki f sa l' te pwomt f pou Sey a. Se konsa, li mouri tifi. Se depi l sa a sa rete yon koutim nan peyi Izrayl la,

40

pou chak lanne medam pp Izrayl yo soti al pase kat jou ap kriye pou pitit fi Jefte, moun peyi Galarad la.

Judges 12

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: