Haitian Creole Bible

Exodus 15

Exodus

Return to Index

Chapter 16

1

Apre sa, tout moun pp Izrayl yo pati kite Elim, yo rive nan dez yo rele Sin lan, ant Elim ak mn Sinayi. L yo rive la, yo te gen yon mwa kenz jou depi yo te pati kite Lejip.

2

Yo tout pran bougonnen sou do Moyiz ak Arawon nan dez a.

3

Yo t'ap di yo: -Poukisa Sey a pa t' tou touye nou nan peyi Lejip la? L sa a, nou te konn chita devan bl vyann nou, nou te konn manje pen plen vant nou. Men, ou menm ak Arawon, nou mennen nou nan dez sa a pou f tout kantite moun sa yo mouri grangou.

4

Sey a di Moyiz konsa: -Mwen pral f pen tonbe soti nan syl la pou nou tankou grenn lapli. Pp la va soti chak jou pou l' ranmase mezi li bezwen pou jounen an. Konsa, m'a gade pou m' w si wi ou non yo vle mache sou ld mwen vre.

5

Chak sizym jou nan senmenn lan, y'a ranmase de fwa laval sa yo konn ranmase lt jou yo, y'a pare mete la.

6

Moyiz ak Arawon di tout moun pp Izrayl yo: -Asw a n'a konnen se Sey a ki te f nou pati kite peyi Lejip.

7

Denmen maten, n'a w ki kalite pouvwa Sey a genyen. Li tande jan n'ap bougonnen sou do li. Paske mwen menm ak Arawon, kisa nou ye pou se sou nou n'ap bougonnen konsa? Se sou Bondye n'ap bougonnen.

8

Apre sa, Moyiz di yo: -Se Sey a k'ap ban nou vyann pou nou manje chak swa. Se li k'ap ban nou kantite pen nou bezwen chak maten, paske Sey a tande tout bougonnen n'ap bougonnen sou li a. Nou menm, kisa nou ye? Se pa sou nou n'ap bougonnen, men se sou Sey a n'ap bougonnen.

9

L sa a Moyiz di Arawon: -Men sa pou ou di tout moun pp Izrayl yo: Pwoche vin devan Sey a paske li tande jan n'ap plenyen an.

10

Pandan Arawon t'ap pale ak tout moun pp Izrayl yo, yo vire tt yo b dez a, yo w pouvwa Bondye a part nan nwaj la.

11

Sey a di Moyiz:

12

-Mwen tande jan moun pp Izrayl yo ap plenyen. Men sa pou ou di yo: Asw a, anvan li fin f nwa, n'a gen vyann pou nou manje. Denmen maten, n'a gen pen kantite nou bezwen. L sa a, n'a konnen se mwen menm, Sey a, ki Bondye nou.

13

Nan asw, ztolan vini, yo kouvri tout kote yo te moute tant yo a. Nan maten, te gen yon kouch lawouze toutalantou kote pp la te moute tant yo a.

14

L lawouze a dispart, li kite yon kwout tou blan at nan dez a. Kwout la te fen, li te plen ti grenn tankou sl, li te kouvri tout at a.

15

L moun pp Izrayl yo w sa, yo pa t' konn sa l' te ye. Yonn t'ap di lt: -Sa sa ye sa? Moyiz di yo: -Sa a, se pen Sey a ban nou pou nou manje.

16

Men ld Sey a ban nou: Se pou chak moun ranmase mezi yo bezwen pou kantite moun ki lakay yo. N'a ranmase twa ti mamit edmi pou chak moun.

17

Moun pp Izrayl yo f sa Moyiz te di yo f a. Gen moun ki te ranmase plis, gen lt ki te ranmase pi piti.

18

Men, l yo mezire, sa ki te ranmase plis yo pa t' gen twp, sa ki te ranmase pi piti yo pa t' manke anyen. Konsa, chak moun te ranmase mezi yo te bezwen pou yo manje.

19

Moyiz di yo: -Piga pesonn sere anyen pou denmen.

20

Men gen moun ki pa t' koute Moyiz. Yo sere ti gout pou denmen maten. Nan denmen yo jwenn li plen v, li te gate. Moyiz te fache sou moun sa yo.

21

Chak maten yo ranmase mezi yo te bezwen pou yo manje. Men, kou soly la konmanse cho, bagay la te fonn.

22

Sizym jou nan senmenn lan, yo te ranmase de fwa laval sa yo te konn ranmase chak jou a. Yo te ranmase st ti mamit pou chak moun. Tout chf fanmi ki te alatt pp la vin di Moyiz sa.

23

Moyiz reponn yo: -Men ld Sey a te bay: Denmen se jou repo, se jou repo ki apa pou Sey a. Kwit sa nou gen pou nou kwit. Bouyi sa nou gen pou nou bouyi. N'a sere rs la pou denmen.

24

Jan Moyiz te ba yo ld la, yo sere rs la pou denmen. Li pa t' gate, v pa t' tonbe ladan l'.

25

Moyiz di yo: -Nou mt manje rs la jdi a, paske jdi a se jou repo yo mete apa pou Sey a. Jdi a nou p'ap jwenn anyen dey a.

26

Pandan sis premye jou senmenn lan n'a jwenn pou n' ranmase. Men setym jou a, jou repo a, nou p'ap jwenn anyen pou nou ranmase.

27

Setym jou a, gen kek moun nan pp la ki te soti al ranmase manje, men yo pa jwenn anyen.

28

L sa a, Sey a di Moyiz: -Kil n'a sispann dezobeyi ld ak kmandman mwen yo?

29

Konprann sa byen, se mwen menm, Sey a, ki te ban nou jou repo sa a. Se poutt sa, sou sizym jou nan senmenn lan, mwen ban nou manje val pou de jou. Nan setym jou senmenn lan, se pou tout moun rete kote yo ye a. Piga pesonn mete tt dey.

30

Se konsa, l setym jou a rive, pp la pa f ankenn travay.

31

Pp Izrayl la rele manje a laman. Li te gen fm grenn pitimi. Li te tou blan, li te gen menm gou ak gato ki ft ak siwo myl.

32

Moyiz di yo: -Men ld Sey a ban nou. Se pou nou sere twa ti mamit edmi plen laman pou pitit pitit nou yo. Konsa y'a w ki kalite manje mwen te konn ban nou nan dez a, l mwen te f nou soti kite peyi Lejip la.

33

Apre sa Moyiz di Arawon: -Pran yon ti ja, mete twa ti mamit edmi laman ladan l'. Mete l' devan Sey a pou l' ka rete pou pitit pitit nou yo.

34

Arawon f sa Sey a te bay Moyiz ld f a. Li mete ti ja a devan Bwat Kontra a, li sere l' la.

35

Moun pp Izrayl yo pase karantan ap manje laman, jouk jou yo rive nan yon peyi kote yo jwenn moun rete. Kif yo manje laman jouk yo rive sou fwonty peyi Kanaran.

36

Twa ti mamit edmi, se val twaka yon gwo mamit. Trannsenk ti mamit f yon gwo bidon.

Exodus 17

 

 

 

HTMLBible Software - Public Domain Software by johnhurt.com

 


Other Items are Available At These Sites: